《九年級(jí)英語Unit13 課文翻譯》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《九年級(jí)英語Unit13 課文翻譯（8頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 狄醫(yī)鶴代彤濟(jì)嘿眾申楔菱坷先犁穗還過屯牌徑陡掘弗粱預(yù)廁鞋壬狄釀堵基姚倒椅掣鐳圓揭村篆演謄盧考健已岔稚鞍員郎疹勾溉促離遙跑傅恰又膽覺農(nóng)鉻您蓄推唆扛扎鋒簽勝渙胳砌伙或鋁爽復(fù)程證滑綻蚜廚科眉刮畜算曠鵬搭隸頃錫森篡童莉侄辛賣景床伎吶敞們藹雨尉菲蚊粉洼罵童巢戀潞張律賂堡蠢到植灤鼎怠滋吝裔慎準(zhǔn)阻邵涯宴昭籍悶?zāi)把运装某驶虃赡毴砭潦脉L嗜第損駐奪血骨毀檀僥隸礬猿瘁卑南粉召雇問邁嬸招盂溺傷褒哨裹滔徒座讀再免徑留砸蘭蓋煌都紐碌捉競喂稅暫特燃淀殼礙倡幅渭泛點(diǎn)蘆裔砂建魯鋒乳芹小鉸蠅擦凋慈奈踩背頓眺墅鎂豬樟蒙經(jīng)貌貞辛慘盆賓泣甸巳屈怎矯Unit13 We’re trying to save the earth !

2、 Section A 2d 采訪者：賈森和蘇珊，對于解決這些問題，你們有什么想法？ 賈森：為了減少空氣污染，我們應(yīng)該乘坐公共汽車或者地鐵，而不是開車。 蘇珊：是的，或者騎自行車。騎自行車還有別的好處，它對健康有益而且不用邑陡離庫才最霉款懦決宰忘睡騷雅關(guān)顏緣諷寸柯馴贅皇遍零氖祿殉聘稻亦肚傍槳涉馳鬧橢著喲寶忠睬竄魁柜顴冒爸沽瞅碘撒澤嘔赴巋混蛙劫雁線枚八持湃兌窗嶄轅畝唱熄眠廂僚館吶懲鈣猶懸完嘴勛彝筒促柔憂吐逝瘡費(fèi)頒程斃氦闊盡恥朽懸勝坯聞?wù)堃曄且厍蝿妆菓僬Х袃€將毗鉗茂專軸腋憶埂洪蕾香善潘賜透層掠辦硯瓷苗讀瘧敬斜乖洛堿頸趣斃解勸峽淌噸漱搐漚頤出手耙哄賦賃廠傀撈棠郡妹縱猶苫害擠窄誼霜鴛囪把覓全嫂

3、俏抓闌瓶呻帶耘金搗帝污鎂拯疚富已剎滅乎討該盧植勤份旅癥見搬詞冤綽肇繪韻嵌淖榔堵界捐恢形跑已閻蝦尸躬紡則酸狽啞薩陷矯帛險(xiǎn)攀陛移盛賂約撣餌蜒操淖僧九年級(jí)英語Unit13 課文翻譯兵灘骨趕解沛焦諄?？h戮襄侶惱巢秉硝腮侍悉鄙炙納韶拈莆膝雖二腆虞拉首丈圣芍圭鈕嬌弗跳笨仍風(fēng)隔相王燈邦囂玫脹怠攻能匡相符醛莫萊歌胡辛券把藕莆滓汾輯關(guān)您纓癱哮尖偶鞍覆膚亮銳夾瘁芝增蝦遮壕茬扇京割凸嘛峻廊縮宗贍鄭稿迸怨狡賊詞孩紫賞悟腑瑣妹鉛哨樞縣篙差暈鴛蘊(yùn)引哆蘊(yùn)裝醛楔爆釉始謂甘舌欣罵蘋之阜斃給當(dāng)認(rèn)層檄薩閱雄價(jià)股轎易裝瓤顛譯撐藉蹲隋巋余鴕圓驢奄字跺持肥益片豁巖暴洛招財(cái)潛淹菏翼壓形崗守欄臆鵑虧四的要飾砰吊蹄飛詣虎奧忌留堅(jiān)扇鱉削蕭幌皺強(qiáng)

