《《鄉(xiāng)土情結(jié)》PPT課件》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《鄉(xiāng)土情結(jié)》PPT課件（29頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、柯 靈 鄉(xiāng) 土 情 結(jié)學(xué) 習(xí) 目 標(biāo) 和 重 點(diǎn) ：1.體 會(huì) 作 者 為 鄉(xiāng) 土 情 結(jié) 賦 予 的 時(shí) 代 內(nèi) 涵 ；2.了 解 本 文 大 量 引 用 的 詩(shī) 文 的 意 圖 。 情結(jié)1 心 中 的 感 情 糾 葛 ；2 深 藏 心 底 的 感 情 。 柯 靈 （ 1909-2000） ， 原 名 高 季 琳 ， 浙 江紹 興 人 。 現(xiàn) 代 作 家 。 少 時(shí) 因 家 貧 失 學(xué) ， 靠 刻 苦自 學(xué) ， 走 上 了 文 學(xué) 道 路 。 1926年 發(fā) 表 了 第 一 篇作 品 敘 事 詩(shī) 織 布 的 女 人 。 建 國(guó) 前 的 主 要著 作 有 兒 童 詩(shī) 歌 月 亮 姑 娘 、 童

2、 話 蝴 蝶 的故 事 、 短 篇 小 說 掠 影 集 等 。 建 國(guó) 后 主 要著 作 有 雜 文 和 散 文 選 集 遙 夜 集 ， 短 篇 小 說集 同 伴 、 散 文 集 暖 流 ， 電 影 文 學(xué) 劇 本 腐 蝕 、 不 夜 城 ， 根 據(jù) 夏 衍 的 劇 本 改 編的 秋 瑾 傳 等 。 雜 詩(shī) 王 維 君 自 故 鄉(xiāng) 來 ， 應(yīng) 知 故 鄉(xiāng) 事 。 來 日 綺 窗 前 ， 寒 梅 著 花 未 。 【 注 解 】 來 日 ： 指 動(dòng) 身 前 來 的 那 天 。 綺 窗 ： 雕 飾 精 美 的 窗 子 。 著 花 ： 開 花 。 【 評(píng) 析 】 這 是 一 首 抒 寫 懷 鄉(xiāng) 之 情

3、 的 詩(shī) 。 原 詩(shī) 有 三首 ， 這 是 第 二 首 。 詩(shī) 以 白 描 記 言 的 手 法 ， 簡(jiǎn) 潔 而形 象 地 刻 劃 了 主 人 公 思 鄉(xiāng) 的 情 感 。 對(duì) 于 離 鄉(xiāng) 游 子而 言 ， 故 鄉(xiāng) 可 懷 念 的 東 西 很 多 。 然 而 詩(shī) 不 寫 眷 懷山 川 景 物 ， 風(fēng) 土 人 情 ， 卻 寫 眷 念 窗 前 “ 寒 梅 著 花未 ？ ” 真 是 “ 于 細(xì) 微 處 見 精 神 ” ， 寓 巧 于 樸 ， 韻味 濃 郁 ， 栩 栩 如 生 。 齊 讀 第 1段 ， 思 考 ： 鄉(xiāng) 土 情 結(jié) 的 內(nèi) 涵 。文 本 研 習(xí) 魂 牽 夢(mèng) 縈隨 時(shí) 隨 地永 不 褪 色情

4、不 自 禁 走 進(jìn) 本 段 詩(shī) 文 旅 次 朔 方 劉 皂 客 舍 并 州 已 十 霜 ， 歸 心 日 夜 憶 咸 陽(yáng) 。 無 端 更 渡 桑 乾 水 ， 卻 望 并 州 是 故 鄉(xiāng) 。 這 是 一 首 寫 羈 旅 愁 情 的 七 絕 。 前 二 句 寫久 客 并 州 的 感 觸 。 作 者 客 居 并 州 已 十 年 ， 十 年 是 一 個(gè) 很 長(zhǎng)的 時(shí) 間 ， 所 積 累 起 來 的 鄉(xiāng) 愁 ， 對(duì) 一 個(gè) 異 鄉(xiāng)客 居 的 人 來 說 ， 是 煎 熬 得 夠 難 受 的 ， “ 歸心 日 夜 憶 咸 陽(yáng) ” ， 深 刻 地 表 現(xiàn) 了 作 者 日 夜思 鄉(xiāng) 的 愁 苦 心 情 。 可 是

