《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究方法課件》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究方法課件（36頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),*,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究方法,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究方法,1,一、選擇課題,選擇研究課題可以從兩方面著手：,第一、從親身感受中去考慮有哪些言語(yǔ)現(xiàn)象值得研究。,第二、從前人的研究成果中去吸取養(yǎng)料，尋求合適的課題。,一、選擇課題 選擇研究課題可以從兩方面著手：,2,二、建立假設(shè),研究人員對(duì)要探討的社會(huì)因素與語(yǔ)言變異之間的聯(lián)系作出初步的判斷，這一步驟就叫做建立假設(shè)。,建立假設(shè)須特別注意以下問(wèn)題：,第一，假設(shè)應(yīng)力求具體可測(cè)。注重對(duì)假設(shè)的研究，其結(jié)論要?dú)w結(jié)到檢驗(yàn)假設(shè)上。因此假設(shè)中的變量必須具體可測(cè)。,舉例：,(,r),的社會(huì)分層

2、研究,二、建立假設(shè)研究人員對(duì)要探討的社會(huì)因素與語(yǔ)言變異之間的聯(lián)系作,3,第二，對(duì)自變量應(yīng)加以限定。在現(xiàn)實(shí)生活中，影響語(yǔ)言變異的因素是多方面的。我們?nèi)绻粡囊婚_(kāi)始就注意限定自變量的范圍，那就會(huì)導(dǎo)致對(duì)觀察的結(jié)果難以作出準(zhǔn)確的評(píng)估和推斷。,舉例說(shuō)明：假若我們根據(jù)經(jīng)驗(yàn)作出如下假設(shè)：男子說(shuō)話比女子說(shuō)話要干脆,.,表現(xiàn)在句法上，男子較多地使用陳述句，而女子則較多地使用疑問(wèn)句。,第二，對(duì)自變量應(yīng)加以限定。在現(xiàn)實(shí)生活中，影響語(yǔ)言變異的因素是,4,三、確定調(diào)查對(duì)象,對(duì)有關(guān)言語(yǔ)共同體中的每個(gè)成員都一一進(jìn)行一番調(diào)查又是不可能的。采用抽樣調(diào)查是一個(gè)好辦法。,抽樣調(diào)查：按照一定的計(jì)算方法，從研究對(duì)象的總體中，抽取部分單

3、位作為研究的樣本,(,又叫抽樣總體,),。通過(guò)抽樣本中的個(gè)案，并以此部分單位的指標(biāo)數(shù)值去推斷相關(guān)總體的指標(biāo)數(shù)值。,這種方法既能避免無(wú)法全面調(diào)查的困難，又能節(jié)省人力物力，達(dá)到認(rèn)識(shí)總體的目的。而且可以依據(jù)概率論的原理，求得抽樣誤差及其相應(yīng)的概率保證度，即抽樣誤差在一定范圍內(nèi)所對(duì)應(yīng)的概率,(,probability),。,三、確定調(diào)查對(duì)象 對(duì)有關(guān)言語(yǔ)共同體中的每個(gè)成員都一一進(jìn)行一番,5,（一）、隨機(jī)抽樣,1,、簡(jiǎn)單隨機(jī)抽樣：做法是先給構(gòu)成總體的每一個(gè)體依次編上號(hào)碼，逐個(gè)寫在簽條上，然后把簽條放在一只容器內(nèi)，充分?jǐn)嚭秃?，從中任意取出若干個(gè)簽條，簽條上的號(hào)碼所代表的單位組成的抽樣總體即為樣本。,（,1,

