《2019-2020年七年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)《詩(shī)兩首》(紙船,母親)教案 鄂教版》由會(huì)員分享，可在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)《2019-2020年七年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)《詩(shī)兩首》(紙船,母親)教案 鄂教版（8頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、2019-2020年七年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)《詩(shī)兩首》（紙船，母親）教案鄂教版 ?教學(xué)目標(biāo) 知識(shí)目標(biāo) 1．積累字詞，能讀會(huì)寫(xiě)“嗅、疊、匿笑、花瓣、沐浴、禱告、妄棄、驚訝、倘若、無(wú)端、至愛(ài)”等詞語(yǔ)。 2．了解兩首詩(shī)歌中所表現(xiàn)的感人至深的親情。 3．熟讀背誦兩首詩(shī)。 能力目標(biāo) 1．掌握詩(shī)歌的朗讀技巧，繼續(xù)提高朗讀能力。 2．學(xué)習(xí)和借鑒兩首詩(shī)借助一種具體的形象抒發(fā)真情的寫(xiě)法。 德育目標(biāo)兩首詩(shī)展示、歌頌?zāi)笎?ài)。學(xué)習(xí)它，激發(fā)我們關(guān)愛(ài)母親、回報(bào)母親的熾熱情懷，把獨(dú)特的歌喉獻(xiàn)給我們至愛(ài)的母親。 ?教學(xué)重點(diǎn) 1．準(zhǔn)確領(lǐng)悟詩(shī)歌所抒發(fā)的感情，把握詩(shī)歌托物言情的寫(xiě)法。 2．熟讀背誦兩首詩(shī)。 ?教學(xué)難點(diǎn)

2、深層品味詩(shī)句所蘊(yùn)含的思想感情，如《金色花》中“作者為什么把孩子想像成一朵金色花？”《紙船》中“疊紙船為什么含著淚？為什么除了愛(ài)還有悲哀？” ?教學(xué)方法 1．朗讀教學(xué)法。借朗讀傳情，活現(xiàn)作品情感。朗讀形式多樣，個(gè)體大聲朗讀，學(xué)生示范朗讀、教師示范朗讀、聽(tīng)讀磁帶等。 ?教具準(zhǔn)備 多媒體CAI課件、兩幅掛圖（泰戈?duì)枴⒈南瘢?、錄音機(jī)、示范朗讀帶、打印好的文字資料 ?課時(shí)安排 1課時(shí) ?教學(xué)過(guò)程 ［教學(xué)要點(diǎn)］朗讀兩首詩(shī)歌，整體把握詩(shī)意；重點(diǎn)研讀《金色花》；指導(dǎo)學(xué)生自讀《紙船》。 ［教學(xué)步驟］ 一、導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì) 教師出示掛圖（泰戈?duì)枴⒈漠?huà)像）。 泰戈?duì)柺怯《戎骷?、?shī)人、社會(huì)活動(dòng)

3、家。他的創(chuàng)作有五十多本詩(shī)和散文詩(shī)集、十二部中長(zhǎng)篇小說(shuō)、一百多篇短篇小說(shuō)、二十多部戲劇。他著名的散文詩(shī)集有《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥(niǎo)集》等，小說(shuō)有《沉船》《戈拉》《小沙子》等。泰戈?duì)栍妹霞永膶?xiě)作，1913年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。所作歌曲《人民的意志》，1950年被定為印度國(guó)歌。 泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)詩(shī)（特別是散文詩(shī)）的影響是廣泛的，惟獨(dú)冰心最得其思想和藝術(shù)精髓，成了“最有名神形畢肖的泰戈?duì)柕乃绞绲茏印保ㄐ熘灸Α短└隊(duì)杹?lái)華》）。 今天，我們就來(lái)學(xué)習(xí)他們的兩首精巧的詩(shī)歌，一首是泰戈?duì)枴缎略录返拇碜鳌督鹕ā?，一首是冰心的《紙船》? 二、學(xué)生朗讀兩首詩(shī)，教師給予必要的朗讀指導(dǎo)1．要求學(xué)生讀準(zhǔn)

