主要國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
《主要國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)》由會(huì)員分享,可在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)《主要國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)(73頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、EXWEXW工工廠廠交交貨貨(指指定定地地點(diǎn)點(diǎn))工廠交貨(指定地點(diǎn))是指當(dāng)賣(mài)方在其所在地或其他指定的地點(diǎn)(如工場(chǎng)、工廠或倉(cāng)庫(kù))將貨物交給買(mǎi)方處置時(shí),即完成交貨,賣(mài)方不辦理出口清關(guān)手續(xù)或?qū)⒇浳镅b上任何運(yùn)輸工具。該術(shù)語(yǔ)是賣(mài)方承當(dāng)責(zé)任最小的術(shù)語(yǔ)。買(mǎi)方必須承當(dāng)在賣(mài)方所在地受領(lǐng)貨物的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。但是,若雙方希望在起運(yùn)時(shí)賣(mài)方負(fù)責(zé)裝載貨物并承當(dāng)裝載貨物的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)時(shí),則須在銷(xiāo)售合同中明確寫(xiě)明。在買(mǎi)方不能直接或間接的辦理出口手續(xù)時(shí),不應(yīng)使用該術(shù)語(yǔ),而應(yīng)使用FCA,如果賣(mài)方同意裝載貨物并承當(dāng)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)的話(huà)。A賣(mài)方義務(wù)B買(mǎi)方義務(wù)A1提供符合合同規(guī)定的貨物賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等
2、作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。B1支付價(jià)款買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。A2許可證、其他許可和手續(xù)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得為貨物出口所需的出口許可證或其他官方許可。B2許可證、其他許可和手續(xù)買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口和進(jìn)口許可證或其他官方許可,在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),并辦理貨物出口的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同無(wú)義務(wù)。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同無(wú)義務(wù)。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。A4交貨賣(mài)方必須按照合同約定的日期或期限,或如果未約定
3、日期或期限,按照交付此類(lèi)貨物的慣常時(shí)間,在指定的地點(diǎn)將未置于任何運(yùn)輸車(chē)輛上的貨物交給買(mǎi)方處置。若在指定的地點(diǎn)內(nèi)未約定具體交貨點(diǎn),或有若干個(gè)交貨點(diǎn)可使用,則賣(mài)方可在交貨地點(diǎn)中選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。B4受領(lǐng)貨物買(mǎi)方必須在賣(mài)方按照A4和A7/B7規(guī)定交貨時(shí)受領(lǐng)貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),直至已經(jīng)按照A4規(guī)定交貨為止。B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移買(mǎi)方必須按照下述規(guī)定承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn):自按照A4規(guī)定交貨之時(shí)起;及 由于買(mǎi)方未能按照B7規(guī)定通知賣(mài)方,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨
4、物為限。A6費(fèi)用劃分除B6規(guī)定者外,賣(mài)方必須負(fù)擔(dān)與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用,直到已經(jīng)按照A4規(guī)定交貨為止。B6費(fèi)用劃分買(mǎi)方必須支付自按照A4規(guī)定交貨之時(shí)起與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用;及 在貨物交給買(mǎi)方處置而買(mǎi)方未受領(lǐng)貨物或未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用。買(mǎi)方必須償付賣(mài)方按照A2規(guī)定給予協(xié)助時(shí)所發(fā)生的一切費(fèi)用。A7通知買(mǎi)方賣(mài)方必須給予買(mǎi)方有關(guān)貨物將于何時(shí)何地交給買(mǎi)方處置的充分通知。B7通知賣(mài)方一旦買(mǎi)方有權(quán)確定在約定的期
5、限內(nèi)受領(lǐng)貨物的具體時(shí)間和/或地點(diǎn)時(shí),買(mǎi)方必須就此給予賣(mài)方充分通知。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息無(wú)義務(wù)。B8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息買(mǎi)方必須向賣(mài)方提供已受領(lǐng)貨物的適當(dāng)憑證。A9查對(duì)、包裝、標(biāo)記賣(mài)方必須支付為了將貨物交給買(mǎi)方處置所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如查對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用提供按照賣(mài)方在訂立合同前已知的有關(guān)該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的地)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所指貨物通常無(wú)需包裝)。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。B9貨物檢驗(yàn)買(mǎi)方必須支付任何裝運(yùn)前檢驗(yàn)的費(fèi)用,包括出口國(guó)有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)。A10 其他義務(wù)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)
6、險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助其取得由交貨地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的為買(mǎi)方出口和/或進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。B10 其他義務(wù)買(mǎi)方必須支付因取得A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息而發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方給予協(xié)助時(shí)所發(fā)生的費(fèi)用。工廠交貨(指定地點(diǎn))是指當(dāng)賣(mài)方在其所在地或其他指定的地點(diǎn)(如工場(chǎng)、工廠或倉(cāng)庫(kù))將貨物交給買(mǎi)方處置時(shí),即完成交貨,賣(mài)方不辦理出口清關(guān)手續(xù)或?qū)⒇浳镅b上任何運(yùn)輸工具。但是,若雙方希望在起運(yùn)時(shí)賣(mài)方負(fù)責(zé)裝載貨物并承當(dāng)裝載貨物的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)時(shí),則須在銷(xiāo)售合同中明確
7、寫(xiě)明。在買(mǎi)方不能直接或間接的辦理出口手續(xù)時(shí),不應(yīng)使用該術(shù)語(yǔ),而應(yīng)使用FCA,如果賣(mài)方同意裝載貨物并承當(dāng)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)的話(huà)。賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得為貨物出口所需的出口許可證或其他官方許可。買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口和進(jìn)口許可證或其他官方許可,在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),并辦理貨物出口的一切海關(guān)手續(xù)。賣(mài)方必須按照合同約定的日期或期限,或如果未約定日期或期限,按照交付此類(lèi)貨物的慣常時(shí)間,在指定的地點(diǎn)將未置于
8、任何運(yùn)輸車(chē)輛上的貨物交給買(mǎi)方處置。若在指定的地點(diǎn)內(nèi)未約定具體交貨點(diǎn),或有若干個(gè)交貨點(diǎn)可使用,則賣(mài)方可在交貨地點(diǎn)中選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。買(mǎi)方必須按照下述規(guī)定承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn):自按照A4規(guī)定交貨之時(shí)起;及 由于買(mǎi)方未能按照B7規(guī)定通知賣(mài)方,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。自按照A4規(guī)定交貨之時(shí)起與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用;及 在貨物交給買(mǎi)方處置而買(mǎi)方未受領(lǐng)貨物或未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及在需