5、 ， 命 運(yùn) 好 象 與 詩(shī) 人 作 對(duì) 似 的 ， 他 非但 不 能 回 咸 陽(yáng) ， 反 而 又 踏 上 更 遙 遠(yuǎn) 的 征 程 。后 二 句 接 著 寫 北 渡 桑 乾 河 后 的 心 情 。 渡 漢 江 宋 之 問 嶺 外 音 書 斷 ， 經(jīng) 冬 復(fù) 歷 春 。 近 鄉(xiāng) 情 更 怯 ， 不 敢 問 來 人 。 渡 漢 江 是 宋 之 問 詩(shī) 中 流 傳 最 為 廣 泛 的一 首 小 詩(shī) ， 它 之 所 以 動(dòng) 人 ， 自 有 其 獨(dú) 到 的 地方 。 宋 之 問 一 生 曾 經(jīng) 歷 兩 次 流 放 ， 第 一 次 流放 嶺 南 是 在 神 龍 元 年 （ 705） 春 被 貶 為 瀧 州

6、（ 今 廣 東 羅 定 縣 ） 參 軍 ， 第 二 年 便 逃 歸 洛 陽(yáng) ，匿 居 友 人 張 仲 之 家 里 。 這 首 小 詩(shī) 就 是 他 逃 歸途 中 所 作 。 長(zhǎng) 干 行 （ 其 一 ） 崔 顥 ho 君 家 何 處 住 ？ 妾 住 在 橫 塘 。 停 船 暫 借 問 ， 或 恐 是 同 鄉(xiāng) 。 【 注 解 】 （ 1） 長(zhǎng) 干 行 ： 一 作 “ 長(zhǎng) 干 曲 ” ， 屬 樂府 建 筑 材 料 曲 歌 辭 ， 原 為 長(zhǎng) 江 下 游 一 帶 的 民歌 ， 內(nèi) 容 多 寫 船 家 婦 女 生 活 的 。 （ 2） 君 ： 你 ，指 男 方 。 （ 3） 妾 ： 女 子 自 稱 。 橫

7、 塘 ： 堤 名 。 三國(guó) 時(shí) 吳 國(guó) ， 沿 秦 淮 河 南 筑 堤 至 長(zhǎng) 江 口 ， 稱 為 橫 塘 。舊 址 在 今 南 京 市 西 南 。 （ 4） 借 問 ： 請(qǐng) 問 別 人 。（ 5） 或 恐 ： 也 許 ， 表 示 猜 測(cè) 的 意 思 。【 評(píng) 析 】 從 文 字 上 看 寫 得 極 為 樸 實(shí) 平 白 ， 并 不 深?yuàn)W ， 但 情 感 真 摯 ， 清 新 自 然 。 此 詩(shī) 用 白 描 的 方 式塑 造 了 一 位 船 家 女 大 膽 、 熱 情 和 聰 慧 的 形 象 。 本 段 引 用 了 大 量 的 詩(shī) 文 ， 有 什 么 作 用 ? 自 讀 第 二 段 ， 鄉(xiāng) 土 給

8、 人 們 打 下 了 哪 些 “ 童 年 的 烙 印 ” ？ 他 從 母 親 的 懷 抱 ， 父 親的 眼 神 ， 親 族 的 逗 弄 中 開始 體 會(huì) 愛 。 鄉(xiāng) 土 的 一 山 一 水 ， 一 草一 木 都 溶 化 為 童 年 生活 的 血 肉 ， 不 可 分 割 。 有 一 部 悲 歡 離 合 的 家 史 ，在 聽 祖 母 講 故 事 的 同 時(shí) ，就 種 在 小 小 的 心 坎 里 。鄰 里 鄉(xiāng) 親 ， ， 音 容 笑貌 ， ， 濡 染 著 同 一 的 風(fēng) 習(xí) ， 千 絲 萬(wàn) 縷 沾 著 邊 。 父 母 親 族 的 愛家 鄉(xiāng) 的 山 水 草 木悲 歡 離 合 的 家 史鄰 里 鄉(xiāng) 情