4、字音，讀得通順流暢。 多媒體顯示： （1）下列詩(shī)句加粗字字形正確的是（錯(cuò)的訂正在橫線(xiàn)上）（） A. 你會(huì)溴到這花 香 B. 我暗暗地在那里匿笑 C. 我從不肯忘棄了一張紙— D. 有的被海浪打濕，粘在船頭上 （2）解釋下列詞語(yǔ)并造句。 A. 匿笑B.無(wú) 端C.至 愛(ài)D.沐浴 教師任選幾個(gè)學(xué)生回答，明確：（1）B（A.嗅；C.妄；D.沾） （2）匿笑：偷偷地笑。無(wú)端：沒(méi)有來(lái)由，無(wú)緣無(wú)故。至愛(ài)：最?lèi)?ài)。沐?。合丛?，又比喻受潤(rùn)澤，比喻沉浸在某種環(huán)境里。造句略。 2. 要求學(xué)生美讀課文，讀出語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速、重音、節(jié)拍，讀出情感。教師作朗讀技巧提示（多媒體顯示）： 朗讀詩(shī)歌，須注

5、意以下幾點(diǎn)： （1）把握詩(shī)歌的感情基調(diào)，如《金色花》輕松活潑，應(yīng)讀出兒童特有的調(diào)皮?！都埓吩?shī)行較長(zhǎng)，語(yǔ)調(diào)宜慢，應(yīng)讀得深情、憂(yōu)傷，與對(duì)母親的綿長(zhǎng)思念相協(xié)調(diào)。 （2）根據(jù)情感的需要，確立語(yǔ)速。詩(shī)歌誦讀的語(yǔ)速，有一定的規(guī)律可循。“如果表現(xiàn)的內(nèi)容是歡快的、激動(dòng)的或緊張的，速度要快一些；表現(xiàn)的內(nèi)容是悲痛的低沉的或抒情的，速度要慢一些；表現(xiàn)的內(nèi)容是平鋪直敘的，速度采取中等為宜?！比纭督鹕ā房缮钥煲恍都埓肪鸵月恍?。在同一首詩(shī)歌當(dāng)中，語(yǔ)速并非一成不變。詩(shī)歌情感有發(fā)展，語(yǔ)速隨之有變化。如《金色花》中媽媽責(zé)怪的語(yǔ)句“你到哪里去了，你這壞孩子？”語(yǔ)速宜稍快一些。 （3）根據(jù)詩(shī)歌意境，確定輕讀、重

6、讀及音長(zhǎng)音短。詩(shī)歌誦讀，有輕有重，有音長(zhǎng)音短，才能將詩(shī)歌情感強(qiáng)調(diào)出來(lái)，才能將詩(shī)歌的韻味體現(xiàn)出來(lái)，字詞句的輕重及音長(zhǎng)音短，要根據(jù)詩(shī)歌內(nèi)容、意境來(lái)判斷。 （4）根據(jù)語(yǔ)境的關(guān)系，確定詩(shī)句的停頓。詩(shī)歌誦讀，需要正確處理好停頓。節(jié)奏自然鮮明詩(shī)歌才富有韻律美?！耙话阏f(shuō)來(lái)，頓號(hào)后的停頓最短，逗號(hào)后的停頓長(zhǎng)一點(diǎn)，分號(hào)和冒號(hào)后的停頓再長(zhǎng)一點(diǎn)，句號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)和省略號(hào)的停頓再長(zhǎng)一些?！睂?duì)于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)處的停頓，我們?nèi)菀着袛?，那么無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的地方，又如何停頓呢？我們要明白的是，詩(shī)歌有其特定的節(jié)拍，現(xiàn)代詩(shī)一般是兩個(gè)音節(jié)一拍或三個(gè)音節(jié)一拍，如“我/從來(lái)/不肯/妄棄了/一張紙，總是/留著——留著”。有時(shí)也需根據(jù)詩(shī)歌內(nèi)容和

7、語(yǔ)意關(guān)系來(lái)斷定?，F(xiàn)代詩(shī)歌誦讀，不同于一般的課文朗讀，它具有很濃的表演性，需要讀者掌握一定的技巧，將情感投入其中，反復(fù)吟詠，方能漸入佳境，最終達(dá)到“詩(shī)人合一”的最高境界。 3. 教師范讀，學(xué)生放聲朗讀。 4. 教師播放示范朗讀磁帶，學(xué)生聽(tīng)讀。 三、師生共同研讀《金色花》 1．學(xué)生齊讀《金色花》，整體感知詩(shī)意。 2．學(xué)生談讀詩(shī)的整體感受，說(shuō)出自己對(duì)詩(shī)歌的理解。 （1）把學(xué)生分為六組，小組成員之間互相交流，談讀詩(shī)的整體感受。 （2）各組選代表全班交流，概說(shuō)詩(shī)意。明確：全詩(shī)展現(xiàn)了一幅兒童嬉戲的畫(huà)面。畫(huà)面的中心人物是“我”——一個(gè)機(jī)靈可愛(ài)的孩子，“我”突發(fā)奇想，變成一朵金色花，一天時(shí)間里與