9、要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用。一旦買(mǎi)方有權(quán)確定在約定的期限內(nèi)受領(lǐng)貨物的具體時(shí)間和/或地點(diǎn)時(shí),買(mǎi)方必須就此給予賣(mài)方充分通知。賣(mài)方必須支付為了將貨物交給買(mǎi)方處置所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如查對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用提供按照賣(mài)方在訂立合同前已知的有關(guān)該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的地)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所指貨物通常無(wú)需包裝)。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助其取得由交貨地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的為買(mǎi)方出口和/或進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需
10、要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息。買(mǎi)方必須支付因取得A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息而發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方給予協(xié)助時(shí)所發(fā)生的費(fèi)用。FCAFCA貨貨交交承承運(yùn)運(yùn)人人(指指定定地地點(diǎn)點(diǎn))“貨交承運(yùn)人(指定地點(diǎn))”是指賣(mài)方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人,并辦理了出口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。需要說(shuō)明的是,交貨地點(diǎn)的選擇對(duì)于在該地點(diǎn)裝貨和卸貨的義務(wù)會(huì)產(chǎn)生影響。若賣(mài)方在其所在地交貨,則賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)裝貨,若賣(mài)方在任何其他地點(diǎn)交貨,賣(mài)方不負(fù)責(zé)卸貨。該術(shù)語(yǔ)可用于各種運(yùn)輸方式,包括多式聯(lián)運(yùn)?!俺羞\(yùn)人”指任何人在運(yùn)輸合同中,承諾通過(guò)鐵路、公路、空運(yùn)、海運(yùn)、內(nèi)河運(yùn)輸或上述運(yùn)輸?shù)穆?lián)合方式履行運(yùn)輸或由
11、他人履行運(yùn)輸。若買(mǎi)方指定承運(yùn)人以外的人領(lǐng)取貨物,則當(dāng)賣(mài)方將貨物交給此人時(shí),即視為已履行了交貨義務(wù)。A賣(mài)方義務(wù)B買(mǎi)方義務(wù)A1提供符合合同規(guī)定的貨物賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。B1支付價(jià)款買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。A2許可證、其他許可和手續(xù)賣(mài)方必須自當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口所需要的一切海關(guān)手續(xù)。B2許可證、其他許可和手續(xù)買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境的一切海關(guān)手續(xù)
12、。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同無(wú)義務(wù)。但若買(mǎi)方要求,或者如果是商業(yè)慣例而買(mǎi)方未適時(shí)給予賣(mài)方相反指示,則賣(mài)方可按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由買(mǎi)方承當(dāng)。在任何一種情況下,賣(mài)方都可以拒絕訂立此合同;如果拒絕,則應(yīng)立即通知買(mǎi)方。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同買(mǎi)方必須自付費(fèi)用訂立自指定的地點(diǎn)運(yùn)輸貨物的合同,賣(mài)方按照A3a)訂立了運(yùn)輸合同時(shí)除外。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。A4交貨賣(mài)方必須在指定的交貨地點(diǎn),在約定的交貨日期或期限內(nèi),將貨物交付給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人,或由賣(mài)方按照A3a)選定的承運(yùn)人或其他人。交貨在以下時(shí)候完成:a)若指定的地點(diǎn)是賣(mài)方所在地,則當(dāng)貨物被裝上買(mǎi)
13、方指定的承運(yùn)人或代表買(mǎi)方的其他人提供的運(yùn)輸工具時(shí);b)若指定的地點(diǎn)不是a)而是其他任何地點(diǎn),則當(dāng)貨物在賣(mài)方的運(yùn)輸工具上,尚未卸貨而交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人或由賣(mài)方按照A3a)選定的承運(yùn)人或其他人的處置時(shí)。若在指定的地點(diǎn)沒(méi)有決定具體交貨點(diǎn),且有幾個(gè)具體交貨點(diǎn)可供選擇時(shí),賣(mài)方可以在指定的地點(diǎn)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。若買(mǎi)方?jīng)]有明確指示,則賣(mài)方可以根據(jù)運(yùn)輸方式和/或貨物的數(shù)量和/或性質(zhì)將貨物交付運(yùn)輸。B4受領(lǐng)貨物買(mǎi)方必須在賣(mài)方按照A4規(guī)定交貨時(shí),受領(lǐng)貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),直至已經(jīng)按照A4規(guī)定交貨為止。B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移買(mǎi)方必須按照下述規(guī)定承當(dāng)貨物滅失或
14、損壞的一切風(fēng)險(xiǎn):自按照A4規(guī)定交貨之時(shí)起;及由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人,或其指定的承運(yùn)人或其他人未在約定時(shí)間接管貨物,或買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分除B6規(guī)定者外,賣(mài)方必須支付與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用,直至已按照A4規(guī)定交貨為止;及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口應(yīng)辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。B6費(fèi)用劃分買(mǎi)方必須支付自按照A4規(guī)定交貨之時(shí)起與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用;及由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人、或由于買(mǎi)
15、方指定的人未在約定的時(shí)間內(nèi)接管貨物、或由于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。A7通知買(mǎi)方賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交付給承運(yùn)人的充分通知。若在約定時(shí)間承運(yùn)人未按照規(guī)定接收貨物,則賣(mài)方必須相應(yīng)地通知買(mǎi)方。B7通知賣(mài)方買(mǎi)方必須就按照A4規(guī)定指定的人的名稱(chēng)給予賣(mài)方充分通知,并根據(jù)需要指明運(yùn)輸方式和向該指定的人交貨的日期或期限,以及依情況在指定的地點(diǎn)內(nèi)的具體交貨點(diǎn)。A8交貨憑證、運(yùn)輸
16、單據(jù)或有同等作用的電子訊息賣(mài)方必須自擔(dān)費(fèi)用向買(mǎi)方提供證明按照A4規(guī)定交貨的通常單據(jù)。除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則,應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)、空運(yùn)單、鐵路托運(yùn)單、公路托運(yùn)單或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以使用有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息所代替。B8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息買(mǎi)方必須接受按照A8規(guī)定提供的交貨憑證。A9查對(duì)、包裝、標(biāo)記賣(mài)方必須支付為了按照A4交貨所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如核對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須