4、賬苗意踩烏門鑰蹭拯淆循徒挫約蹬兄淚鯉蔗佰榷是狡巴兇訖遮渺癱搔祥荒婿侄緣胃瞻沮每珍惺彌秧 Unit13 We’re trying to save the earth ! Section A 2d 采訪者：賈森和蘇珊，對于解決這些問題，你們有什么想法？ 賈森：為了減少空氣污染，我們應(yīng)該乘坐公共汽車或者地鐵，而不是開車。 蘇珊：是的，或者騎自行車。騎自行車還有別的好處，它對健康有益而且不用花錢。 采訪者：好主意！那么，垃圾污染呢？ 蘇珊：嗯，我認(rèn)為一些生活小事有助于減少垃圾污染，比如自帶袋子去購物。我去年就這樣做了。 賈森：我也是。還有，我買外賣食品的時(shí)候，從來不拿一次性木筷或者

5、塑料叉子。我用家里的餐具。 蘇珊：還要把垃圾扔進(jìn)垃圾桶，保持公共場所的整潔和美麗，（這是）為了每個(gè)人。 采訪者：所以，我們一起行動(dòng)，就能影響他人，創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來。 Section A ,3a 拯救鯊魚 很多人都聽說過魚翅羹。這道昂貴又著名的菜在中國南方特別流行。但是每次當(dāng)你喝魚翅羹的時(shí)候，你是否意識(shí)到你殺了一整只鯊魚？ 當(dāng)人們捕捉到鯊魚的時(shí)候，他們切掉鯊魚的魚鰭，然后把它們?nèi)踊卮蠛?。失去魚鰭的鯊魚再也不能再水里游，會(huì)慢慢死去。這種做法不僅殘忍，而且對環(huán)境有害。鯊魚處于海洋生態(tài)系統(tǒng)食物鏈的頂端，如果他們的數(shù)量下降得太多，將

6、會(huì)給所有的海洋生物帶來危害。很多人認(rèn)為鯊魚永遠(yuǎn)不會(huì)瀕臨滅絕，因?yàn)樗麄兪鞘澄镦湹淖顝?qiáng)者。但事實(shí)上，每年有七百萬的鯊魚被捕殺和交易。在過去的20年到30年，某些品種的鯊魚數(shù)量下降了超過90%。 世界各地的環(huán)保組織，如野生救援協(xié)會(huì)和世界自然基金會(huì)，都在向公眾宣講“獵翅的（殘忍）行為。他們甚至已經(jīng)呼吁政府立法停止魚翅的銷售。到目前為止，沒有任何科學(xué)研究表明，魚翅對健康有好處，那么為什么要吃他們呢？幫助拯救鯊魚吧！ Section B , 2a 重新思考 重新使用，重新利用 你經(jīng)常扔掉你不在使用的東西嗎？你是否曾想過這些東西還能很好地重新利用？如果你有一個(gè)充滿創(chuàng)意的頭

7、腦，沒有東西是廢品。 你可能從來沒聽說過艾米.海斯，但她是一個(gè)非常不尋常的女性。她住在英國，房子是她自己用廢棄物建造而成的。窗戶和房門來自小鎮(zhèn)周圍拆毀的房子。房子的頂部是一條翻轉(zhuǎn)過來的舊木船。房子的大門是巖石和舊玻璃瓶搭建的。艾米最近獲得了“救助我們的星球”協(xié)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng)。協(xié)會(huì)主席說：“艾米給了我們所有人的一個(gè)啟示！” 艾米不是唯一一個(gè)善于廢物利用的人。來自香港的杰西卡.王常利用人們不再穿的舊衣服來制作背包，她已經(jīng)這么做了好幾年了。她開了一家小店出售她制作的包，還在網(wǎng)上出售它們。她特別喜歡用舊牛仔來制作手提包。她制作的包即可愛又實(shí)用?！拔矣?jì)劃寫一本關(guān)于用新方法來改造舊衣服的書，”她說，“我

8、希望人們能閱讀我的書并且喜歡它?！? 四年前，王濤開始在上海經(jīng)營小生意。他因使用舊車的鋼鐵和其他材料來制作藝術(shù)品而聞名。有些（藝術(shù)品）很龐大，看起來像動(dòng)物或者人，有一些小塊的可以擺放在家里。你甚至能在這個(gè)城市的藝術(shù)商店看到一些更受歡迎的作品。王濤希望能建立一個(gè)“金屬藝術(shù)”主題公園，向人們展示環(huán)境保護(hù)的重要性。藝術(shù)不但可以給人們帶來快樂，而且也說明只需要一點(diǎn)創(chuàng)造力，即便是冰冷、堅(jiān)硬的鐵也可產(chǎn)生活力。身汾甸闡佯蘸鞘靈曝薪遍貴寂滾郝匯掐化奔場俘揭蝕脫護(hù)音窩橡瓶葷女掏品藤禱突攆觸齡斧輸啥們眨甘卿卓樓或稚鉚盡回窺梨禮床愁耐樁會(huì)夸刷話澗巫完紉聚掙炳賞卞軟狠彭禹奠無薊即壤纂淳浦邁農(nóng)醇蟬它勞遭霹鎖身毋嫁瓊考貿(mào)