8、媽媽三次嬉戲?！拔摇碧煺嬷蓺猓瑓s藏著自己的秘密，不讓母親知道，以?xún)和赜械姆绞奖磉_(dá)對(duì)母親的感情。 3．教師選一個(gè)朗讀水平較好的同學(xué)讀詩(shī)歌，其他同學(xué)邊聽(tīng)邊想，想像詩(shī)歌描繪的內(nèi)容和意境，體會(huì)詩(shī)的詩(shī)情幽意。 4．教師可設(shè)置以下問(wèn)題，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)一步理解詩(shī)意，體味詩(shī)情。 投影顯示： （1）為什么“我”想變成一朵金色花？為了好玩嗎？為了跟媽媽捉迷藏嗎？為了實(shí)現(xiàn)自己小小的心愿，給媽媽帶來(lái)一些幸福嗎？ （2）“看著你工作”“你會(huì)嗅到花香”“將我小小的影子投在你的書(shū)頁(yè)上，正投在你所讀的地方”都是為了什么？ （3）媽媽為什么反而責(zé)怪孩子？還罵“你這壞孩子”是什么口吻？孩子為什么不告訴媽媽自己做了不少好

9、事？ 學(xué)生分組討論，全班交流，明確：（1）“我”想變成一朵金色花，是為了實(shí)現(xiàn)自己小小的心愿，為媽媽做點(diǎn)事，給媽媽帶來(lái)一些幸福。 （2）媽媽為全家付出了很多，媽媽的奉獻(xiàn)是無(wú)私的。我在一天時(shí)間里，與媽媽嬉戲，看著媽媽工作。在媽媽禱告時(shí)，悄悄地開(kāi)放花瓣，散發(fā)香氣，讓媽媽沐浴在花香中；在媽媽讀《羅摩衍那》時(shí)，將影子投在媽媽所讀的書(shū)頁(yè)上，替媽媽遮陽(yáng)。這都是為了回報(bào)媽媽的關(guān)愛(ài)，給媽媽帶來(lái)一些幸福。 （3）詩(shī)歌第二節(jié)，媽媽叫道：“孩子，你在哪里呀？”可以想像，不見(jiàn)了孩子，媽媽多么著急，這種驚慌緊張的心情肯定與時(shí)俱增，一旦見(jiàn)了孩子，自然又驚又喜，嗔怪孩子。嗔怪中透出的是至真的母愛(ài)。 孩子懂得母愛(ài)的奉獻(xiàn)

10、是無(wú)私的，對(duì)母愛(ài)的回報(bào)也應(yīng)該是無(wú)私的，他不圖媽媽夸獎(jiǎng)，但求媽媽生活得更加溫馨，所以他只是撒嬌，就是瞞著媽媽。天真稚氣，以?xún)和赜械姆绞奖憩F(xiàn)對(duì)媽媽的感情。 5．悟讀詩(shī)歌，進(jìn)一步感悟作者的思想感情，向較高的理性層次靠近。提問(wèn)：詩(shī)人為什么把孩子想像成一朵金色花？結(jié)合注釋?zhuān)務(wù)勀愕目捶?。學(xué)生思考，明確：金色花，印度圣樹(shù)，開(kāi)金黃色碎花。我們中國(guó)喜歡用花朵比喻兒童，印度也一樣。詩(shī)人把孩子想像成一朵金色花——最美麗的圣樹(shù)上的花朵，是在贊美孩子的可愛(ài)。那金黃的色彩，正反映著母愛(ài)的光輝。人們喜愛(ài)花兒，花兒也惠及人們，正可以象征孩子回報(bào)母愛(ài)的心愿。金色花是詩(shī)人新奇而美妙的想像。 6．品讀全詩(shī)，學(xué)習(xí)借鑒本詩(shī)的手