9、一個(gè)人的出生地，不僅給了他自然的生命，而且給了他文化，他之所以成為“這個(gè)人”，故鄉(xiāng)的文化起決定作用。 作 者 在 第 3-5段 中 所 描 寫 的 離 別 家 鄉(xiāng) 的 情況 有 哪 幾 種 ？ 闖 世 界 謀 生 存 離 家 創(chuàng) 業(yè) 災(zāi) 難 、 戰(zhàn) 爭(zhēng) 、 放 逐 思考離 家 后 的 各 種 可能 的 遭 遇 有 哪 些 ？作 者 寫 這 些 和“ 鄉(xiāng) 土 情 結(jié) ” 有什 么 關(guān) 系 ？ 有 的 空 手 而 歸 ， 有 的 流 連 在 外 ； 有 的 厭 倦 闖 蕩 、銳 氣 消 盡 ， 有 的 淡 薄 名 利 、 渴 慕 歸 隱 ； 有 的 窮困 潦 倒 ， 有 的 春 風(fēng) 得 意 。人

10、一 離 開 鄉(xiāng) 土 ， 就 成 了 失 根 的 蘭 花 ， 逐 浪 的 浮萍 ， 飛 舞 的 秋 蓮 ， 因 風(fēng) 四 散 的 蒲 公 英 。多 數(shù) 是 少 年 子 弟 江 湖 老 ， 黃 金 、 美 人 、 虛 名 、實(shí) 惠 ， 都 成 了 竹 籃 打 水 一 場(chǎng) 空 。 【 樹 高 千 丈 ,葉 落 歸 根 】 樹 長(zhǎng) 得 再 高 ,落 葉 還 是 要 回 到 樹根 。 比 喻 離 開 故 土 時(shí) 間 再 長(zhǎng) ,最 后 還 是 要 回 歸 故 土 。 因?yàn)閻奂遥?所以想家 【 洛 陽(yáng) 秋 風(fēng) 】 秋 思 張 籍 洛 陽(yáng) 城 里 見 秋 風(fēng) ， 欲 作 家 書 意 萬(wàn) 重 。 復(fù) 恐 匆 匆

11、說 不 盡 ， 行 人 臨 發(fā) 又 開 封 。 【 說 明 】 這 首 詩(shī) 最 大 的 特 點(diǎn) 是 ， 借 助 于 細(xì) 節(jié) 描寫 傳 達(dá) 主 人 公 的 思 想 感 情 。 詩(shī) 中 “ 復(fù) 恐 匆 匆 說不 盡 ” 是 寫 人 的 心 理 活 動(dòng) ， “ 行 人 臨 發(fā) 又 開 封 ”則 是 一 個(gè) 有 高 度 典 型 性 的 細(xì) 節(jié) ， 也 是 心 理 活 動(dòng)的 必 然 結(jié) 果 。 這 個(gè) 生 動(dòng) 的 細(xì) 節(jié) 使 抽 象 的 “ 鄉(xiāng) 思 ”變 得 具 體 可 見 。 游 子 吟 孟 郊 慈 母 手 中 線 ， 游 子 身 上 衣 。 臨 行 密 密 縫 ， 意 恐 遲 遲 歸 。 誰(shuí) 言 寸

12、 草 心 ， 報(bào) 得 三 春 暉 。 【 注 釋 】 寸 草 心 ： 小 草 。 莖 中 抽 出 的 嫩 芽 。 三 春 暉 ： 三 春 ， 指 孟 春 、 仲 春 、 季 春 。 即 陰 歷正 月 、 二 月 、 三 月 。 暉 ， 陽(yáng) 光 ?！?評(píng) 析 】 蘇 軾 讀 孟 郊 詩(shī) 云 ： “ 詩(shī) 從 肺 腑 出 ，出 輒 愁 肺 腑 。 ” 這 一 首 ， 真 是 從 肺 腑 中 流 出 的 。寫 的 是 最 普 通 的 慈 母 縫 衣 場(chǎng) 景 ， 選 的 是 最 常 見 的陽(yáng) 光 照 耀 小 草 的 比 喻 ， 用 的 是 樸 實(shí) 無 華 、 通 俗 如畫 的 語(yǔ) 言 ， 歌 頌 的 是

