秋霞电影网午夜鲁丝片无码,真人h视频免费观看视频,囯产av无码片毛片一级,免费夜色私人影院在线观看,亚洲美女综合香蕉片,亚洲aⅴ天堂av在线电影猫咪,日韩三级片网址入口

民航英語閱讀南京航空航天大學(xué)課程教學(xué)大綱

上傳人:dao****ing 文檔編號:60243683 上傳時間:2022-03-07 格式:DOC 頁數(shù):4 大?。?3KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
民航英語閱讀南京航空航天大學(xué)課程教學(xué)大綱_第1頁
第1頁 / 共4頁
民航英語閱讀南京航空航天大學(xué)課程教學(xué)大綱_第2頁
第2頁 / 共4頁
民航英語閱讀南京航空航天大學(xué)課程教學(xué)大綱_第3頁
第3頁 / 共4頁

下載文檔到電腦,查找使用更方便

16 積分

下載資源

還剩頁未讀,繼續(xù)閱讀

資源描述:

《民航英語閱讀南京航空航天大學(xué)課程教學(xué)大綱》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《民航英語閱讀南京航空航天大學(xué)課程教學(xué)大綱(4頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 課程教學(xué)大綱 課程編號 12199047 開課學(xué)院 外語學(xué)院 開課系 外語系 課程名稱 中 文 民航英語閱讀 課程類別 必修課 英 文 Civil Aviation English Reading 課程學(xué)時 總學(xué)時 理論教學(xué) 討論教學(xué) 上 機 課程設(shè)計 48 32 16 1.有 2.無 課程簡介: 民航英語閱讀是英語專業(yè)三年級學(xué)生第二學(xué)期專業(yè)必修課。 英語是國際民航業(yè)通用的工作語言。中國加入WTO以后,英語對中國民航系統(tǒng)的廣大從業(yè)人員來說顯得更為重要。 本課程為民航英語專業(yè)本科生必修的核心課程之一

2、。通過學(xué)習(xí)本課程,學(xué)生將學(xué)會:1)正確理解民航英語詞匯,詞組的概念和相關(guān)的背景知識;2)對基本的民航英語術(shù)語進行英漢及漢英雙向翻譯;3)能夠正確理解和翻譯課文以及和課文難度相當?shù)拿窈接⒄Z文獻,翻譯的要求是準確,流暢和符合行業(yè)規(guī)范。同時也能夠?qū)⒁恍╇y度中等的有關(guān)民航業(yè)務(wù)的漢語句子和段落譯成較為準確和地道的英文。 前修課程、能力和知識結(jié)構(gòu)要求: 1 航空與航天概論(中文講授) 2 綜合英語(1—4) 3 英語水平達到專業(yè)4級水平。 課程結(jié)構(gòu)說明: 該課程內(nèi)容共計18單元,每個單元的課文由Aviation Terms, Text, Exercises和Supple

3、mentary Reading組成。每個單元有Aviation Terms欄目,對與課文相關(guān)的專業(yè)術(shù)語提供了中文對應(yīng)術(shù)語的翻譯和英文釋義。每個單元有一篇900 —1200字左右的課文,每篇課文附有注解、生詞表以及相關(guān)的練習(xí)。課文練習(xí)的主要目的是幫助學(xué)生鞏固對已學(xué)的術(shù)語和課文理解,提高對民航英語的術(shù)語(包括詞和短語)乃至句、段的翻譯能力。另外,每個單元均附有一篇Supplementary Reading,旨在擴大和課文相關(guān)題材的文本的閱讀量,鞏固和提高閱讀理解能力。 教學(xué)環(huán)節(jié)包括授課、課內(nèi)練習(xí)和課外作業(yè),課堂討論等。 課程知識結(jié)構(gòu)說明: 該課程共計18單元,每個單元的課文由* Avia

4、tion Terms, * Text, Exercises和Supplementary Reading組成。 1 UNIT ONE (2學(xué)時) Text Types of Aircraft Supplementary Reading Aviation Development in China 3 UNIT TWO (2學(xué)時) Text Principles of Aircraft Flight Supplementary Reading High-Speed Flight 3 UNIT THREE (2學(xué)時) Text Airplane and Its Structu

5、re Supplementary Reading Aircraft Configurations 4 UNIT FOUR (2學(xué)時) Text Primary Flight Controls Supplementary Reading Devices for Aerodynamic Control 5 UNIT FIVE (2學(xué)時) Text Propulsion Systems Supplementary Reading Airplane Propellers 6 UNIT SIX (2學(xué)時) Text The Jet Era Supplement