11、法。這首詩(shī)詩(shī)人想像“我變成了一朵金色花”來(lái)表達(dá)純真的母子之愛(ài)，借助一種具體的形象來(lái)抒情是本文的獨(dú)特手法。請(qǐng)同學(xué)用這種手法寫(xiě)一段話(huà)或一首詩(shī)，來(lái)表現(xiàn)對(duì)父母的愛(ài)。 （如時(shí)間不允許，課后完成也可） 四、指導(dǎo)學(xué)生自讀《紙船》 1．教師分發(fā)已打印好的文字資料，人手一份。資料內(nèi)容如下： （1）關(guān)于冰心 冰心（1900~xx），現(xiàn)代散文家、小說(shuō)家、詩(shī)人、兒童文學(xué)作家。原名謝婉瑩o1900年生于福建閩侯一個(gè)思想開(kāi)明的海軍軍官家庭，幼年廣泛接觸過(guò)中國(guó)古典文學(xué)作品和漢譯外國(guó)文學(xué)作品。她1923年于燕京大學(xué)文科畢業(yè)后赴美留學(xué)，1926年獲文學(xué)碩士學(xué)位后回國(guó)。冰心是“五四”新文學(xué)運(yùn)動(dòng)中涌現(xiàn)出的最知名的女作家之

12、一，曾于1921年參加由茅盾、鄭振鐸等人發(fā)起的文學(xué)研究會(huì)，努力實(shí)踐“為人生”的藝術(shù)主張。冰心的著作豐富，小說(shuō)有《兩個(gè)家庭》《斯人獨(dú)憔悴》等，散文有《笑》《往事》等，詩(shī)集有《繁星》《春水》等。創(chuàng)作最顯功力的是“冰心體”散文，它們以細(xì)膩溫柔而又微帶憂(yōu)愁的情調(diào)，輕倩靈活而又含蓄不露的筆調(diào)寫(xiě)童心、母愛(ài)和自然，語(yǔ)言清新雋麗，耐人尋味。既有白話(huà)口語(yǔ)的樸素流暢，又兼?zhèn)湮难蕴赜械暮?jiǎn)潔凝練。 （2）關(guān)于冰心《紙船——寄母親》的創(chuàng)作背景冰心在1923年初夏，以?xún)?yōu)異的成績(jī)畢業(yè)于燕京大學(xué)，獲得了金鑰匙——“斐托斐”名譽(yù)學(xué)位的獎(jiǎng)賞，并接受了燕京女大的姊妹學(xué)校一一美國(guó)威爾斯利女子大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，赴美留學(xué)。1923年8月1

13、7日，冰心離開(kāi)融樂(lè)和美的家庭，乘船赴美。離鄉(xiāng)背井的生活使冰心萬(wàn)分苦惱。 《紙船一一寄母親》是在太平洋舟中寫(xiě)成的。詩(shī)的構(gòu)思是將懷念母親的至情寄托于童心復(fù)歸的天真行為之中：她疊成許多小小的紙船，拋到海里。 冰心在去國(guó)的三年中由于遠(yuǎn)離母親，常常沉浸在母愛(ài)的懷念中，所以她這三年中為母愛(ài)放歌，占了她這一時(shí)期作品的很大篇幅，使冰心成為世界文學(xué)中抒寫(xiě)母愛(ài)最成功最感人的作家之 o 2. 學(xué)生朗讀全詩(shī)，整體感知詩(shī)意。 3. 按照《金色花》的研讀思路，指導(dǎo)學(xué)生自讀《紙船一一寄母親》。按照知詩(shī)——說(shuō)詩(shī)——想詩(shī)——悟詩(shī)——品詩(shī)的學(xué)習(xí)步驟，以小組為單位，共同研討，教師巡視指導(dǎo)。 教師也可提出以下問(wèn)題，指導(dǎo)學(xué)

14、生自讀。 （1）詩(shī)人為什么要用紙折疊成小船拋進(jìn)大海里？ （2）詩(shī)人疊紙船時(shí)，情態(tài)、心境、感情怎樣？ （3）詩(shī)人疊好的紙船有的被風(fēng)卷進(jìn)窗子里，有的被海浪打濕了，沾在船頭上，可她為什么仍然不灰心的每天疊著？ （4）全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆是哪一句？此句表達(dá)了怎樣的感情？為什么除了愛(ài)還有悲哀？ （5）這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人什么樣的思想感情？用紙船做題有什么好處？ 在學(xué)生自主閱讀的基礎(chǔ)上，教師酌情給予指導(dǎo)。一定要注意適度適量，不可越俎代庖。明確：（1）詩(shī)人在太平洋舟中，無(wú)法與母親通音信，惟有幻想紙船能載著她的一顆永愛(ài)母親的心飄到母親的懷抱中。 （2）情態(tài)：含著淚；心境：不灰心；感情：愛(ài)與悲哀。 （3）