13、 人 人 都 感 受 過 的 母 愛 ， 但 由于 這 是 從 一 個(gè) 渴 望 報(bào) 答 母 愛 于 萬(wàn) 一 的 好 兒 子 的 肺腑 中 流 出 ， 所 以 感 人 肺 腑 。 赴 戍 登 程 口 占 示 家 人 林 則 徐 力 微 任 重 久 神 疲 ,再 竭 衰 庸 定 不 支 。 茍 利 國(guó) 家 生 死 以 ,豈 因 禍 福 避 趨 之 。 謫 居 正 是 君 恩 厚 ,養(yǎng) 拙 剛 于 戍 卒 宜 。 戲 與 山 妻 談 故 事 ,試 吟 斷 送 老 頭 皮 ?！?注 釋 】 指 蘇 東 坡 被 捕 后 ,獲 準(zhǔn) 回 家 與 妻 子 兒 女 告 別 ,為 了 安 慰 大家 講 的 一 個(gè)

14、 故 事 ： 宋 真 宗 四 處 探 訪 隱 居 的 大 學(xué) 者 。 有 人 推 薦 楊 樸 但楊 樸 不 愿 入 京 ,被 押 到 朝 中 見 皇 帝 .皇 帝 問 :“臨 行 有 人 做 詩(shī) 送 行 否 ? ”楊 樸 說 :“只 有 老 妻 做 詩(shī) 一 首 .她 說 更 休 落 魄 耽 杯 酒 ,且 莫 猖 狂 愛 詠詩(shī) .今 日 捉 將 官 里 去 ,這 回 斷 送 老 頭 皮 .”真 宗 大 笑 ,就 把 楊 樸 放 回 去 了 . 老 頭 皮 ： 就 是 老 頭 兒 .【 品 評(píng) 】 “ 茍 利 國(guó) 家 生 死 以 ,豈 因 禍 福 避 趨 之 。 ” 是 震 撼 人 心 之 千 古

15、絕 唱 。 林 則 徐 留 下 的 慷 慨 悲 歌 ， 體 現(xiàn) 著 中 華 民 族 的 浩 然 正 氣 ， 激 勵(lì)了 無 數(shù) 志 士 仁 人 ， 然 而 言 為 心 聲 ， 每 念 及 林 則 徐 當(dāng) 時(shí) 的 處 境 ， 又 未嘗 不 扼 腕 長(zhǎng) 嘆 。 菩 薩 蠻 韋 莊 人 人 盡 說 江 南 好 ， 游 人 只 合 江 南 老 。 春 水 碧于 天 ， 畫 船 聽 雨 眠 。 壚 邊 人 似 月 ， 皓 腕 凝 霜雪 。 未 老 莫 還 鄉(xiāng) ， 還 鄉(xiāng) 須 斷 腸 。 【 評(píng) 析 】 這 首 詞 描 寫 了 江 南 水 鄉(xiāng) 的 美 麗 風(fēng) 光 和 當(dāng)?shù)?女 子 的 美 麗 容 貌 。 贊

16、 美 依 戀 江 南 為 本 詞 主 旨 。游 子 每 每 思 鄉(xiāng) ， 而 這 兩 句 卻 一 反 常 情 。 何 故 ？ 關(guān)鍵 在 “ 未 老 ” 兩 字 。 青 春 年 少 游 興 正 濃 ， 離 開 如此 迷 人 之 地 ， 豈 不 是 要 愁 腸 寸 斷 ？ 依 戀 江 南 勝 過故 鄉(xiāng) 之 情 ， 一 語(yǔ) 道 盡 。 其 潛 臺(tái) 詞 是 ： 希 望 老 年 能回 鄉(xiāng) ， 但 “ 中 原 沸 亂 ” ， 實(shí) 在 是 有 家 難 歸 啊 ！ 留 別 王 維 孟 浩 然寂 寂 竟 何 待 ， 朝 朝 空 自 歸 。 欲 尋 芳 草 去 ， 惜 與 故 人 違 。當(dāng) 路 誰(shuí) 相 假 ？ 知

17、音 世 所 稀 。 只 應(yīng) 守 寂 寞 ， 還 掩 故 園 扉 。 【 注 釋 】 (1)寂 寂 :指 處 境 落 寞 ,毫 無 希 望 .竟 何 待 :還 等 待 什么 呢 .(2)朝 朝 :天 天 .(3)欲 尋 芳 草 ： 指 回 去 隱 居 .(4)惜 :可 惜 ,即 舍 不 得 的 意 思 。 故 人 ： 指 王 維 。 違 ： 分 離 .(5)當(dāng) 路 :指居 重 要 地 位 的 人 ， 即 當(dāng) 權(quán) 者 。 假 ： 寬 假 ， 這 里 指 援 引 的意 思 .(6)知 音 :知 心 朋 友 ,這 里 指 王 維 .(7)寂 寞 :指 寂 寞 清 貧的 生 活 .(8)掩 :關(guān) 上 .

