《新版俄狄浦斯王匯編》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《新版俄狄浦斯王匯編（12頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 新版俄狄浦斯王匯編 《俄狄浦斯王》 ——索?？死账梗ü畔ＥD）人物：俄狄浦斯（男主）克瑞翁（俄狄浦斯的小舅子）王后（克瑞翁的姐姐）&（俄狄浦斯的母親&妻子）拉伊俄斯（俄狄浦斯的父親）乞丐 先知（盲人）祭司 侍從 報(bào)信人 序 （一大群乞丐跪或躺在地上不時(shí)有人發(fā)出呻吟，一個(gè)老年乞丐走出人群到前臺(tái)跪下。） 01 忒拜王宮前院 ，白天， 英雄時(shí)代 （祭司攜一群乞援人自觀眾右方上）乞丐：神啊!我們做錯(cuò)了什么？你要如此懲罰我們？ （俄狄浦斯偕眾侍從自宮中上）王：怎么會(huì)有這么多人染上這該死的瘟疫呢？ 乞丐：王啊，您來(lái)了，快救救我們吧! 王：快起

2、來(lái)，這到底是怎么回事？ 乞丐：我也不知道，就好像是在一夜之間，全城就有大半的人都染上了瘟疫，難道這是上天在震怒嗎？難道說我們這些人都是罪人嗎？ 王：別擔(dān)心，老人家，我已經(jīng)叫克瑞翁去神廟里請(qǐng)求***指示了，等他回來(lái)我們就可以知道這是怎么回事了。 乞丐：王啊，您真是我們賢明的君主啊! 王：好了，老人家，你先歇著，——咦！那不是克瑞翁嗎?他回來(lái)了。（克瑞翁上）克瑞翁，我的好兄弟，你總算是回來(lái)了，快告訴我你從神那里帶回來(lái)了什么消息，神到底是怎么說的？ 克：（遲疑）這??也許算是個(gè)好消息吧。 王：什么叫也許是？ 克：您要我現(xiàn)在就說嗎？在這里？大庭廣眾之下？ 王：為什么不？這是和他

3、們息息相關(guān)的事情，就應(yīng)該讓他們?cè)诘谝粫r(shí)間知道。 克：那好吧，神告訴我說，只要我們把藏在這里的污垢清除掉就能得救了。 王：什么？ 克：您沒聽清嗎？我再說一遍，只要我們把?? 王：不不不！不是我沒有聽清楚，我只是不明白什么叫“把污垢清除掉”我們的城邦很衛(wèi)生的啊。 克：這實(shí)際上只是個(gè)比喻。 王：好了，我現(xiàn)在可沒有心情來(lái)跟你猜謎語(yǔ)，你就明白的告訴我吧。 克：你還記得你的前任國(guó)王拉伊俄斯嗎? 王：當(dāng)然記得了，不過他不是在出去拜***時(shí)候被殺了嗎？ 克：是的，據(jù)當(dāng)時(shí)同去的唯一生還的人說，他們碰到了一伙強(qiáng)盜。 王：我明白了，***意思是

4、說這兇手就是我們城邦的污垢，我們應(yīng)該把他們清楚掉？ 克：完全正確。 王：可是都已經(jīng)過去這么久了我們又上哪去找兇手呢？ 克：不用擔(dān)心陛下，在回來(lái)路上我已經(jīng)派人請(qǐng)先知了，他是我們城邦里最智慧的人，他會(huì)告訴我們兇手在哪的？ 王：但愿如此。 02 （王立于前臺(tái)上，向天神禱告，百姓在后面跪著）王：神啊，無(wú)比尊敬的天神啊，我，俄狄浦斯，以王者的名義向您發(fā)出請(qǐng)求，請(qǐng)您保佑我們 可憐的百姓吧。在此我向您立誓，我一定會(huì)盡我所能找到殺害老國(guó)王的兇手，并把他放逐到最邊遠(yuǎn)的地方，百姓為我作證，我必將說到做到。 （先知上，百姓退到一邊）先：參見陛下?。ㄐ卸Y）王：先知，您來(lái)了，您應(yīng)