15、因?yàn)樵?shī)人心中存著永遠(yuǎn)的希望。 （4）本詩(shī)寫(xiě)“紙船”的文字占了大部分篇幅，但“紙船”只是一個(gè)情感的寄托物，本詩(shī)的主旨在于抒發(fā)游子對(duì)慈母的深切眷戀之情。因此點(diǎn)睛之筆是：“這是你至愛(ài)的女兒含著淚疊的，萬(wàn)水千山，求他載著她的愛(ài)和悲哀歸去。” “淚”和“悲哀”是由于深?lèi)?ài)母親卻又不得不與母親離別，遠(yuǎn)隔千里不能與母親朝夕相處，對(duì)母親日夜思念的滋味是難受而痛苦的。這句詩(shī)直接抒發(fā)了女兒對(duì)母親深情的愛(ài)，表達(dá)女兒思念母親的痛苦和悲哀的。 （5）這首詩(shī)抒發(fā)了熱愛(ài)母親、思念母親的情感。詩(shī)人以孩子般的純潔和天真，從兒童的游戲世界中找到了一個(gè)可以寄托對(duì)母親無(wú)限思念的中介物——紙船，并以此展開(kāi)自己的情思，使抽象的感情變

16、得具體可感，且富有稚氣，適合表達(dá)子女的心態(tài)。紙船象征漂泊無(wú)依的孤獨(dú)，象征游子思念母親思念祖國(guó)的一顆心，象征詩(shī)人純潔美好的心愿。 4．創(chuàng)設(shè)情境，激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新思維。教師創(chuàng)設(shè)情境，誘導(dǎo)學(xué)生想像，激發(fā)他們的創(chuàng)新思維。假如，今天冰心奶奶決定再次修改《紙船》，她老人家邀請(qǐng)同學(xué)們參加這次詩(shī)歌評(píng)改會(huì)，你如果在被邀之列，你準(zhǔn)備說(shuō)些什么呢？學(xué)生暢所欲言，有的聚焦于“從舟上拋下在海里”一句，“拋”能否替換為“放”？“舟”能否更寫(xiě)實(shí)些，換成“大輪船”？有的認(rèn)為“載著她的愛(ài)和悲哀歸去”一句中，“愛(ài)”和“悲哀”過(guò)于直露，應(yīng)換成形象的詞語(yǔ)，等等。教師以鼓勵(lì)為主，不必動(dòng)輒評(píng)判。重在參與，重在自主。 五、課堂小結(jié)《金色花

17、》是一首著重從描繪孩子動(dòng)作、心理的角度來(lái)表現(xiàn)母子親情的散文詩(shī)，全詩(shī)想像豐富、新奇而美妙，抽象的母子深情物化為美好可感的具體形象，給我們留下了鮮活而深刻的印象。《紙船》是來(lái)自遠(yuǎn)離家園的游子對(duì)日夜思念的母親的深情呼喚，是獻(xiàn)給親愛(ài)的母親的一曲深情的頌歌。兩詩(shī)主題相近，手法相似，值得我們學(xué)習(xí)借鑒。 燦爛的金色花，輕盈的紙船承載著濃濃的親情。同學(xué)們，沐浴在母愛(ài)中的我們，該選擇什么來(lái)寄托樸實(shí)純真的母愛(ài)呢？學(xué)生齊背《金色花》《紙船》。 六、課堂練習(xí)多媒體顯示：依據(jù)提示默寫(xiě)《金色花》中的部分詩(shī)行，并嘗試著仿寫(xiě)一節(jié)。 當(dāng)你沐浴 后， 當(dāng)你吃過(guò)午 飯，— 但是你會(huì)猜得出這就是你孩子的小小影子嗎？

18、答案：略 七、布置作業(yè)課外閱讀冰心的《繁星》《春水》，泰戈?duì)柕摹缎略录贰讹w鳥(niǎo)集》，吟誦其中表現(xiàn)母愛(ài)的詩(shī)篇。 ?板書(shū)設(shè)計(jì) ?活動(dòng)與探究 1．關(guān)于組織“詩(shī)歌朗誦會(huì)”的設(shè)想以小組為單位，每組搜集整理2~3首吟誦表現(xiàn)母愛(ài)的詩(shī)篇（以現(xiàn)代詩(shī)為主），每組選舉代表參加朗誦比賽。 2．寫(xiě)作活動(dòng)設(shè)計(jì) （1）沐浴在濃濃的母愛(ài)中，我們幸福而陶醉。請(qǐng)借助一種具體的形象抒發(fā)對(duì)母親的愛(ài)，寫(xiě)一段話(huà)或一首詩(shī)均可。 （2）你有過(guò)遠(yuǎn)離父母只身在外漂泊流浪的經(jīng)歷嗎？當(dāng)你想念母親時(shí)，你想用什么來(lái)承載你的“愛(ài)與悲哀”？ （3）在小時(shí)候，我們肯定有過(guò)美好的心愿，想幫助媽媽減輕勞苦，以表示自己長(zhǎng)大了，結(jié)果卻適得其反，引來(lái)了