18、【 評(píng) 析 】 這 首 詩(shī) 是 孟 浩 然 離 開 長(zhǎng) 安 ， 留 別 王維 而 作 的 。 在 這 即 將 離 開 帝 京 長(zhǎng) 安 ， 向 友 人告 別 的 時(shí) 候 ， 心 情 自 是 抑 郁 和 憂 傷 的 。 全 詩(shī)語(yǔ) 言 明 凈 ， 情 致 深 婉 ， 直 抒 胸 臆 ， 自 然 真 摯 。本 詩(shī) 語(yǔ) 淡 味 濃 ， 如 話 家 常 ， 毫 無 斧 鑿 痕 跡 ，卻 把 落 第 后 的 凄 苦 、 辛 酸 、 失 望 、 怨 忿 的 心 情 表 現(xiàn) 得 淋 漓 盡 致 ， 頗 為 感 人 。 歸 園 田 居 陶 淵 明 少 無 適 俗 韻 ， 性 本 愛 丘 山 。 誤 落 塵 網(wǎng) 中

19、 ，一 去 三 十 年 。 羈 鳥 戀 舊 林 ， 池 魚 思 故 淵 。 【 注 釋 】 適 俗 ： 適 應(yīng) 世 俗 。 韻 ： 情 調(diào) 、 風(fēng) 度 。 塵 網(wǎng) ： 指 塵 世 ， 官 府 生 活 污 濁 而 又 拘 束 ， 猶 如網(wǎng) 羅 。 這 里 指 仕 途 。 羈 鳥 ： 籠 中 之 鳥 。 池 魚 ：池 塘 之 魚 。 鳥 戀 舊 林 、 魚 思 故 淵 ， 借 喻 自 己 懷 戀舊 居 ?！?說 明 】 歸 園 田 居 共 五 首 。 這 一 首 詩(shī) 自 述 辭官 歸 田 是 適 合 本 性 的 ， 體 會(huì) 到 擺 脫 官 場(chǎng) 的 羈 絆 在農(nóng) 村 過 著 淳 樸 生 活 的 樂

20、趣 。 他 所 寫 的 寧 靜 和 平 的田 園 景 物 ， 并 不 是 久 經(jīng) 戰(zhàn) 亂 的 柴 桑 農(nóng) 村 的 真 實(shí) 面貌 ， 而 是 他 當(dāng) 時(shí) 心 境 的 形 象 反 映 。 這 種 形 象 化 的心 境 ， 正 是 他 對(duì) 污 濁 朝 市 、 險(xiǎn) 惡 環(huán) 境 的 批 判 ， 是 他 對(duì) “ 塵 網(wǎng) ” 、 “ 樊 籠 ” 厭 惡 的 表 現(xiàn) 。 項(xiàng) 羽 在 焚 燒 秦 都 咸 陽(yáng) 后 一 心 想 東 歸 ， 說 道 ：“ 富 貴 不 歸 故 鄉(xiāng) ， 如 衣 繡 夜 行 ， 誰(shuí) 知 之 者 ？ ”（ 項(xiàng) 羽 本 紀(jì) ） 項(xiàng) 羽 的 這 番 話 很 有 代 表 性 ，道 出 了 絕 大