4、）、重復(fù)抽樣：,（,2,）、不重復(fù)抽樣：,當(dāng)總體單位具有某種特征、且該特征均勻地分布在總體的各個(gè)部分時(shí)，簡(jiǎn)單隨機(jī)抽樣法比較適用。,（一）、隨機(jī)抽樣,6,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究方法課件,7,2,、系統(tǒng)抽樣,也叫等距抽樣。它是在按一定順序排列好的個(gè)體中先計(jì)算出抽樣間距,K，,然后在頭,K,個(gè)個(gè)體中，按簡(jiǎn)單隨機(jī)抽樣的方法抽區(qū)一個(gè)個(gè)體,A，,再?gòu)?A,開(kāi)始，每隔,K,個(gè)間距抽取一個(gè)個(gè)體的抽樣方法。它適用于同質(zhì)性較高的個(gè)體。,2、系統(tǒng)抽樣 也叫等距抽樣。它是在按一定順序排列好的個(gè)體中,8,系統(tǒng)抽樣所得的調(diào)查單位在總體中分布均勻，因此其誤差一般較簡(jiǎn)單隨機(jī)抽樣為小，尤其是當(dāng)研究的現(xiàn)象變異程度大而實(shí)際上又不可能抽選

5、更多的單位進(jìn)行調(diào)查時(shí)，系統(tǒng)抽樣比簡(jiǎn)單隨機(jī)抽樣更為有效。,系統(tǒng)抽樣所得的調(diào)查單位在總體中分布均勻，因此其誤差一般較簡(jiǎn)單,9,3,、分層抽樣也叫類型抽樣。這種抽樣調(diào)查組織形式是將總體單位按其屬性特征分為若干層組或類型，然后從各層組或類型中隨機(jī)抽取一定單位構(gòu)成樣本。分層抽樣要盡量做到界限分明，層組內(nèi)的單位保持同質(zhì)，層組之間保持異質(zhì)。,（,1,）、各組的單位數(shù)可按定額分配，即不論各層組或類型的情況如何，一律抽取同樣數(shù)量的單位，這種抽樣方法也叫定額抽樣。,（,2,）、更為合理的辦法是按比例分層抽樣，即按層組或類型的總體單位數(shù)在全及總體單位數(shù)中所占的比例大小，分配樣本數(shù)量。,分層抽樣適合在總體各單位標(biāo)志值

6、大小懸殊的情況下采用。,3、分層抽樣也叫類型抽樣。這種抽樣調(diào)查組織形式是將總體單位按,10,4,、多級(jí)抽樣：,調(diào)查單位一般不是一次性直接抽取到的，而是采用兩階段或多階段抽取的辦法，即先抽取大的單元，在大單元中再選取小單元，再在小單元中選取更小的單元，這種抽樣方式稱為多級(jí)抽樣。,4、多級(jí)抽樣：調(diào)查單位一般不是一次性直接抽取到的，而是采用兩,11,多級(jí)抽樣示意圖,多級(jí)抽樣示意圖,12,隨機(jī)抽樣是一種科學(xué)方法，要按照一定的計(jì)算方法和程序去抽取調(diào)查單位。這種抽樣方式進(jìn)行起來(lái)需要花費(fèi)很多精力，而抽到的調(diào)查單位又往往不都能滿足研究人員分析語(yǔ)言特征的需要。,隨機(jī)抽樣是一種科學(xué)方法，要按照一定的計(jì)算方法和程序

7、去抽取調(diào)查,13,這就提出了一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，用計(jì)量方法調(diào)查研究社會(huì)方言，樣本容量多大才算合理,?,有的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為，調(diào)查社會(huì)方言時(shí)，能確保每種類型有,5,名提供可靠話語(yǔ)資料的合作人，就算是比較理想的數(shù)目了。,這就提出了一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，用計(jì)量方法調(diào)查研究社會(huì)方言，樣本容量,14,（二）、非隨機(jī)抽樣：非隨機(jī)抽樣指的是按照調(diào)查人員的主觀意圖或取樣的方便，從總體中抽取一部分單位作為調(diào)查對(duì)象。采用非隨機(jī)抽樣形式無(wú)法計(jì)算抽樣誤差和可信度，因而不能根據(jù)樣本資料去推斷總體的全面情況。常用的非隨機(jī)抽樣方式有以下幾種：,（二）、非隨機(jī)抽樣：非隨機(jī)抽樣指的是按照調(diào)查人員的主觀意圖或,15,1,、偶遇抽樣：所謂偶遇抽