17、自付費(fèi)用提供按照賣(mài)方在訂立銷(xiāo)售合同前已知的有關(guān)該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的地)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所述貨物通常無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。B9貨物檢驗(yàn)買(mǎi)方必須支付任何裝運(yùn)前檢驗(yàn)的費(fèi)用,但出口國(guó)有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10 其他義務(wù)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。B10 其他義務(wù)買(mǎi)方必須支付因取得A10所述單據(jù)或電子訊息而發(fā)生的一切費(fèi)用,并償
18、付賣(mài)方按照該款給予協(xié)助以及按照A3a)訂立運(yùn)輸合同所發(fā)生的費(fèi)用。當(dāng)買(mǎi)方按照A3a)規(guī)定要求賣(mài)方協(xié)助訂立運(yùn)輸合同時(shí),買(mǎi)方必須給予賣(mài)方相應(yīng)的指示?!柏浗怀羞\(yùn)人(指定地點(diǎn))”是指賣(mài)方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人,并辦理了出口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。需要說(shuō)明的是,交貨地點(diǎn)的選擇對(duì)于在該地點(diǎn)裝貨和卸貨的義務(wù)會(huì)產(chǎn)生影響。若賣(mài)方在其所在地交貨,則賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)裝貨,若賣(mài)方在任何其他地點(diǎn)交貨,賣(mài)方不負(fù)責(zé)卸貨。“承運(yùn)人”指任何人在運(yùn)輸合同中,承諾通過(guò)鐵路、公路、空運(yùn)、海運(yùn)、內(nèi)河運(yùn)輸或上述運(yùn)輸?shù)穆?lián)合方式履行運(yùn)輸或由他人履行運(yùn)輸。若買(mǎi)方指定承運(yùn)人以外的人領(lǐng)取貨物,則當(dāng)賣(mài)方將貨物交給此人時(shí),即視為已履行了交貨
19、義務(wù)。A賣(mài)方義務(wù)賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。賣(mài)方必須自當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口所需要的一切海關(guān)手續(xù)。買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。但若買(mǎi)方要求,或者如果是商業(yè)慣例而買(mǎi)方未適時(shí)給予賣(mài)方相反指示,則賣(mài)方可按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由買(mǎi)方承當(dāng)。在任何一種情況下,賣(mài)方都可以拒絕訂立此合同;如果拒絕,則應(yīng)立即通知買(mǎi)方。買(mǎi)方
20、必須自付費(fèi)用訂立自指定的地點(diǎn)運(yùn)輸貨物的合同,賣(mài)方按照A3a)訂立了運(yùn)輸合同時(shí)除外。賣(mài)方必須在指定的交貨地點(diǎn),在約定的交貨日期或期限內(nèi),將貨物交付給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人,或由賣(mài)方按照A3a)選定的承運(yùn)人或其他人。a)若指定的地點(diǎn)是賣(mài)方所在地,則當(dāng)貨物被裝上買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或代表買(mǎi)方的其他人提供的運(yùn)輸工具時(shí);b)若指定的地點(diǎn)不是a)而是其他任何地點(diǎn),則當(dāng)貨物在賣(mài)方的運(yùn)輸工具上,尚未卸貨而交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人或由賣(mài)方按照A3a)選定的承運(yùn)人或其他人的處置時(shí)。若在指定的地點(diǎn)沒(méi)有決定具體交貨點(diǎn),且有幾個(gè)具體交貨點(diǎn)可供選擇時(shí),賣(mài)方可以在指定的地點(diǎn)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。若買(mǎi)方?jīng)]有明確指示,則
21、賣(mài)方可以根據(jù)運(yùn)輸方式和/或貨物的數(shù)量和/或性質(zhì)將貨物交付運(yùn)輸。除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),直至已經(jīng)按照A4規(guī)定交貨為止。由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人,或其指定的承運(yùn)人或其他人未在約定時(shí)間接管貨物,或買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口應(yīng)辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人、或由于買(mǎi)方指定的人未在約定的時(shí)間內(nèi)接管貨物、或由于買(mǎi)方未按
22、照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交付給承運(yùn)人的充分通知。若在約定時(shí)間承運(yùn)人未按照規(guī)定接收貨物,則賣(mài)方必須相應(yīng)地通知買(mǎi)方。買(mǎi)方必須就按照A4規(guī)定指定的人的名稱(chēng)給予賣(mài)方充分通知,并根據(jù)需要指明運(yùn)輸方式和向該指定的人交貨的日期或期限,以及依情況在指定的地點(diǎn)內(nèi)的具體交貨點(diǎn)。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則,應(yīng)買(mǎi)方要求并由
23、其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)、空運(yùn)單、鐵路托運(yùn)單、公路托運(yùn)單或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以使用有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息所代替。賣(mài)方必須支付為了按照A4交貨所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如核對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用提供按照賣(mài)方在訂立銷(xiāo)售合同前已知的有關(guān)該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的地)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所述貨物通常無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。買(mǎi)方必須支付任何裝運(yùn)前檢驗(yàn)的費(fèi)用,但出口國(guó)有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。應(yīng)
24、買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。買(mǎi)方必須支付因取得A10所述單據(jù)或電子訊息而發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方按照該款給予協(xié)助以及按照A3a)訂立運(yùn)輸合同所發(fā)生的費(fèi)用。當(dāng)買(mǎi)方按照A3a)規(guī)定要求賣(mài)方協(xié)助訂立運(yùn)輸合同時(shí),買(mǎi)方必須給予賣(mài)方相應(yīng)的指示。“貨交承運(yùn)人(指定地點(diǎn))”是指賣(mài)方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人,并辦理了出口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。需要說(shuō)明的是,交貨地點(diǎn)的選
25、擇對(duì)于在該地點(diǎn)裝貨和卸貨的義務(wù)會(huì)產(chǎn)生影響。若賣(mài)方在其所在地交貨,則賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)裝貨,若賣(mài)方在任何其他地點(diǎn)交貨,賣(mài)方不負(fù)責(zé)卸貨。賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。但若買(mǎi)方要求,或者如果是商業(yè)慣例而買(mǎi)方未適時(shí)給予賣(mài)方相反指示,則賣(mài)方可按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由買(mǎi)方承當(dāng)。在任何一種情況下,賣(mài)方都可以拒絕訂立此合同;如果拒絕,則應(yīng)立即通知買(mǎi)方。賣(mài)方必須在指
26、定的交貨地點(diǎn),在約定的交貨日期或期限內(nèi),將貨物交付給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人,或由賣(mài)方按照A3a)選定的承運(yùn)人或其他人。b)若指定的地點(diǎn)不是a)而是其他任何地點(diǎn),則當(dāng)貨物在賣(mài)方的運(yùn)輸工具上,尚未卸貨而交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人或由賣(mài)方按照A3a)選定的承運(yùn)人或其他人的處置時(shí)。若在指定的地點(diǎn)沒(méi)有決定具體交貨點(diǎn),且有幾個(gè)具體交貨點(diǎn)可供選擇時(shí),賣(mài)方可以在指定的地點(diǎn)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。若買(mǎi)方?jīng)]有明確指示,則賣(mài)方可以根據(jù)運(yùn)輸方式和/或貨物的數(shù)量和/或性質(zhì)將貨物交付運(yùn)輸。由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人,或其指定的承運(yùn)人或其他人未在約定時(shí)間接管貨物,或買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知,