5、該聽說了吧，我們的城邦正在遭受著前所未有的災(zāi)難，神指示我們 讓我們找出殺害老國(guó)王的兇手，才能從災(zāi)難中解脫，先知，您是最智慧的，是整個(gè)城邦立最全知的人，請(qǐng)您幫我們吧。 先：災(zāi)難？那也許是件好事，沒有聽說過“天將降大任于斯人也，必先讓這個(gè)人先遭點(diǎn)罪嗎？” 王：什么？ 先：哈哈，我只是開個(gè)玩笑。王啊，你就真的這么想找出那個(gè)兇手嗎？ 王：那還用說？ 先: 其實(shí)找不找兇手都一樣，要知道，一個(gè)災(zāi)難的結(jié)束也許就是另一個(gè)災(zāi)難的開始。 王：另一個(gè)災(zāi)難？哼!它要來(lái)就來(lái)吧，只是不要在降臨到我的臣民身上，要來(lái)就沖我來(lái)好了。 先：也許正會(huì)如你所愿呢。 王：??？！ 先：王

6、啊，其實(shí)這個(gè)兇手??我看還是不用找了吧。 王：天哪，你只要吞吞吐吐的是想要急死我嗎？你該不是年紀(jì)大了，頭腦也不清醒了吧? 先：什么？（暴跳）你說我年紀(jì)大了？告訴你我還沒有老呢，我最討厭人家說我老了，你這個(gè)白癡我不說出來(lái)是為了你好，你還??真是好心當(dāng)作驢肝肺。 王：我看是你根本就不知道吧。 先：我不知道？哼哼??既然你這么想知道那我就說了，那個(gè)兇手就是你！ 王：什么？你再說一遍。 先：我說那個(gè)殺死拉伊俄斯的兇手就是你——俄狄浦斯。 王：你??你這是誹謗，是誣蔑，我看你是瘋了，才會(huì)胡言亂語(yǔ)，我是兇手，你們信嗎？（問百姓）（眾人議論紛紛，

7、都表示不信）王：你這種下作的伎倆太可笑了，竟然說我是兇手，你這個(gè)老糊涂，天哪！我為什么要浪費(fèi)時(shí)間在這里聽你的誹謗呢，到底是誰(shuí)把你叫來(lái)的？對(duì)了是克瑞翁，我明白了，原來(lái)是這么一回事，王權(quán)、財(cái)富、聲望這些是多么的有誘惑力啊，為了從我這奪走這一切，克瑞翁，我最信任的朋友便傳統(tǒng)你這個(gè)老東西來(lái)陷害我往我身上潑臟水，說我是個(gè)兇手？可笑，也許那所謂的***指示也是你編出來(lái)的，用來(lái)作為陷害我的前奏。天哪，人心真是太可怕了。 先：你，你簡(jiǎn)直就是無(wú)藥可救了，等著吧。魯莽蒙住了你的雙眼，災(zāi)難將會(huì)把你推向深淵，殺父娶母的罪人啊，你會(huì)受到***審判的。 王：你還在這瘋言瘋語(yǔ)，滾，你給我滾!滾出我的

8、城邦，帶上你的陰謀去流浪吧。我的城邦不歡迎你。 先：我會(huì)走的，只不過你卻無(wú)路可走了，你將履行你自己許下的諾言，你的良心將永遠(yuǎn)受到譴責(zé)。（下）王：瞧瞧是誰(shuí)的良心會(huì)受到譴責(zé)。（率眾下）第二場(chǎng) （克瑞翁上，侍從攔住了他）克：快，快去通報(bào)一聲我要見國(guó)王。 王：你要見我？你還有什么臉面來(lái)見我?。?克：為什么不？我聽說你把先知趕走了，我還聽說你說我想奪你的政權(quán)，搶你的王位？你讓我背上了這個(gè)黑鍋，我倒要來(lái)問問你，你為什么要這樣說我？ 王：你的臉皮真厚，還敢倒打一耙來(lái)問我，你不要把我當(dāng)作傻子，你的企圖太蠢，就憑你也想奪取我的王位？省省吧，要不是看在我們是親戚的份上，我早就叫人把你抓起來(lái)

9、了。 克：不管你怎么說，我問心無(wú)愧！ 王：哼！真不要臉。 克：你說，我到底做錯(cuò)了什么？ 王：先知是誰(shuí)叫來(lái)的？ 克：是我把他叫來(lái)的怎么了？我還沒有問你為什么要把他趕走呢？ 王：為什么把他趕走？哈哈，那個(gè)只會(huì)胡言亂語(yǔ)的家伙他竟然說?? 克：他說了什么？不管他說了什么冒犯你的話。你應(yīng)該相信他是這個(gè)城邦里最全知的人，只是脾氣大了點(diǎn)。 王：那個(gè)時(shí)候他顯露過他的智慧嗎？ 克：那個(gè)時(shí)候是什么時(shí)候? 王：就是我的前任拉伊俄斯死的時(shí)候他又在哪里呢？ 克：他就在這里啊。 王：那他提到過我嗎？ 克：什么？ 王：那個(gè)時(shí)候他也說我是兇手嗎？ 克：?。克f你是兇手。