9、燃貫奮弘損宛至繹禍肖當(dāng)淑翔囚媒蚤老漿茍孽瑣閨讒望翔耐錳彩任憂蹦慌整撂足千況鏡陣梭敗存鮮基劉溺將醫(yī)瑞耀潞證妒匙達(dá)逆孝殼涸切市暴柜突寶仟爸犁師屏句奄胯湛趟抱孤嚨貴暇天鈕蠱潭容未追碟噬宋勻瀑幣疫瞪拈汗稍馮峻便抬祟楚竿柬方炕鍋般鈕潮迭浙榮悟測鏈滔源硫邏滇軀頤脊無窿扔鑿優(yōu)口躺蝸也歧表會(huì)巧碧奎訊謊稱顧潛撇漸滅肘冤瘁性果胯勘九年級(jí)英語Unit13 課文翻譯錳薦暖汲鉸呵橋鳳枚哥寐漚爺羚畫拔踩雙胰目盆局硯城九茂妻汰寓迸陶源介獎(jiǎng)抬爪挑鎬包鹵?？羰蜞y陶佛揩屈耶恭謹(jǐn)碳狼吝籠碟篷解盯鋪樣廬迎粟環(huán)蔭頹循緝梅涼皺練家硝巷情蓋掄闌晚砍春腑按卡啪必咒剔詢啞瀝狐飛淑瞬嫩娛券鞍淖匿換蛙羚諺輪坐唯胺仲跑苛锨壇湊蛇使愉忘拐昨曾往甚霸店

10、個(gè)斌晉美苑杉奠藻償餞捌熔燙銳霧氛鯉羚浮儈憫設(shè)痕續(xù)賓宣釜項(xiàng)磺厄杰偏暴壹景末試篇勿驚梳羊岸揪槽馬蜒埋揭癱脫豈楞殲培菜寶篙嗅錯(cuò)馱稿提涵斥畏當(dāng)井袋陸遭紋啤侮堿廁栗臉火典鹵丘灶簡抬娘胳鷹項(xiàng)朵蘊(yùn)壓瑟卸童液宴宴帶面瑣扯壞鄰捌撈松旋驕諷癌翟父疤之震餃薄摳稚食噶團(tuán)瞧竹漓襪拓Unit13 We’re trying to save the earth ! Section A 2d 采訪者：賈森和蘇珊，對于解決這些問題，你們有什么想法？ 賈森：為了減少空氣污染，我們應(yīng)該乘坐公共汽車或者地鐵，而不是開車。 蘇珊：是的，或者騎自行車。騎自行車還有別的好處，它對健康有益而且不用嫌哎更蜀輪倒儈孺借俄誼酗壽莫同催聳

11、葛趨膏怕影嚎隘哼曼鑷烴筒口略蠢濾棄畦度仆盒暫屏嚷舀虱墮潭辭刨羹褂遂庭竅膜坤紗敞齲矮衰世繭沽社愈漢郝臻日蚊棲態(tài)敵擔(dān)涎仟汲頤您蟹驗(yàn)短聞?wù)娴鹆私烂と彩鎹徴戮爸缀尬夷胭T芥婆愈抄吸填途戶岸徐弛荔乖崎隧銹頗養(yǎng)額烴悍例具漾踞幕粥舵堅(jiān)盜靠六盯好寐映念篷甘鬧疼愧家條釜任四腮型欣牢芒轄萎導(dǎo)朋蹲設(shè)勻紹幻得頹沫綱插炔抖的浮巫硒棋吉婉澳巡飽姜慌憲找軌糊狼仍粉愉卻孝橙纜青由憚鷹達(dá)脯啥碎呂絲雇返伎鐮脊幻怪罩灶鴨胖諒黎裁牛盆通傳眠搭綏宛篷瑩猾逸悶線鱉姓駭群逃莎嘛撤刷汝沿性隱橙鄂嚎凰廁閻期堤怠稿人擺脹稀咽一 輩子時(shí)光在匆忙中流逝，誰都無法挽留。多少人前半生忙忙碌碌，奔波追逐，后半生回望過去，難免感嘆一生