27、則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人、或由于買(mǎi)方指定的人未在約定的時(shí)間內(nèi)接管貨物、或由于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交付給承運(yùn)人的充分通知。若在約定時(shí)間承運(yùn)人未按照規(guī)定接收貨物,則賣(mài)方必須相應(yīng)地通知買(mǎi)方。買(mǎi)
28、方必須就按照A4規(guī)定指定的人的名稱(chēng)給予賣(mài)方充分通知,并根據(jù)需要指明運(yùn)輸方式和向該指定的人交貨的日期或期限,以及依情況在指定的地點(diǎn)內(nèi)的具體交貨點(diǎn)。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則,應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)、空運(yùn)單、鐵路托運(yùn)單、公路托運(yùn)單或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。賣(mài)方必須自付費(fèi)用提供按照賣(mài)方在訂立銷(xiāo)售合同前已知的有關(guān)該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的地)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所述貨物通常無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和
29、費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。“貨交承運(yùn)人(指定地點(diǎn))”是指賣(mài)方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人,并辦理了出口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。需要說(shuō)明的是,交貨地點(diǎn)的選擇對(duì)于在該地點(diǎn)裝貨和卸貨的義務(wù)會(huì)產(chǎn)生影響。若賣(mài)方在其所在地交貨,則賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)裝貨,若賣(mài)方在任何其他地點(diǎn)交貨,賣(mài)方不負(fù)責(zé)卸貨。無(wú)義務(wù)。但若買(mǎi)方要求,或者如果是商業(yè)慣例而買(mǎi)方未適時(shí)給予賣(mài)方相反指示,則賣(mài)方可按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,費(fèi)
30、用和風(fēng)險(xiǎn)由買(mǎi)方承當(dāng)。在任何一種情況下,賣(mài)方都可以拒絕訂立此合同;如果拒絕,則應(yīng)立即通知買(mǎi)方。若在指定的地點(diǎn)沒(méi)有決定具體交貨點(diǎn),且有幾個(gè)具體交貨點(diǎn)可供選擇時(shí),賣(mài)方可以在指定的地點(diǎn)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。若買(mǎi)方?jīng)]有明確指示,則賣(mài)方可以根據(jù)運(yùn)輸方式和/或貨物的數(shù)量和/或性質(zhì)將貨物交付運(yùn)輸。由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人,或其指定的承運(yùn)人或其他人未在約定時(shí)間接管貨物,或買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人、或由于買(mǎi)
31、方指定的人未在約定的時(shí)間內(nèi)接管貨物、或由于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。買(mǎi)方必須就按照A4規(guī)定指定的人的名稱(chēng)給予賣(mài)方充分通知,并根據(jù)需要指明運(yùn)輸方式和向該指定的人交貨的日期或期限,以及依情況在指定的地點(diǎn)內(nèi)的具體交貨點(diǎn)。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則,應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如
32、可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)、空運(yùn)單、鐵路托運(yùn)單、公路托運(yùn)單或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息?!柏浗怀羞\(yùn)人(指定地點(diǎn))”是指賣(mài)方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人,并辦理了出口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。需要說(shuō)明的是,交貨地點(diǎn)的選擇對(duì)于在該地點(diǎn)裝貨和卸貨的義務(wù)會(huì)產(chǎn)生影響。若賣(mài)方在其所在地交貨,則賣(mài)方應(yīng)負(fù)責(zé)裝貨,若賣(mài)方在任何其他地點(diǎn)交貨,賣(mài)方不
33、負(fù)責(zé)卸貨。由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人,或其指定的承運(yùn)人或其他人未在約定時(shí)間接管貨物,或買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分由于買(mǎi)方未能按照A4規(guī)定指定承運(yùn)人或其他人、或由于買(mǎi)方指定的人未在約定的時(shí)間內(nèi)接管貨物、或由于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)通知而發(fā)生的任何額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及從他國(guó)過(guò)
34、境的費(fèi)用。應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需要的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。FOBFOB船船上上交交貨貨(指指定定裝裝運(yùn)運(yùn)港港)“船上交貨(指定裝運(yùn)港)”是當(dāng)貨物在指定的裝運(yùn)港越過(guò)船舷,賣(mài)方即完成交貨。這意味著買(mǎi)方必須從該點(diǎn)起承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。FOB術(shù)語(yǔ)要求賣(mài)方辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)。該術(shù)語(yǔ)僅適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。如當(dāng)事各方無(wú)意越過(guò)船舷交貨,則應(yīng)使用FCA術(shù)語(yǔ)。A賣(mài)方義務(wù)B買(mǎi)方義務(wù)A1提供符合合
35、同規(guī)定的貨物賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。B1支付價(jià)款買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。A2許可證、其他許可和手續(xù)賣(mài)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)。B2許可證、其他許可和手續(xù)買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口和在必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同無(wú)義務(wù)。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。B3運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同買(mǎi)方必須自付費(fèi)用訂
36、立從指定的裝運(yùn)港運(yùn)輸貨物的合同。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。A4交貨賣(mài)方必須在約定的日期或期限內(nèi),在指定的裝運(yùn)港,按照該港習(xí)慣方式,將貨物交至買(mǎi)方指定的船只上。B4受領(lǐng)貨物買(mǎi)方必須在賣(mài)方按照A4規(guī)定交貨時(shí)受領(lǐng)貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),直至貨物在指定的裝運(yùn)港越過(guò)船舷為止。B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移買(mǎi)方必須按照下述規(guī)定承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn):貨物在指定的裝運(yùn)港越過(guò)船舷時(shí)起;及于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定通知賣(mài)方,或其指定的船只未按時(shí)到達(dá),或未接收貨物,或較按照B7通知的時(shí)間提早停止裝貨,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其