19、媽媽的嗔怪以至責(zé)備。歲月的沙灘積淀了人生中至為寶貴的黃金般的記憶，采擷一瓣心香，獻(xiàn)給我們的媽媽?zhuān)脝幔空?qǐng)寫(xiě)一篇文章，借鑒《金色花》的寫(xiě)法，不少于500字。 3．開(kāi)放探究閱讀冰心的《繁星》，完成下列問(wèn)題。 嫩綠的芽?jī)汉颓嗄暾f(shuō)：“發(fā)展你自己！”淡白的花兒和青年說(shuō)：“貢獻(xiàn)你自己！”深紅的果兒和青年說(shuō)：“犧牲你自己！” （1）這首詩(shī)所用的修辭手法 有、（2）詩(shī)中 用、、 三個(gè)詞，對(duì)不同時(shí)期的青年提出了不同的要求。 （3）這首詩(shī)的寫(xiě)作目的是什么？ （4）對(duì)這首詩(shī)的賞析，不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（） A. 詩(shī)中“嫩綠”“淡白”“深紅”等色彩詞匯，巧妙點(diǎn)明了時(shí)間正在向前移動(dòng)，事物也在運(yùn)動(dòng)變化。 B

20、. 詩(shī)中表現(xiàn)了詩(shī)人在探索人生道路時(shí)的愿望和理想。 C. “芽?jī)骸薄盎▋骸薄肮麅骸逼鋵?shí)是作者的化身。 D. 這首詩(shī)共三段，句式結(jié)構(gòu)基本相同。 參考答案： （1）排比擬人 （2）發(fā)展貢獻(xiàn)犧牲 （3）鼓勵(lì)青年努力向上、自我奉獻(xiàn)、自我犧牲。 （4）C（“芽?jī)骸薄盎▋骸薄肮麅骸笔乔嗄甑南笳鳎? ?備課資料 一、課文補(bǔ)遺泰戈?duì)柵c冰心在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上，印度偉大作家泰戈?duì)柕纳⑽脑?shī)，可以說(shuō)影響了中國(guó)一代文學(xué)先驅(qū)。我們知道，泰戈?duì)栆簧橹袊?guó)。他曾兩次訪問(wèn)過(guò)中國(guó)。他訪問(wèn)之后，他的作品大量地譯成漢文。當(dāng)時(shí)翻譯的絕大多數(shù)是散文詩(shī)，因此，泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)的影響首先是散文詩(shī)。從20世紀(jì)二十年代中期起，中國(guó)文

21、壇上出現(xiàn)了不少體裁像《園丁集》《新月集》《飛鳥(niǎo)集》一類(lèi)的作品，這其中有沈尹默、劉半農(nóng)、冰心、魯迅、郭沫若、瞿秋白、徐志摩等人的作品。在他們中間，冰心可以說(shuō)是受惠于泰戈?duì)栕钌畹摹八绞绲茏印绷?。泰戈?duì)柕纳⑽脑?shī)如心有靈犀一點(diǎn)通一般地打動(dòng)并啟發(fā)著中國(guó)的新一代的女詩(shī)人、女散文詩(shī)作家——冰心。她寫(xiě)了頗有影響的《寄小讀者》，便是最好的例證。 受泰戈?duì)柗荷裾摰挠绊懀牡膭?chuàng)作走向溫柔的愛(ài)的吟頌。徐志摩的藝術(shù)風(fēng)格與冰心較為接近，同樣地追求清新明快和溫柔親切，又帶著一點(diǎn)淡淡的憂(yōu)愁。但仔細(xì)品味，徐志摩過(guò)于空靈，他缺乏冰心那種求索人生的不懈和愛(ài)國(guó)主義的綿綿深情。 泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)散文詩(shī)的影響是廣泛的。而惟獨(dú)冰心最得泰