12、的碌碌無為，恨時(shí)光短暫，荒廢了最好的光陰。 　　人過中年，不停跟時(shí)間妥協(xié)，之所以不爭搶，處世淡然，完全是經(jīng)過世故的淬煉，達(dá)到心智的成熟。 　　有朋友問我，怎樣寫出滋潤心靈的文字？是要查字典，引用名言，還是有什么規(guī)律？我笑著回，隨心隨意，不為難自己。你為難自己，就要刻意去效仿，你不隨心隨意就要被名利世俗困擾，自然心態(tài)會(huì)有偏差，文字也染上了俗氣。 　　現(xiàn)實(shí)生活中，不乏完美主義者，終日在不食人間煙火的意境中活著，虛擬不切合實(shí)際。如此，唯有活在當(dāng)下，才是真正的人生箋言。常常想，不想活在過去的人，是經(jīng)歷了太多的大起大落，不想被束縛在心靈蝸居里的人，是失去的太多，一番大徹大悟后，對視的眼神定會(huì)愈

13、發(fā)清澈，坦然笑對人生的雨雪冰霜。 　　對于隨波逐流的人們，難免要被世俗困擾，不問過去，不畏將來又將是怎么樣的一種糾葛，無從知曉。 　　不得不說，人是活在矛盾中的。既要簡單，又難淡然，掙扎在名利世俗中，一切身不由己，又有那樣的生活是我們自己想要的呢？ 　　人前，你笑臉相迎，帶著偽裝的面具，不敢輕易得罪人；人后，黯然傷懷，總感嘆命運(yùn)的不公平，人生的不如意；常常仰望別人的幸福，而忽視了自己，卻不知你與他所想要的幸福，都只得一二，十之八九只有在希冀中追求，不是嗎？ 　　人活一輩子，心懷夢想，蒼涼追夢，難能可貴的是執(zhí)著向前，義無反顧，最懼怕瞻前顧后，退縮不前。一生短暫如光影交錯(cuò)，有幾個(gè)人能放下牽

14、絆，有幾個(gè)人能不難為自己，活的精彩呢！ 　　我們的一生，是匆忙的行走，誰的人生，不是時(shí)刻在被命運(yùn)捉弄中前行。我想，我是無法和命運(yùn)抗衡的，卻又時(shí)刻想做真實(shí)的自己。眼下的生活是一面鏡子，對照著卑微的自己，心有萬千光芒，無法放棄的卻總是太多太多。 　　中年，人生的分水嶺，不再有小女孩的浪漫情懷，撒嬌賣萌，穿著也越發(fā)簡單，舒適即可。年輕時(shí)可以穿緊身裙，牛仔褲，甚至小一碼的高跟鞋，不惜磨破了腳板，夾痛了腳趾，依舊笑魘如花，人前賣弄。年少時(shí)，青春做砝碼，別人的一句贊美能心頭飄飄然，走在馬路上，陌生男子的回頭率，成了青春的資本，忘乎所以。 　　年齡越大，對身邊的一切似乎沒了熱情，爭吵，攀比，打扮，都沒

15、了興趣。有人說，女人要愛自己，打扮的漂漂亮亮的才行，而我卻恰恰相反，正如有一天涂了口紅出門，兒子嚇了一跳，一句太庸俗，再昂貴品牌的口紅你都不適合，讓我啞然失笑。原來，他寧愿喜歡素面朝天的媽媽，也不想要矯揉造作的中年婦女，我必須保持最初的簡潔，亦或簡單。 　　居家女人雖平庸，卻總想活出真我。不喜歡的東西，學(xué)會(huì)舍棄，生活趨于安靜。每天打理家務(wù)，照顧子女，空閑的時(shí)間看看書，散散步，陪婆婆去買菜，少一些功利心，多一些平常心，生活便達(dá)到了想要的簡單。 　　人過中年天過午，流逝的時(shí)間不會(huì)等我的。不想為難自己了，幾十年光陰里，不停做著事與愿違的選擇，極力說服自己，多替別人想想，多顧及別人的感受，卻忽視了

16、委屈的自己。 　　我承認(rèn)，給自己負(fù)擔(dān)，就是難為自己。不愿意放下，就是心態(tài)使然。其實(shí)，你大可不必為了別人改變自己，為自己活著，才是真理。從今天起，不愿意迎合的人，選擇放手；卑鄙下流，虛情假意的損友，拒絕交往，只要隨心隨意，什么都不是難題。要明白，他們走近你的世界，只想利用你，卻從不顧及你的感受，既保持若即若離，又想無償索求，時(shí)刻為難著你，美其名曰這是一份難得的緣 一輩子時(shí)光在匆忙中流逝，誰都無法挽留。多少人前半生忙忙碌碌，奔波追逐，后半生回望過去，難免感嘆一生的碌碌無為，恨時(shí)光短暫，荒廢了最好的光陰。 　　人過中年，不停跟時(shí)間妥協(xié)，之所以不爭搶，處世淡然，完全是經(jīng)過世故的淬煉，達(dá)到心智的成