37、他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分除B6規(guī)定者外,賣(mài)方必須支付貨物有關(guān)的一切費(fèi)用,直至貨物在指定的裝運(yùn)港越過(guò)船舷時(shí)為止;及需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口需要辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口時(shí)應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。B6費(fèi)用劃分買(mǎi)方必須支付貨物在指定的裝運(yùn)港越過(guò)船舷之時(shí)起與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用;及于買(mǎi)方指定的船只未按時(shí)到達(dá),或未接收上述貨物,或較按照B7通知的時(shí)間提早停止裝貨,或買(mǎi)方未能按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)的通知而發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理
38、海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及貨物從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。A7通知買(mǎi)方賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交貨的充分通知。B7通知賣(mài)方買(mǎi)方必須給予賣(mài)方有關(guān)船名、裝船點(diǎn)和要求交貨時(shí)間的充分通知。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息賣(mài)方必須自付費(fèi)用向買(mǎi)方提供證明貨物已按照A4規(guī)定交貨的通常單據(jù)。除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以由具有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息代替。B8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的
39、電子訊息買(mǎi)方必須接受按照A8規(guī)定提供的交貨憑證。A9查對(duì)、包裝、標(biāo)記賣(mài)方必須支付為按照A4規(guī)定交貨所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如核對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用,提供按照賣(mài)方訂立銷(xiāo)售合同前已知的該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的港)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所述貨物無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。B9貨物檢驗(yàn)買(mǎi)方必須支付任何裝運(yùn)前檢驗(yàn)的費(fèi)用,但出口國(guó)有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10 其他義務(wù)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助其取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的任何單據(jù)或有同等作用
40、的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。B10 其他義務(wù)買(mǎi)方必須支付因獲取A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息所發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方因給予協(xié)助而發(fā)生的費(fèi)用?!按辖回洠ㄖ付ㄑb運(yùn)港)”是當(dāng)貨物在指定的裝運(yùn)港越過(guò)船舷,賣(mài)方即完成交貨。這意味著買(mǎi)方必須從該點(diǎn)起承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。FOB術(shù)語(yǔ)要求賣(mài)方辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)。賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。賣(mài)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口貨物所需的一切海
41、關(guān)手續(xù)。買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口和在必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的一切海關(guān)手續(xù)。賣(mài)方必須在約定的日期或期限內(nèi),在指定的裝運(yùn)港,按照該港習(xí)慣方式,將貨物交至買(mǎi)方指定的船只上。于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定通知賣(mài)方,或其指定的船只未按時(shí)到達(dá),或未接收貨物,或較按照B7通知的時(shí)間提早停止裝貨,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口需要辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口時(shí)應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。于買(mǎi)方指定的船只未按時(shí)到達(dá),或未接收上述貨物,
42、或較按照B7通知的時(shí)間提早停止裝貨,或買(mǎi)方未能按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)的通知而發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及貨物從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以由具有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息代替。賣(mài)方必須支付為按照A4規(guī)定交貨
43、所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如核對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用,提供按照賣(mài)方訂立銷(xiāo)售合同前已知的該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的港)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所述貨物無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。B9貨物檢驗(yàn)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助其取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。買(mǎi)方必須支付因獲取A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息所發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方因給予協(xié)助而發(fā)生的費(fèi)用?!按辖回洠ㄖ付ㄑb運(yùn)港)”是當(dāng)貨物在指定的裝運(yùn)港
44、越過(guò)船舷,賣(mài)方即完成交貨。這意味著買(mǎi)方必須從該點(diǎn)起承當(dāng)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。FOB術(shù)語(yǔ)要求賣(mài)方辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)。賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。賣(mài)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)。買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口和在必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的一切海關(guān)手續(xù)。于買(mǎi)方未按照B7規(guī)定通知賣(mài)方,或其指定的船只未按時(shí)到達(dá),或未接收貨物,或較按照B7通知的時(shí)間提早停止裝貨
45、,則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿(mǎn)之日起,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。于買(mǎi)方指定的船只未按時(shí)到達(dá),或未接收上述貨物,或較按照B7通知的時(shí)間提早停止裝貨,或買(mǎi)方未能按照B7規(guī)定給予賣(mài)方相應(yīng)的通知而發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及貨物從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。除非前項(xiàng)所述單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù),否則應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可