8、樣，以偶然遇到的研究對(duì)象作樣本。在沒(méi)有很多時(shí)間和費(fèi)用的條件下，為謀求樣本的代表性，可以事先規(guī)劃好觀察的時(shí)間和地點(diǎn)，選擇合適的調(diào)查對(duì)象。,2,、雪球抽樣這種方式就是首先選擇一些調(diào)查單位，然后再?gòu)牡谝慌{(diào)查單位的關(guān)系網(wǎng)中抽出第二批調(diào)查單位，依次類推，逐步擴(kuò)大調(diào)查的范圍。,3,、判斷抽樣判斷抽樣一般是由研究人員自己去鑒定調(diào)查單位的代表性，然后從這些有代表性的典型調(diào)查單位中抽出樣本來(lái)。,1、偶遇抽樣：所謂偶遇抽樣，以偶然遇到的研究對(duì)象作樣本。在沒(méi),16,例如，有人研究?jī)和瘡囊粋€(gè)方言區(qū)遷移到另一個(gè)方言區(qū)以后口音上發(fā)生的變化。,首先選擇一個(gè)方言混雜的地區(qū)，那里的多數(shù)居民說(shuō)一種主要方言，同時(shí)又有許多家庭說(shuō)其

9、他地區(qū)的方言。,第二步是在這一地區(qū)內(nèi)搜尋三種類型的家庭：,1),父母與孩子都是在本地生長(zhǎng)的；,2),父母是從外地遷移過(guò)來(lái)而孩子是在本地出生的；,3),父母與孩子都是從外地遷移過(guò)來(lái)的。,例如，有人研究?jī)和瘡囊粋€(gè)方言區(qū)遷移到另一個(gè)方言區(qū)以后口音上發(fā),17,四、搜集資料,（一）、訪談法：,就是由調(diào)查人員與被調(diào)查者進(jìn)行面對(duì)面談話。有個(gè)別交談和集體交談兩種方式。,四、搜集資料（一）、訪談法：,18,個(gè)別訪談法的優(yōu)缺點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)：獲取的信息更加深人、詳細(xì)和全面。缺點(diǎn)：需要具有高度熟練技巧和受過(guò)專門培訓(xùn)的調(diào)查員；記錄和分析的方法耗時(shí)，因此，樣本規(guī)模通常較小，典型地應(yīng)答者人數(shù)在,10,60,名之間；解釋資料也需要豐

10、富的經(jīng)驗(yàn)和高水平的技巧。,集體訪談法的優(yōu)缺點(diǎn)：,優(yōu)點(diǎn)：了解情況快，工作效率高。集思廣益。,缺點(diǎn)：無(wú)法完全排除被調(diào)查者之間社會(huì)心理因素的影響；不宜于集體訪談；占用被調(diào)查者的時(shí)間較多。,個(gè)別訪談法的優(yōu)缺點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)：獲取的信息更加深人、詳細(xì)和全面,19,訪談法的關(guān)鍵在于如何誘導(dǎo)受訪人說(shuō)出調(diào)查人員所需了解的話語(yǔ)，提供有關(guān)語(yǔ)言變體的原始材料。通常使用的技巧有以下幾種：,1,、念詞表、句子或語(yǔ)段。這是調(diào)查方言語(yǔ)音體系用得最多的技巧。調(diào)查人員把事先編制好的詞匯表、例句或短文請(qǐng)被調(diào)查者逐一朗讀，當(dāng)場(chǎng)審音、記音。最好是把訪談的內(nèi)容錄下音來(lái)，以便細(xì)致分析核實(shí)。,訪談法的關(guān)鍵在于如何誘導(dǎo)受訪人說(shuō)出調(diào)查人員所需了解的話語(yǔ)