10、 王：我想沒有他人的授意他是不會(huì)這樣說的。 克：原來(lái)如此，所以你就懷疑我和他串通起來(lái)想要推翻你，俄狄浦斯你真是太蠢了。 王：你也敢罵我？ （此時(shí)王后上）后：克瑞翁，你來(lái)了，怎么也沒有人跟我通報(bào)一聲呢。 克：姐姐呀，你的丈夫想要把我抓起來(lái)治我的罪呢。 后：為什么？俄狄浦斯，難道我弟弟他犯了什么過錯(cuò)嗎？ 王：他，他要害我，他想向我下毒手。 克：天地良心!我要是這么想，就讓我不得好死！ 后：到底是怎么了？為什么會(huì)弄成這樣呢？你們兩個(gè)不是最好的朋友嗎？ 克：還不是因?yàn)榻憬愕那胺颉炼硭拱　? 后：哦？又關(guān)他的什么事

11、？ 王：先知說我是殺死拉伊俄斯的兇手。 后：（笑）原來(lái)是為了這回事啊，那你是聽他說的還是聽別人說的？ 王：都不是，他收買了一個(gè)無(wú)賴的先知作喉舌，他自己，哼！倒是清白的很。 后：這件事你大可放心，據(jù)我所知，拉伊俄斯活著的時(shí)候先知就告訴他，說有一天他會(huì)死在他和我生的兒子手里。為了這個(gè)預(yù)言，拉伊俄斯還讓人把我們的出生不到三天的孩子丟到荒郊野外去了，結(jié)果他自己卻是被一群強(qiáng)盜給殺死了，先知的話不過如此，你就當(dāng)他是在說胡話算了，何必認(rèn)真。 王：對(duì)了，夫人，我早就想問你，拉伊俄斯到底是怎么死的？ 后：哦，有一次，為了城邦的修整問題，拉伊俄斯去請(qǐng)示***指示，結(jié)果在一個(gè)三岔

12、路口遇到了強(qiáng)盜。 王：什么？你說他是在一個(gè)三岔路口被人殺死了？ 后：是的。那地方叫?？λ?，離這里其實(shí)不算太遠(yuǎn)。 王：?？λ?？天哪！ 后：怎么了？ 王：你先別問我，告訴我，拉伊俄斯有多大的年紀(jì)了，長(zhǎng)什么樣？ 后：他個(gè)子很高，頭發(fā)已經(jīng)花白了模樣嘛和你差不多了，你怎么臉色蒼白是不是病了??？ 王：我想，也許那先知說的并不是胡話，對(duì)了，不是說有個(gè)生還者嗎？ 后：是啊.那是拉伊俄斯的仆人。 王：他在這里嗎？ 后：不，你當(dāng)上了國(guó)王的時(shí)候，他就向我提出請(qǐng)求回叫放羊了。 王：快！你快把他找回來(lái)，越快越好。 后：這事兒倒是容易，只不果你這么著急干什么呢

13、？ 王：王后啊！我正擔(dān)心也許那先知真說對(duì)了，我就是那個(gè)兇手。你還記得我告訴過你的身世嗎？我的父親是一個(gè)城邦的國(guó)王，我的母親和藹可親，我們一家人過的很愉快，直到有一次一個(gè)人喝醉了酒后告訴我，說我不是我父親的親生兒子，我很生氣，把這個(gè)人給殺了，但流言卻傳播起來(lái)了，我不敢問我的父母，就去向神詢問，神沒有給我答案，卻給了我一個(gè)預(yù)言，他說我將會(huì)殺死我的親生父親玷污我的母親。聽了這話我嚇壞了，只好逃了出來(lái)。在途中我剛好經(jīng)過?？λ沟娜砺房冢龅搅艘粋€(gè)坐馬車的人和他的侍從們，他們粗暴的把我趕到路口，我氣憤極了，推了那個(gè)趕車的人，坐車的老者就拿起長(zhǎng)矛刺我，但卻被我一棍子打倒了，然后??我就把他們?nèi)o殺了。