46、轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單、內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)或多式聯(lián)運(yùn)單據(jù))。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以由具有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息代替。賣(mài)方必須自付費(fèi)用,提供按照賣(mài)方訂立銷(xiāo)售合同前已知的該貨物運(yùn)輸(如運(yùn)輸方式、目的港)所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例,合同所述貨物無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。B9貨物檢驗(yàn)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助其取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。買(mǎi)方必須支付因獲取A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息所發(fā)生的一切費(fèi)用,并償
47、付賣(mài)方因給予協(xié)助而發(fā)生的費(fèi)用。CFRCFR成成本本加加運(yùn)運(yùn)費(fèi)費(fèi)(指指定定目目的的港港)“成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港)”,是指在裝運(yùn)港貨物越過(guò)船舷賣(mài)方即完成交貨,賣(mài)方必須支付將貨物運(yùn)至指定的目的港所需的運(yùn)費(fèi)和費(fèi)用。但交貨后貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),以及由于各種事件造成的任何額外費(fèi)用,即由賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。CFR術(shù)語(yǔ)要求賣(mài)方辦理出口清關(guān)手續(xù)。該術(shù)語(yǔ)僅適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。如當(dāng)事各方無(wú)意越過(guò)船舷交貨,則應(yīng)使用CPT術(shù)語(yǔ)。A賣(mài)方義務(wù)B買(mǎi)方義務(wù)A1提供符合合同規(guī)定的貨物賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。B1支付價(jià)款買(mǎi)方必須按
48、照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。A2許可證、其他許可和手續(xù)賣(mài)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)。B2許可證、其他許可和手續(xù)買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口及從他國(guó)過(guò)境的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同賣(mài)方必須自付費(fèi)用,按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,經(jīng)由慣常航線(xiàn),將貨物用通??晒┻\(yùn)輸合同所指貨物類(lèi)型的海輪(或依情況適合內(nèi)河運(yùn)輸?shù)拇唬┻\(yùn)輸至指定的目的港。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同無(wú)義務(wù)。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。A4交貨賣(mài)方必須在
49、裝運(yùn)港,在約定的日期或期限內(nèi),將貨物交至船上。B4受領(lǐng)貨物買(mǎi)方必須在賣(mài)方按照A4規(guī)定交貨時(shí)受領(lǐng)貨物,并在指定的目的港從承運(yùn)人收受貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),直至貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷為止。B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移買(mǎi)方必須承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷之后滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,買(mǎi)方必須從約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分除B6規(guī)定者外,賣(mài)方必須支付與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用,直至已經(jīng)按照A4規(guī)定交貨為止;及按照A3a)規(guī)
50、定所發(fā)生的運(yùn)費(fèi)和其他一切費(fèi)用,包括貨物的裝船費(fèi)和根據(jù)運(yùn)輸合同由賣(mài)方支付的、在約定卸貨港的任何卸貨費(fèi);及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口需要辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口時(shí)應(yīng)繳納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及如果根據(jù)運(yùn)輸合同規(guī)定,由賣(mài)方支付的貨物從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。B6費(fèi)用劃分除A3a)規(guī)定外,買(mǎi)方必須支付自按照A4規(guī)定交貨時(shí)起的一切費(fèi)用;及貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)目的港為止的一切費(fèi)用,除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣(mài)方支付;及包括駁運(yùn)費(fèi)和碼頭費(fèi)在內(nèi)的卸貨費(fèi),除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣(mài)方支付;及如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,則自約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,貨物所發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨
51、物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及 在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及需要時(shí)從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用,除非這些費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。A7通知買(mǎi)方賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交貨的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便買(mǎi)方能夠?yàn)槭茴I(lǐng)貨物采取通常必要的措施。B7通知賣(mài)方一旦買(mǎi)方有權(quán)決定裝運(yùn)貨物的時(shí)間和/或目的港,買(mǎi)方必須就此給予賣(mài)方充分通知。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息賣(mài)方必須自付費(fèi)用,毫不遲延地向買(mǎi)方提供表明載往約定目的港的通常運(yùn)輸單據(jù)。此單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單或內(nèi)河運(yùn)
52、輸單據(jù))必須載明合同貨物,其日期應(yīng)在約定的裝運(yùn)期內(nèi),使買(mǎi)方得以在目的港向承運(yùn)人提取貨物,并除非另有約定,應(yīng)使買(mǎi)方得以通過(guò)轉(zhuǎn)讓單據(jù)(可轉(zhuǎn)讓提單)或通過(guò)通知承運(yùn)人,向其后手買(mǎi)方出售在途貨物。如此運(yùn)輸單據(jù)有數(shù)份正本,則應(yīng)向買(mǎi)方提供全套正本。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以由具有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息代替。B8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息買(mǎi)方必須接受按照A8規(guī)定提供的運(yùn)輸單據(jù),如果該單據(jù)符合合同規(guī)定的話(huà)。A9查對(duì)、包裝、標(biāo)記 賣(mài)方必須支付為按照A4規(guī)定交貨所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如核對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用提供符合其安排的運(yùn)輸所要求
53、的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例該合同所描述貨物無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。B9貨物檢驗(yàn)買(mǎi)方必須支付任何裝運(yùn)前檢驗(yàn)的費(fèi)用,但出口國(guó)有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10 其他義務(wù)應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。應(yīng)買(mǎi)方要求,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供投保所需的信息。B10 其他義務(wù)買(mǎi)方必須支付因獲取A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息所發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方因給予協(xié)助而發(fā)生的費(fèi)用。“成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港)”,是指在裝運(yùn)港貨物