11、，提,20,1982,年林燾率領(lǐng)北京大學(xué)中文系師生調(diào)查北京話中以,w,作音節(jié)開(kāi)頭零聲母的語(yǔ)音分析時(shí)，設(shè)計(jì)了一張包括下列,16,個(gè)詞的詞表：,1,襪,(,子,)2,(,青,),蛙,wa,3,網(wǎng),(,兒,)4,(,國(guó),),王,wang,5,晚,(,上,)6,(,茶,),碗,wan,7,外,(,國(guó),)8,(,國(guó),),外,wai,9,圍,(,巾,)10,(,黨,),委,wei,11,蚊,(,子,)12,(,新,),聞,wen,13,窩,(,頭,)14,(,雞,),窩,WO,15,屋,(,子,)16,(,中,),午,WU,1982年林燾率領(lǐng)北京大學(xué)中文系師生調(diào)查北京話中以w作音節(jié)開(kāi),21,2,、提問(wèn),由

12、調(diào)查人員提出問(wèn)題，要求受訪人回答，從中獲取信息，采集資料。,提問(wèn)的方式可以是直接的。,提問(wèn)方式也可以是間接的。,2、提問(wèn) 由調(diào)查人員提出問(wèn)題，要求受訪人回答，從中獲取信息,22,3,、測(cè)驗(yàn)。測(cè)驗(yàn)的作用在于給受試人以某種刺激，使其立即作出言語(yǔ)反應(yīng)，以觀察受試人的語(yǔ)言能力，了解其語(yǔ)言體系的特定規(guī)則。測(cè)驗(yàn)的方式很多，語(yǔ)言教學(xué)中常用的一些練習(xí)形式如看圖說(shuō)話，變換句型，填補(bǔ)空缺，翻譯句子等都可以試用。,3、測(cè)驗(yàn)。測(cè)驗(yàn)的作用在于給受試人以某種刺激，使其立即作出言語(yǔ),23,訪談法的主要弊端在于受訪人意識(shí)到調(diào)查人員的采訪目的，因而在應(yīng)答時(shí)會(huì)小心地朗讀和說(shuō)話，以致于影響調(diào)查的效果。從語(yǔ)體上看，用訪談法搜集到的言

13、語(yǔ)資料多半屬于正式語(yǔ)體，難以代表人們?cè)谌粘Ｉ钪兴f(shuō)的自然話語(yǔ)。,訪談法的主要弊端在于受訪人意識(shí)到調(diào)查人員的采訪目的，因而在,24,（二）、觀察法：觀察法研究人員通過(guò)直接觀察研究對(duì)象的言語(yǔ)行為以獲取資料的方法叫做觀察法。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)者常用的觀察法，按其方式區(qū)分，有下列幾類：,1,、隱蔽觀察法意指調(diào)查人員在真實(shí)的社會(huì)環(huán)境中，從一旁觀察人們的言語(yǔ)行為。由于調(diào)查的方式隱蔽，不引人注目，因而被觀察者通常并不知道自己在受到觀察。,這種方法的優(yōu)點(diǎn)是可以觀察到自然的語(yǔ)言狀態(tài)，缺點(diǎn)是無(wú)法控制變量，對(duì)說(shuō)話人的社會(huì)特征也難以弄清楚。這種方法比較適用于探索性調(diào)查，了解一般的語(yǔ)言狀況。,（二）、觀察法：觀察法研究人員通