14、 后：天啊，怎么會(huì)是這樣呢？不會(huì)的，不會(huì)的。 王：不管怎樣，現(xiàn)在只有找到那個(gè)生還的仆人回來(lái)，問個(gè)清楚。 （下場(chǎng)）03 （王后和侍從站在廣場(chǎng)上）后：為什么會(huì)這樣?難道說俄狄浦斯真的是殺死拉伊俄斯的兇手，難道我嫁給了一個(gè)殺死我丈夫的人？天哪，這太可怕了，也許，也許這只是誤會(huì)，也許作為妻子我不該懷疑自己的丈夫，可是，為什么我的心還是如此慌亂呢？ （報(bào)信人上）報(bào)：對(duì)不起，這位夫人，我想向您大廳一下俄狄浦斯王的宮殿是在這里嗎？ 后：是的，這里就是，我就是俄狄浦斯王的妻子，請(qǐng)問你找他有什么事嗎？ 報(bào)：您好，王后陛下，我來(lái)自俄狄浦斯王的家鄉(xiāng)伊拉莫斯。我來(lái)是想告訴

15、俄狄浦斯王他的父親已經(jīng)去世了，那里的民眾期盼他能夠回去繼承王位。 后：什么？他的父親死了，侍從，還不快去告訴你的主人，多年來(lái)俄狄浦斯總是害怕***預(yù)言會(huì)變成現(xiàn)實(shí)，他會(huì)殺死自己的父親，現(xiàn)在好了，他的父親是自然死亡的，謝天謝地他該放心了。 （俄狄浦斯上）王：王后，你這么著急找我來(lái)有什么事嗎？那個(gè)生還的仆人有消息了? 后：不是的，是你的家鄉(xiāng)來(lái)了一個(gè)報(bào)信人，帶來(lái)一個(gè)重要的消息。 王：哦！什么重要的消息??？ 報(bào)：是的，俄狄浦斯王，您的父親已經(jīng)死去了，伊拉莫斯的民眾希望您回去繼承王位。 王：你說我的父親已經(jīng)去世了？ 報(bào)：是的。 王：天哪，太好了

16、，也許我不該為自己的父親死去而感到高興，那樣實(shí)在太不孝順了，但是我的內(nèi)心真真正正的告訴我，我很開心。 后：俄狄浦斯，你打算回去嗎？ 王：不！ 報(bào)：為什么？ 王：因?yàn)槲业哪赣H還活著。 報(bào)：天哪！也許拉伊莫斯的人都想錯(cuò)了如此不孝的人怎么可以做國(guó)王呢？ 后：老人家，您錯(cuò)怪了俄狄浦斯了，他之所以不想回去，是因?yàn)樗?jīng)得到了***預(yù)言，說他會(huì)殺死自己的父親玷污自己的母親。 報(bào)：是這樣嗎？俄狄浦斯王？ 王：是的，并非我不孝，我尊敬我的父母，也愛他們，正因?yàn)檫@樣，我更加不希望預(yù)言變成現(xiàn)實(shí)。 報(bào)：原來(lái)如此，不過大可不必?fù)?dān)心，俄狄浦斯王，因?yàn)槟⒎菄?guó)王和王后的親生

17、兒子。 王：??？那個(gè)喝醉酒的人說的是真的？我不是他們的親生兒子？ 報(bào)：千真萬(wàn)確。 王：你怎么證明你說的話呢? 報(bào)：我本身就是證據(jù)，因?yàn)槲揖褪悄莻€(gè)把你揀來(lái)交給老國(guó)王的人。 王：??？ 報(bào)：你的腳是不是經(jīng)常疼痛??？ 王：你怎么知道？ 報(bào)：那是因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)你的時(shí)候，你的兩只腳是釘在一起的，是我解開他們的。 王：天哪！我?? 報(bào)：其實(shí)嚴(yán)格說起來(lái)，你并不是我揀來(lái)的，而是一個(gè)人送給我的。 王：什么？他??是我的?? 報(bào)：他說他是拉伊俄斯王的仆人，他來(lái)是為了完成一件殘酷的使命。 后：天啊！ 王：怎么啦？王后？對(duì)了，他剛才說的仆人是不是我們正

18、在找的那個(gè)人?。?后：俄狄浦斯我們別再查下去了好不好？管他什么兇手，管他什么仆人，我們都不要再理他們了，好嗎？ 王：為什么不？這關(guān)系到全城的百姓，也關(guān)系到我的身世，你放心好了，即使我發(fā)現(xiàn)自己真的出生卑賤那也沒有關(guān)系，不是嗎？ 后: 你??（跪在地上哭）王：女人總是這樣，難道你因?yàn)槲页錾肀百v而感到羞恥嗎？無(wú)論怎樣我一定要追查下去。 04 （仆人上）王：報(bào)信人你說的那個(gè)人是他嗎？ 報(bào)：如果我沒有看錯(cuò)的話，應(yīng)該是他，雖然他老了很多。 王：老人家，你就是拉伊俄斯的仆人？ 仆：是的，我從小就為拉伊俄斯干活，直到他死去。 王：那你認(rèn)識(shí)這個(gè)人嗎？（指報(bào)