54、越過(guò)船舷賣(mài)方即完成交貨,賣(mài)方必須支付將貨物運(yùn)至指定的目的港所需的運(yùn)費(fèi)和費(fèi)用。但交貨后貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),以及由于各種事件造成的任何額外費(fèi)用,即由賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。B1支付價(jià)款賣(mài)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)。買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口及從他國(guó)過(guò)境的一切海關(guān)手續(xù)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用,按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,經(jīng)由慣常航線(xiàn),將貨
55、物用通??晒┻\(yùn)輸合同所指貨物類(lèi)型的海輪(或依情況適合內(nèi)河運(yùn)輸?shù)拇唬┻\(yùn)輸至指定的目的港。除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),直至貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷為止。買(mǎi)方必須承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷之后滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,買(mǎi)方必須從約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。按照A3a)規(guī)定所發(fā)生的運(yùn)費(fèi)和其他一切費(fèi)用,包括貨物的裝船費(fèi)和根據(jù)運(yùn)輸合同由賣(mài)方支付的、在約定卸貨港的任何卸貨費(fèi);及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口需要辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口時(shí)應(yīng)
56、繳納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及如果根據(jù)運(yùn)輸合同規(guī)定,由賣(mài)方支付的貨物從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)目的港為止的一切費(fèi)用,除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣(mài)方支付;及如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,則自約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,貨物所發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及 在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及需要時(shí)從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用,除非這些費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交貨的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便買(mǎi)方能夠?yàn)?/p>
57、受領(lǐng)貨物采取通常必要的措施。此單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單或內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù))必須載明合同貨物,其日期應(yīng)在約定的裝運(yùn)期內(nèi),使買(mǎi)方得以在目的港向承運(yùn)人提取貨物,并除非另有約定,應(yīng)使買(mǎi)方得以通過(guò)轉(zhuǎn)讓單據(jù)(可轉(zhuǎn)讓提單)或通過(guò)通知承運(yùn)人,向其后手買(mǎi)方出售在途貨物。如買(mǎi)賣(mài)雙方約定使用電子方式通訊,則前項(xiàng)所述單據(jù)可以由具有同等作用的電子數(shù)據(jù)交換(EDI)訊息代替。A9查對(duì)、包裝、標(biāo)記 賣(mài)方必須支付為按照A4規(guī)定交貨所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用(如核對(duì)貨物品質(zhì)、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用)。賣(mài)方必須自付費(fèi)用提供符合其安排的運(yùn)輸所要求的包裝(除非按照相關(guān)行業(yè)慣例該合同所描述貨物無(wú)需包裝發(fā)運(yùn))。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。應(yīng)買(mǎi)方要求
58、并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。買(mǎi)方必須支付因獲取A10所述單據(jù)或有同等作用的電子訊息所發(fā)生的一切費(fèi)用,并償付賣(mài)方因給予協(xié)助而發(fā)生的費(fèi)用?!俺杀炯舆\(yùn)費(fèi)(指定目的港)”,是指在裝運(yùn)港貨物越過(guò)船舷賣(mài)方即完成交貨,賣(mài)方必須支付將貨物運(yùn)至指定的目的港所需的運(yùn)費(fèi)和費(fèi)用。但交貨后貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),以及由于各種事件造成的任何額外費(fèi)用,即由賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。買(mǎi)方必須承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷之后滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方
59、通知,買(mǎi)方必須從約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,則自約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,貨物所發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及 在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及需要時(shí)從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用,除非這些費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。此單據(jù)(如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單或內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù))必須載明合同貨物,其日期應(yīng)在約定的裝運(yùn)期內(nèi),使買(mǎi)方得
60、以在目的港向承運(yùn)人提取貨物,并除非另有約定,應(yīng)使買(mǎi)方得以通過(guò)轉(zhuǎn)讓單據(jù)(可轉(zhuǎn)讓提單)或通過(guò)通知承運(yùn)人,向其后手買(mǎi)方出售在途貨物。應(yīng)買(mǎi)方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,賣(mài)方必須給予買(mǎi)方一切協(xié)助,以幫助買(mǎi)方取得由裝運(yùn)地國(guó)和/或原產(chǎn)地國(guó)所簽發(fā)或傳送的、為買(mǎi)方進(jìn)口貨物可能要求的和必要時(shí)從他國(guó)過(guò)境所需的任何單據(jù)或有同等作用的電子訊息(A8所列的除外)。買(mǎi)方必須承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷之后滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,買(mǎi)方必須從約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。如買(mǎi)方未按照B
61、7規(guī)定給予賣(mài)方通知,則自約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,貨物所發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及 在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及需要時(shí)從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用,除非這些費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。CIFCIF成成本本、保保險(xiǎn)險(xiǎn)費(fèi)費(fèi)加加運(yùn)運(yùn)費(fèi)費(fèi)(指指定定目目的的港港)“成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)”是指在裝運(yùn)港當(dāng)貨物越過(guò)船舷時(shí)賣(mài)方即完成交貨。賣(mài)方必須支付將貨物運(yùn)至指定的目的港所需的運(yùn)費(fèi)和費(fèi)用,但交貨后貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)及由于各種事件造成的任何額外費(fèi)用即由賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。但是,在CIF