14、過(guò)直接觀察研究對(duì)象的言語(yǔ)行為,25,2、,參與觀察法,(,rapid and anonymous obserVation),這種方法是由拉博夫在調(diào)查前述紐約市三家百貨公司,(,r),的社會(huì)分層時(shí)首先使用的，也是一種隱蔽觀察的方法，調(diào)查人員不暴露自己的身份。與上述觀察法不同的地方在于：調(diào)查人采用巧妙的誘導(dǎo)技巧，能不露真相地讓被觀察者說(shuō)出所需了解的語(yǔ)言變異形式，迅速地搜集到有用的言語(yǔ)資料。,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究方法課件,26,觀察法的優(yōu)點(diǎn),1,觀察法的最大優(yōu)點(diǎn)在于可以實(shí)際觀察現(xiàn)象或行為的發(fā)生。主要優(yōu)點(diǎn)是,直觀性,和,真實(shí)性,。,2,能夠得到觀察對(duì)象不能直接報(bào)導(dǎo)或不便報(bào)導(dǎo)的資料；,3,觀察法簡(jiǎn)便易行，可

15、以隨時(shí)隨地進(jìn)行，靈活性較大，獲得的資料比較可靠。,觀察法的缺點(diǎn),1,觀察者對(duì)于所要觀察的事件有時(shí)可遇不可求；,2,并非全部的現(xiàn)象都可以觀察；,3,觀察者在參與觀察的過(guò)程中往往會(huì)影響被觀察者的正常生活。,4,觀察結(jié)果不易被量化，不容易被重復(fù)驗(yàn)證。,觀察法的優(yōu)點(diǎn),27,（三）、問(wèn)卷法：?jiǎn)柧矸ㄊ怯脮嫘问竭M(jìn)行社會(huì)調(diào)查的一種方法。,問(wèn)卷的內(nèi)容主要是根據(jù)調(diào)查項(xiàng)目編寫而成的一系列問(wèn)題，此外還應(yīng)當(dāng)包括有關(guān)填表人背景的項(xiàng)目。,所列問(wèn)題按其回答的方式可分為：,1),封閉式的，就是把問(wèn)題的若干種可能的答案用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言陳述清楚，供填表人選擇；,2),開(kāi)放式的，就是對(duì)回答不限范圍，讓填表人自由表達(dá)意見(jiàn)。,編制封閉式問(wèn)

16、題的答案時(shí)，要注意選擇可測(cè)標(biāo)志，以便進(jìn)行定量分析。對(duì)于開(kāi)放式的問(wèn)題，則要注意提法的中立性。,（三）、問(wèn)卷法：?jiǎn)柧矸ㄊ怯脮嫘问竭M(jìn)行社會(huì)調(diào)查的一種方法。,28,問(wèn)卷法的優(yōu)點(diǎn)：,（,1,）用問(wèn)卷法收集資料，可不受人數(shù)限制，因此，抽樣范圍較廣，,（,2,）此法所費(fèi)不多，且易行。,（,3,）問(wèn)卷法可令被調(diào)查者有充分考慮的時(shí)間，不受別人干擾，并自由地表示意見(jiàn)，其結(jié)果將更為可靠。,（,4,）所擬問(wèn)題可盡量求其細(xì)密，凡在訪問(wèn)時(shí)不能直問(wèn)，或問(wèn)而不易得到真確回答的事項(xiàng)，皆可在問(wèn)卷上得到較為滿意與可靠的答案。,問(wèn)卷法的優(yōu)點(diǎn)：,29,問(wèn)卷法的缺點(diǎn)：,(1),問(wèn)題含糊不清，便不能得到確實(shí)的回答。,(2),問(wèn)題太多會(huì)令填答者生厭，故而置之不理，若問(wèn)題太少，卻又無(wú)法達(dá)到研究的目的。,(3),當(dāng)填答者不合作、言不由衷時(shí)，所得結(jié)果會(huì)不可靠。,(4),有些事情非常復(fù)雜，不能用問(wèn)卷的簡(jiǎn)單問(wèn)答所能表明。,問(wèn)卷法的缺點(diǎn)：,30,五、,整理資料,假設(shè)由兩類變量構(gòu)成：,一類叫自變量，即起影響因素的作用，通常用,x,表示；另一類叫因變量即被影響的因素，通常用,y,表示。,兩種變量之間存在著相關(guān)關(guān)系。如果,x,的值增長(zhǎng)或減少時(shí)，,y