6、ary Reading Aircraft Maintenance 7 UNIT SEVEN (3學(xué)時) Text Current Trends in Aircraft Design and Construction Supplementary Reading Aircraft Materials and Construction 8 UNIT EIGHT (3學(xué)時) Text Boeing Company and Airbus Industries Supplementary Reading Global Pattern and Prospects in Air

7、 Transport Industry 9 UNIT NINE (3學(xué)時) Text Evolution of Airports Supplementary Reading Airport Navigational Aids, Lighting, and Marking 10 UNIT TEN (3學(xué)時) Text Passenger Terminal Layout and Design Supplementary Reading Cargo Facilities 11 UNIT ELEVEN (3學(xué)時) Text Aviation

8、 Navigation Supplementary Reading Inertial Guidance 12 UNIT TWELVE (3學(xué)時) Text Air Traffic Control Supplementary Reading Elements in the ATC System 13 UNIT THIRTEEN (3學(xué)時) Text Basic Flight Techniques Supplementary Reading Flight Simulator 14 UNIT FOURTEEN (3學(xué)時) Text Aviat

9、ion Meteorology Supplementary Reading Cabin Layout 15 UNIT FIFTEEN (3學(xué)時) Text Airline Services Supplementary Reading Airplane Pilot and Crew 16 UNIT SIXTEEN (3學(xué)時) Text Black Box Supplementary Reading Airline Ticket 17 UNIT SEVENTEEN (3學(xué)時) Text Air Safety Supplementary R

10、eading Air Accidents 18 UNIT EIGHTEEN (3學(xué)時) Text Aviation Law and Regulation Supplementary Reading Airspace Sovereignty 課程考核形式與要求: 考核形式為閉卷考試 課程考核成績由以下幾個部分構(gòu)成:I. 術(shù)語翻譯15% II. 句子完型填空10% III. 基本概念理解判斷 10% IV. 句子漢譯英20% . V. 句子英譯漢20% VI 閱讀理解25% 考核的側(cè)重點是民航術(shù)語和文本的理解和翻譯。 課程教授方法

11、說明: 民航英語隸屬“特殊用途英語(ESP, English for Specific Purposes)”,即人們通常所說的“專業(yè)英語”,的范疇。對于廣大英語學(xué)習(xí)者來說,學(xué)習(xí)專業(yè)英語的攔路虎之一是對專業(yè)術(shù)語的概念和專業(yè)背景知識的了解和掌握。教學(xué)的重和難點包括每個單元的第一部分的Aviation Terms欄目,以及對民航英語的術(shù)語(包括詞和短語)乃至句、段的翻譯能力。 1)以教師講解為主,重點包括英漢,漢英民航術(shù)語的概念和對應(yīng)詞,語義的理解和翻譯。2)學(xué)生的積極參與練習(xí),具體包括學(xué)生用英文對民航術(shù)語的基本概念用英文進行解釋和對譯,對課文的句子或部分段落進行口譯和筆譯。3)在學(xué)習(xí)

12、和掌握課文短語的基礎(chǔ)上要求學(xué)生閱讀部分與民航業(yè)務(wù)相關(guān)的專業(yè)文獻。 課程能力培養(yǎng)說明: 1)理解民航英語詞匯、詞組的概念和相關(guān)的背景知識,對基本的民航英語術(shù)語進行英漢及漢英雙向翻譯。2) 正確理解課文,對課文全文能夠進行翻譯。翻譯的要求是準確,流暢和符合行業(yè)規(guī)范。同時也能夠?qū)⒁恍┯嘘P(guān)民航業(yè)務(wù)的漢語句子和段落譯成較為準確和地道的英文。 先修課程 1 航空與航天概論(中文講授) 2 綜合英語(1—4) 3 英語泛讀 使用教材 《民航英語核心讀本》(2004/北京航空航天大學(xué)出版社) 參考書目與文獻 《航空與航天概論》何慶芝主編 北京航空航天大學(xué)出版社 《新編英漢民用航空詞典》 賀道德 周瑞璉 主編 1997中國民航出版社 課程相關(guān)主要網(wǎng)站 http://www.icao.int/ 課程教學(xué)方式 講授 練習(xí) 主要適用專業(yè) 民航英語專業(yè)本科生 課程組長意見 (簽名): 年 月 日 教學(xué)院長意見 (簽名): 年 月 日 4

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!