62、條件下,賣(mài)方還必須辦理買(mǎi)方貨物在運(yùn)輸途中滅失或損壞風(fēng)險(xiǎn)的海運(yùn)保險(xiǎn)。因此,由賣(mài)方訂立保險(xiǎn)合同并支付保險(xiǎn)費(fèi)。買(mǎi)方應(yīng)注意到,CIF術(shù)語(yǔ)只要求賣(mài)方投保最低限度的保險(xiǎn)險(xiǎn)別。如買(mǎi)方需要更高的保險(xiǎn)險(xiǎn)別,則需要與賣(mài)方明確地達(dá)成協(xié)議,或者自行作出額外的保險(xiǎn)安排。CIF術(shù)語(yǔ)要求賣(mài)方辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)。該術(shù)語(yǔ)僅適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸。若當(dāng)事方無(wú)意越過(guò)船舷交貨則應(yīng)使用CIP術(shù)語(yǔ)。A賣(mài)方義務(wù)B買(mǎi)方義務(wù)A1提供符合合同規(guī)定的貨物賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息,以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規(guī)定的其他任何憑證。B1支付價(jià)款買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。A2許可證、其他許可和手續(xù)
63、賣(mài)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何出口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)。B2許可證、其他許可和手續(xù)買(mǎi)方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得任何進(jìn)口許可證或其他官方許可,并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),辦理貨物進(jìn)口及從他國(guó)過(guò)境的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同賣(mài)方必須自付費(fèi)用,按照通常條件訂立運(yùn)輸合同,經(jīng)由慣常航線(xiàn),將貨物用通??晒┻\(yùn)輸合同所指貨物類(lèi)型的海輪(或依情況適合內(nèi)河運(yùn)輸?shù)拇唬┭b運(yùn)至指定的目的港。b)保險(xiǎn)合同賣(mài)方必須按照合同規(guī)定,自付費(fèi)用取得貨物保險(xiǎn),并向買(mǎi)方提供保險(xiǎn)單或其他保險(xiǎn)證據(jù),以使買(mǎi)方或任何其他對(duì)貨物具有保險(xiǎn)利益的人有權(quán)直接向保險(xiǎn)人索賠
64、。保險(xiǎn)合同應(yīng)與信譽(yù)良好的保險(xiǎn)人或保險(xiǎn)公司訂立,在無(wú)相反明確協(xié)議時(shí),應(yīng)按照協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款(倫敦保險(xiǎn)人協(xié)會(huì))或其他類(lèi)似條款中的最低保險(xiǎn)險(xiǎn)別投保。保險(xiǎn)期限應(yīng)按照B5和B4規(guī)定。應(yīng)買(mǎi)方要求,并由買(mǎi)方負(fù)擔(dān)費(fèi)用,賣(mài)方應(yīng)加投戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、暴亂和民變險(xiǎn),如果能投保的話(huà)。最低保險(xiǎn)金額應(yīng)包括合同規(guī)定價(jià)款另加10%(即110%),并應(yīng)采用合同貨幣。B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同無(wú)義務(wù)。b)保險(xiǎn)合同無(wú)義務(wù)。A4交貨賣(mài)方必須在裝運(yùn)港,在約定的日期或期限內(nèi),將貨物交至船上。B4受領(lǐng)貨物買(mǎi)方必須在賣(mài)方已按照A4規(guī)定交貨時(shí)受領(lǐng)貨物,并在指定的目的港從承運(yùn)人處收受貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除B5規(guī)定者外,賣(mài)方必須承擔(dān)貨物滅失或損壞
65、的一切風(fēng)險(xiǎn),直至貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷為止。B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移買(mǎi)方必須承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷之后滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,買(mǎi)方必須從約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限。A6費(fèi)用劃分除B6規(guī)定者外,賣(mài)方必須支付與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用,直至已經(jīng)按照A4規(guī)定交貨為止;及 按照A3a)規(guī)定所發(fā)生的運(yùn)費(fèi)和其他一切費(fèi)用,包括貨物的裝船費(fèi);及按照A3b)規(guī)定所發(fā)生的保險(xiǎn)費(fèi)用;及根據(jù)運(yùn)輸合同由賣(mài)方支付的、在約定卸貨港的任何卸貨費(fèi)用;及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物出口需要辦理的海關(guān)
66、手續(xù)費(fèi)用及出口時(shí)應(yīng)繳納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,以及根據(jù)運(yùn)輸合同規(guī)定由賣(mài)方支付的貨物從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用。B6費(fèi)用劃分除A3a)規(guī)定外,買(mǎi)方必須支付自按照A4規(guī)定交貨時(shí)起的一切費(fèi)用;及貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)目的港為止的一切費(fèi)用,除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣(mài)方支付;及包括駁運(yùn)費(fèi)和碼頭費(fèi)在內(nèi)的卸貨費(fèi),除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣(mài)方支付;及 如買(mǎi)方未按照B7規(guī)定給予賣(mài)方通知,則自約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿(mǎn)之日起,貨物所發(fā)生的一切額外費(fèi)用,但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下,即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí),貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用,及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用,以及需要時(shí)從他國(guó)過(guò)境的費(fèi)用,除非這些費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。A7通知買(mǎi)方賣(mài)方必須給予買(mǎi)方說(shuō)明貨物已按照A4規(guī)定交貨的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便買(mǎi)方能夠?yàn)槭茴I(lǐng)貨物采取通常必要的措施。B7通知賣(mài)方一旦買(mǎi)方有權(quán)決定裝運(yùn)貨物的時(shí)間和/或目的港,買(mǎi)方必須就此給予賣(mài)方充分通知。A8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息賣(mài)方必須自付費(fèi)用,毫不遲延地向買(mǎi)方提供表明載往約定目的港的通常運(yùn)輸單
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 市教育局冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)安全工作預(yù)案
- 2024年秋季《思想道德與法治》大作業(yè)及答案3套試卷
- 2024年教師年度考核表個(gè)人工作總結(jié)(可編輯)
- 2024年xx村兩委涉案資金退還保證書(shū)
- 2024年憲法宣傳周活動(dòng)總結(jié)+在機(jī)關(guān)“弘揚(yáng)憲法精神推動(dòng)發(fā)改工作高質(zhì)量發(fā)展”專(zhuān)題宣講報(bào)告會(huì)上的講話(huà)
- 2024年XX村合作社年報(bào)總結(jié)
- 2024-2025年秋季第一學(xué)期初中歷史上冊(cè)教研組工作總結(jié)
- 2024年小學(xué)高級(jí)教師年終工作總結(jié)匯報(bào)
- 2024-2025年秋季第一學(xué)期初中物理上冊(cè)教研組工作總結(jié)
- 2024年xx鎮(zhèn)交通年度總結(jié)
- 2024-2025年秋季第一學(xué)期小學(xué)語(yǔ)文教師工作總結(jié)
- 2024年XX村陳規(guī)陋習(xí)整治報(bào)告
- 2025年學(xué)校元旦迎新盛典活動(dòng)策劃方案
- 2024年學(xué)校周邊安全隱患自查報(bào)告
- 2024年XX鎮(zhèn)農(nóng)村規(guī)劃管控述職報(bào)告