22、戈?duì)査枷牒退囆g(shù)的精髓，成了“最有名神形畢肖的泰戈?duì)柕乃绞绲茏印保ㄐ熘灸Α短└隊(duì)杹?lái)華》）。 （《世界優(yōu)秀散文詩(shī)精選》1990年8月版） 二、重溫經(jīng)典 1．薦讀泰戈?duì)枴都埓芳啊讹w鳥(niǎo)集》（十章）。 紙船我每天把紙船一個(gè)個(gè)放在急流的溪中。我用大黑字寫(xiě)我的名字和我住的村名在紙船上。我希望住在異地的人會(huì)得到這條船，知道我是誰(shuí)。 我把園中長(zhǎng)的秀麗花栽在我的小船上，希望這些黎明開(kāi)的花能在夜里平平安安地帶到岸上。我投我的紙船在水里，仰望天空，看見(jiàn)小朵的云正張著滿(mǎn)鼓著風(fēng)的白帆。 我不知道天天有我的什么游伴把這些船放下來(lái)同我的船比賽！夜來(lái)了，我的臉埋在手臂里，夢(mèng)見(jiàn)我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。

23、睡仙坐在船里，帶著滿(mǎn)載著夢(mèng)的籃子。 提示：《紙船》是泰戈?duì)枴缎略录分幸黄獎(jiǎng)e致的詩(shī)作。詩(shī)的1~3句寫(xiě)渴望，敘述我將“我的名字和我住的村名”寫(xiě)在紙船上，放入急流，渴望異地的人知道我是誰(shuí)。詩(shī)的4~6句寫(xiě)希望紙船把我園中長(zhǎng)的秀麗花帶到岸上，希望能有游伴把天上的小朵白云放在河里來(lái)與我的紙船比賽。詩(shī)的7、8句寫(xiě)夢(mèng)幻。子夜的星光下，我夢(mèng)見(jiàn)睡仙坐在我的紙船里，緩緩地浮泛前去。 冰心的《紙船》是詩(shī)歌，泰戈?duì)柕摹都埓窞樯⑽脑?shī)。冰心的“紙船”承載的是詩(shī)人對(duì)母親的愛(ài)和因遠(yuǎn)離母親而產(chǎn)生的悲哀情懷，泰戈?duì)柕摹凹埓背休d的是一個(gè)孤寂兒童渴望被人了解的心思和夢(mèng)幻般的希望。兩首《紙船》都寫(xiě)了夢(mèng)，泰戈?duì)柺侵苯訉?xiě)“我”“夢(mèng)

24、見(jiàn)我的紙船……滿(mǎn)載夢(mèng)的籃子”，夢(mèng)中有夢(mèng)，非常別致，冰心是轉(zhuǎn)換視角遙想紙船進(jìn)入母親夢(mèng)中，設(shè)想奇特。 《飛鳥(niǎo)集》（十章） 1 夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒(méi)有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。 56我們的生命是天賦的，我們惟有獻(xiàn)出生命，才能得到生命。 57當(dāng)我們是大為謙卑的時(shí)候，便是我們最近于偉大的時(shí)候。 64謝謝火焰給你光明，但是不要忘記了那執(zhí)燈的人，他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢？ 82使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 112太陽(yáng)只穿了一件樸素的光衣，白云卻披了燦爛的裙裾。 125偉人是一個(gè)天生的孩子，當(dāng)他死時(shí)，他把他的偉大的孩提時(shí)代給了世界。 130

25、如果你把所有的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外時(shí)，真理也要被關(guān)在外面了。 157夜秘密地把花開(kāi)放了，卻讓白日去領(lǐng)受謝詞。 176杯中的水是光輝的；海中的水卻是黑色的。小理可以用文字來(lái)說(shuō)清楚；大理卻只有沉默。提示：含蓄蘊(yùn)藉的文字，實(shí)在耐人尋味，值得我們細(xì)細(xì)思考品味。 2?薦讀冰心《往事?七》（散文）。 往事?七 父親的朋友送給我們兩缸蓮花：一缸是紅的，一缸是白的，都擺在院子里。八年之久，我沒(méi)有在院子里看蓮花了——但故鄉(xiāng)的園院里，卻有許多：不但有并蒂的，還有三蒂的，四蒂的，都是紅蓮。 九年前的一個(gè)月夜，祖父和我在園里乘涼。祖父笑著和我說(shuō)：“我們園里最初開(kāi)三蒂蓮的時(shí)候，正好我們大家庭中添了你們?nèi)齻€(gè)姊妹。大