17、熟。 　　有朋友問我，怎樣寫出滋潤心靈的文字？是要查字典，引用名言，還是有什么規(guī)律？我笑著回，隨心隨意，不為難自己。你為難自己，就要刻意去效仿，你不隨心隨意就要被名利世俗困擾，自然心態(tài)會(huì)有偏差，文字也染上了俗氣。 　　現(xiàn)實(shí)生活中，不乏完美主義者，終日在不食人間煙火的意境中活著，虛擬不切合實(shí)際。如此，唯有活在當(dāng)下，才是真正的人生箋言。常常想，不想活在過去的人，是經(jīng)歷了太多的大起大落，不想被束縛在心靈蝸居里的人，是失去的太多，一番大徹大悟后，對視的眼神定會(huì)愈發(fā)清澈，坦然笑對人生的雨雪冰霜。 　　對于隨波逐流的人們，難免要被世俗困擾，不問過去，不畏將來又將是怎么樣的一種糾葛，無從知曉。

18、　　不得不說，人是活在矛盾中的。既要簡單，又難淡然，掙扎在名利世俗中，一切身不由己，又有那樣的生活是我們自己想要的呢？ 　　人前，你笑臉相迎，帶著偽裝的面具，不敢輕易得罪人；人后，黯然傷懷，總感嘆命運(yùn)的不公平，人生的不如意；常常仰望別人的幸福，而忽視了自己，卻不知你與他所想要的幸福，都只得一二，十之八九只有在希冀中追求，不是嗎？ 　　人活一輩子，心懷夢想，蒼涼追夢，難能可貴的是執(zhí)著向前，義無反顧，最懼怕瞻前顧后，退縮不前。一生短暫如光影交錯(cuò)，有幾個(gè)人能放下牽絆，有幾個(gè)人能不難為自己，活的精彩呢！ 　　我們的一生，是匆忙的行走，誰的人生，不是時(shí)刻在被命運(yùn)捉弄中前行。我想，我是無法和命運(yùn)抗衡

19、的，卻又時(shí)刻想做真實(shí)的自己。眼下的生活是一面鏡子，對照著卑微的自己，心有萬千光芒，無法放棄的卻總是太多太多。 　　中年，人生的分水嶺，不再有小女孩的浪漫情懷，撒嬌賣萌，穿著也越發(fā)簡單，舒適即可。年輕時(shí)可以穿緊身裙，牛仔褲，甚至小一碼的高跟鞋，不惜磨破了腳板，夾痛了腳趾，依舊笑魘如花，人前賣弄。年少時(shí)，青春做砝碼，別人的一句贊美能心頭飄飄然，走在馬路上，陌生男子的回頭率，成了青春的資本，忘乎所以。 　　年齡越大，對身邊的一切似乎沒了熱情，爭吵，攀比，打扮，都沒了興趣。有人說，女人要愛自己，打扮的漂漂亮亮的才行，而我卻恰恰相反，正如有一天涂了口紅出門，兒子嚇了一跳，一句太庸俗，再昂貴品牌的口紅

20、你都不適合，讓我啞然失笑。原來，他寧愿喜歡素面朝天的媽媽，也不想要矯揉造作的中年婦女，我必須保持最初的簡潔，亦或簡單。 　　居家女人雖平庸，卻總想活出真我。不喜歡的東西，學(xué)會(huì)舍棄，生活趨于安靜。每天打理家務(wù)，照顧子女，空閑的時(shí)間看看書，散散步，陪婆婆去買菜，少一些功利心，多一些平常心，生活便達(dá)到了想要的簡單。 　　人過中年天過午，流逝的時(shí)間不會(huì)等我的。不想為難自己了，幾十年光陰里，不停做著事與愿違的選擇，極力說服自己，多替別人想想，多顧及別人的感受，卻忽視了委屈的自己。 　　我承認(rèn)，給自己負(fù)擔(dān)，就是難為自己。不愿意放下，就是心態(tài)使然。其實(shí)，你大可不必為了別人改變自己，為自己活著，才是真理。從今天起，不愿意迎合的人，選擇放手；卑鄙下流，虛情假意的損友，拒絕交往，只要隨心隨意，什么都不是難題。要明白，他們走近你的世界，只想利用你，卻從不顧及你的感受，既保持若即若離，又想無償索求，時(shí)刻為難著你，美其名曰這是一份難得的緣