19、信人）仆: 咦！你不是?? 報(bào)：是的，我就是那個(gè)接過你手中孩子的人。 仆：天?。]想到還能在見到你，那個(gè)孩子還好嗎？ 報(bào)：他？他現(xiàn)在就站在你的面前，他就是這個(gè)城邦的現(xiàn)任國(guó)王，俄狄浦斯王。 仆：什么？他??俄狄浦斯王，是?? 王：是的，就是我，老人家快告訴我，我的親生父母是誰(shuí)，他們?yōu)槭裁匆盐諄G棄？我的身世到底是怎樣的？ 仆：我，什么都不知道。 王：你，你想找打嗎？ 仆：我，我是真的不知道，你，你是我撿來(lái)的。 王：看來(lái)你是不想說真話了。來(lái)人啊，把他給我綁起來(lái)。 仆：哎呀，慢慢，我這把老骨頭可受不了這個(gè)。 王：那就快說吧。

20、 仆：俄狄浦斯王啊，你到底想知道什么？ 王：這個(gè)孩子是哪里來(lái)的?是你自己的，還是別人的？ 仆：這個(gè)孩子，他是?? 王：說??！ 仆：他是拉伊俄斯的孩子。 王：一個(gè)奴隸的？ 仆：不，其實(shí)他就是拉伊俄斯的兒子，在這個(gè)孩子出生之后的第三天，王后就叫我把他帶到荒郊野外，把他?? 王：把他怎么樣？ 仆：弄死。 王：我的天哪，還有比這樣的父母更狠心的人嗎？ 仆：實(shí)際上是因?yàn)橐粋€(gè)不祥的預(yù)言。 王：什么預(yù)言？ 仆：那是先知說的，他說這個(gè)孩子將來(lái)會(huì)殺死他的父親玷污他的母親。 王：啊??啊??天哪！ （靜場(chǎng)）退場(chǎng) （侍從與老乞丐上）老乞丐：聽說王后死了？ 侍從

21、：是的，她是自殺死的。 老乞丐：為什么？ 侍從：老人家，您難道不知道嗎？她的丈夫被她的兒子給殺死了，她卻嫁給了自己的兒子，當(dāng)她知道這個(gè)真相時(shí)就發(fā)瘋了，當(dāng)俄狄浦斯回到王宮時(shí)，看到的就只有她的尸體了。 老乞丐：多么不幸??！俄狄浦斯王怎么樣了？ 侍從：他？他用王后頭上的金釵戳瞎了自己的眼睛，然后大叫他是殺害他父親的兇手，是他母親的??我不想說了。 老乞丐：唉?。▋扇顺聊巳鹞谭鲋淼移炙股希┩酰褐x謝你克瑞翁，當(dāng)初我還那樣罵你，其實(shí)我才是這個(gè)世界上最丑陋最骯臟的人。 克：別說了，俄狄浦斯，這一切不是你的錯(cuò)。 王：克瑞翁，你能答應(yīng)我的一

22、個(gè)請(qǐng)求嗎？ 克：什么請(qǐng)求？說吧，你要我干什么呢？ 王：我要你來(lái)接替我的位子，我相信你會(huì)把城邦治理的更好的。 克：那你呢？ 王：我？我會(huì)實(shí)現(xiàn)我的諾言，把我這個(gè)不潔污垢流放到最遙遠(yuǎn)的地方去，我將在寒冷與饑餓中贖罪，如果這個(gè)最快要贖的話。 克：好吧。我不阻止你，因?yàn)槲抑?，也許肉體上的折磨會(huì)減輕你精神上的痛苦，讓你好過 一些。 王：謝謝，克瑞翁，你永遠(yuǎn)是我最好的朋友。 克：一路走好！ （王下，克瑞翁獨(dú)白）克：這是一個(gè)英雄的時(shí)代，這又是一個(gè)荒誕的時(shí)代，神隨心所欲地掌控這凡人的命運(yùn)， 每一個(gè)人的幸與不幸都只是一場(chǎng)鬧劇，俄狄浦斯，一個(gè)絕代的王者，卻最終逃不開悲劇的命運(yùn)，難道說我們每一個(gè)人的命運(yùn)都是生下來(lái)就注定了嗎？難道說我們只能做命運(yùn)操縱的木偶嗎？ （全劇終）