26、家都喜歡，說(shuō)是應(yīng)了花瑞?！卑胍估锫?tīng)見(jiàn)繁雜的雨聲，早起是濃陰的天，我覺(jué)得有些煩悶。從窗內(nèi)往外看時(shí)，那一朵白蓮已經(jīng)謝了，白瓣兒小船般散飄在水面。梗上只留下小小的蓮蓬，和幾根淡黃色的花須。那一朵紅蓮，昨夜還是菡萏的，今晨卻開(kāi)滿(mǎn)了，亭亭地在綠葉中間立著。 仍是不適意！——徘徊了一會(huì)兒，窗外雷聲作了，大雨接著就來(lái)，愈下愈大。那朵紅蓮，被那緊密的雨點(diǎn)，打得左右欹斜。在無(wú)遮蔽的天空之下，我不敢下階去，也無(wú)法可想。對(duì)屋里母親喚著，我連忙走過(guò)去，坐在母親旁邊——一回頭忽然看見(jiàn)紅蓮旁邊的一個(gè)大荷葉，慢慢的傾側(cè)了來(lái)，正覆蓋在紅蓮上面……我不寧的心緒散盡了！雨勢(shì)并不減退，紅蓮卻不搖動(dòng)了。雨點(diǎn)不住的打著，只能在勇敢慈

27、憐的荷葉上面，聚了些流轉(zhuǎn)無(wú)力的水珠。 我心中深深的受了感動(dòng)——母親呵！你是荷葉，我是紅蓮。心中的雨點(diǎn)來(lái)了，除了你，誰(shuí)是我在無(wú)遮攔天空下的蔭蔽？1922．7．21 提示：在冰心的作品中，謳歌母愛(ài)的主題占了一個(gè)極重要的位置，她曾說(shuō)：“盡我在世的光陰，來(lái)謳歌這神圣無(wú)邊的愛(ài)。”這篇散文是作者虔誠(chéng)贊頌?zāi)笎?ài)的名篇之一。 作者旨在謳歌母愛(ài)，但卻移情于景，把筆墨用在白蓮、紅蓮與荷葉的描寫(xiě)上。只是在結(jié)尾處，作者才情不自禁地直抒胸臆，深情地唱出母愛(ài)的頌歌。 3．薦讀李瑛《紙船》。 如果有一陣風(fēng)吹回我兒時(shí)折疊的紙船，我不知道它載來(lái)的是幸福還是辛酸。 我又想起那茅檐下雨滴濺起的水泡， 我又想起那淤積雨水

28、的窮困的農(nóng)院。 紙船，沒(méi)有汽笛，沒(méi)有舵，也沒(méi)有帆，自然不能挽住當(dāng)年那風(fēng)絲云片。 但我心頭卻永遠(yuǎn)活著這純潔的記憶，雖然，今天它和我相距已多么遙遠(yuǎn)。 此刻，望著遠(yuǎn)海狂濤中飛掠的小艇，仿佛童年就站在哨所外向我召喚。 我們的小艇是無(wú)畏的，它不懼風(fēng)雨，因?yàn)樗幸活w忠實(shí)的心和一架忠實(shí)的羅盤(pán)。 不必，再不必留戀那脆弱的紙船， 盡管它常駛進(jìn)夢(mèng)里，不是欺騙。 我該作一艘風(fēng)浪中堅(jiān)強(qiáng)的小艇， 馳騁天海——像雷，像火，像劍！ 1980年12月于北京提示：詩(shī)人對(duì)事物有敏銳而細(xì)膩的感受力，能迅速抓住事物的某些特征，運(yùn)用比喻并展開(kāi)豐富的聯(lián)想。詩(shī)人往往從小處落墨，努力從所描寫(xiě)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴上尋找、搜羅有時(shí)代內(nèi)容、時(shí)代色彩的形象和思想，把平凡的事物寫(xiě)得不平凡。想一想，詩(shī)中“紙船”和“小船”各有怎樣的含義？ 三、閱讀知識(shí)推介 關(guān)于改寫(xiě)改寫(xiě)是在原題材的基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)作。改寫(xiě)的方法多種多樣?？梢愿膿Q體裁，如將詩(shī)歌改寫(xiě)成散文，戲劇改寫(xiě)成故事，小說(shuō)改寫(xiě)成戲劇；可以改換人稱(chēng)；可以改換表達(dá)方式，如將描寫(xiě)改成敘述，把敘述改成描寫(xiě)。也可以對(duì)原文進(jìn)行取舍、豐富和補(bǔ)充。但一般不改作原作的主題和風(fēng)格。改寫(xiě)可以全面訓(xùn)練閱讀和寫(xiě)作能力，并培養(yǎng)想像能力。改定必須充分理解原文的思想內(nèi)容和表現(xiàn)形式，透徹了解被改寫(xiě)的作品和將要改寫(xiě)的作品之間的聯(lián)系和區(qū)別，把握各自的特點(diǎn)，按要求改寫(xiě)