21、多 數(shù) 人 的 心 理 。 司 馬 遷 也 寫 了 許 多人 衣 錦 還 鄉(xiāng) 的 場(chǎng) 面 ， 蘇 秦 、 劉 邦 、 司 馬 相 如 、主 父 偃 等 人 的 傳 記 都 有 這 方 面 的 記 載 。 蘇 秦 富貴 還 鄉(xiāng) ， 笑 視 兄 弟 妻 嫂 前 恭 后 踞 的 變 化 ， 抒 發(fā)對(duì) 世 態(tài) 炎 涼 的 感 慨 。 （ 蘇 秦 列 傳 ） 劉 邦 當(dāng)了 天 子 之 后 回 到 故 鄉(xiāng) ， 慷 慨 悲 壯 高 唱 大 風(fēng)歌 ， 坦 露 對(duì) 故 鄉(xiāng) 刻 骨 銘 心 的 思 念 之 情 。（ 高 祖 本 紀(jì) ） 漢 代 大 將 霍 去 病 ， 在 抵 御 匈 奴 侵 擾 獲 得一 些 勝

22、利 后 ， 漢 武 帝 為 表 彰 他 的 功 勛 ， 要 為他 建 造 華 麗 的 宅 邸 ， 霍 去 病 卻 慨 然 道 ： “ 匈奴 未 滅 ， 何 以 家 為 !” 他 毅 然 拒 絕 。 在 匈 奴 騷擾 ， 邊 陲 時(shí) 有 兵 禍 之 秋 ， 身 為 大 將 的 霍 去 病 ，胸 中 只 裝 著 國(guó) 家 的 安 危 ， 而 把 一 己 的 安 富 尊榮 視 如 敝 屣 。 這 種 先 國(guó) 后 家 ， 先 憂 后 樂 的 精神 ， 在 霍 去 病 之 后 ， 作 為 我 們 中 華 民 族 最 可寶 貴 的 精 神 財(cái) 富 ， 不 斷 發(fā) 揚(yáng) 光 大 。 顧 炎 武 的 名 句 “

23、國(guó) 家興 亡 ,匹 夫 有 責(zé) ” ,表 達(dá) 了強(qiáng) 烈 的 愛 國(guó) 心 和 責(zé) 任 感 。 南 園 李 賀 男 兒 何 不 帶 吳 鉤 ， 收 取 關(guān) 山 五 十 州 ？ 請(qǐng) 君 暫 上 凌 煙 閣 ， 若 個(gè) 書 生 萬(wàn) 戶 侯 ？【 注 釋 】 南 園 :昌 谷 南 園 為 李 賀 讀 書 處 .其 南 園 組 詩(shī)十 三 首 ,寫 當(dāng) 地 景 物 和 雜 感 ,此 為 第 五 首 . 關(guān) 山 五 十 州 :指當(dāng) 時(shí) 藩 鎮(zhèn) 割 據(jù) 、 中 央 不 能 掌 管 的 地 區(qū) . 凌 煙 閣 :在 長(zhǎng) 安 .唐太 宗 貞 觀 十 七 年 (643)年 畫 開 國(guó) 功 臣 二 十 四 人 于 凌

24、煙 閣 .【 品 評(píng) 】 前 兩 句 用 反 問 語(yǔ) 氣 ： 男 兒 何 不 佩 帶 吳 鉤 去 收 取 關(guān)山 五 十 州 呢 ？ 問 而 不 答 ， 留 一 懸 念 。 后 兩 句 又 用 反 問 語(yǔ) 氣 ：請(qǐng) 君 到 凌 煙 閣 上 去 看 看 那 些 功 臣 中 封 過 萬(wàn) 戶 侯 的 有 哪 一 個(gè)是 書 生 呢 ？ 問 而 不 答 ， 留 一 懸 念 。 結(jié) 合 兩 問 ， 看 起 來 這 位“ 書 生 ” 不 再 想 當(dāng) 書 生 ， 而 是 投 筆 從 戎 ， 謀 求 以 “ 收 取關(guān) 山 五 十 州 ” 的 軍 功 封 萬(wàn) 戶 侯 了 。 這 里 面 ， 當(dāng) 然 有 削 平 藩鎮(zhèn) 、 實(shí) 現(xiàn) 統(tǒng) 一 的 責(zé) 任 感 。 但 對(duì) 作 “ 書 生 ” 沒 有 出 路 的 憤 激之 情 ， 也 表 現(xiàn) 得 很 強(qiáng) 烈 。 在 那 山 河 破 碎 ， 戰(zhàn) 亂 頻 仍 的 歲 月 里 ， 一 般 地 說 ， 拿 筆 桿 子 不 如 “ 帶 吳 鉤 ” 。