《中華人民共和國港口保安規(guī)則》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中華人民共和國港口保安規(guī)則（36頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、中華人民共和國港口設(shè)施保安規(guī)則 第一章總則 第一條為加強港口設(shè)施保安工作，根據(jù)經(jīng)修訂的《1974年國際海上人命安全公約》(以下簡稱SOLAS公約)、《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》(以下簡稱ISPS規(guī)則)和《國際海運危險品規(guī)則》，制定本規(guī)則。 第二條為航行國際航線的客船、500總噸及以上的貨船、500總噸及以上的特種用途船和移動式海上鉆井平臺服務(wù)的港口設(shè)施保安工作，適用本規(guī)則。 第三條本規(guī)則下列用語的含義是： （一）船港界面活動，是指船舶與港口之間人員往來、貨物裝卸或者接受其他港口服務(wù)時發(fā)生的交互活動； （二）港口設(shè)施，是指在港口發(fā)生船港界面活動的場所，包括碼頭及其相應設(shè)施和航道、錨

2、地等港口公用基礎(chǔ)設(shè)施； （三）船到船活動，是指從一船向另一船轉(zhuǎn)移物品或者人員的行為； （四）保安事件，是指威脅船舶、港口設(shè)施、船港界面活動和船到船活動安全的任何可疑行為或者情況； （五）保安等級，是指可能發(fā)生保安事件的風險級別劃分； （六）港口設(shè)施保安評估，是指港口所在地港口行政管理部門通過對港口設(shè)施保安狀況進行分析并提出相關(guān)保安措施建議的活動； （七）港口設(shè)施保安計劃，是指港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人根據(jù)保安評估報告為確保采取旨在保護港口設(shè)施和港口設(shè)施內(nèi)的船舶、人員、貨物、貨物運輸單元和船上物料免受保安事件威脅的措施而制訂的計劃； （八）港口設(shè)施保安主管，又稱港口設(shè)施保安員，是指被港

3、口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人指定負責制定、實施、調(diào)整《港口設(shè)施保安計劃》，并與船舶保安員和船公司保安員進行保安聯(lián)絡(luò)的人員； （九）保安聲明，是指發(fā)生船港界面活動時,港口設(shè)施與船舶為協(xié)調(diào)各自采取的保安措施簽署的書面協(xié)議（式樣見附件1）； （十）經(jīng)指定的保安組織，是指具備相關(guān)能力,經(jīng)交通部指定可以受委托從事港口設(shè)施保安評估、編寫《港口設(shè)施保安評估報告》、制訂《港口設(shè)施保安計劃》、提供港口設(shè)施保安咨詢服務(wù)的組織； （十一）替代保安協(xié)議，是指我國政府與其他SOLAS公約締約國政府就相互間固定短程航線上的港口設(shè)施簽署的雙邊或者多邊保安協(xié)議； （十二）港口設(shè)施保安訓練，是指對經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》

4、規(guī)定內(nèi)容的部分或者全部保安措施和應急反應程序進行的練習； （十三）港口設(shè)施保安演習，是指為了驗證、評價和提高各級保安組織、相關(guān)部門、港口設(shè)施及人員的綜合反應和協(xié)調(diào)配合能力，通過模擬保安事件，根據(jù)經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》進行的多單位參與、協(xié)同進行的練習； （十四）港口設(shè)施管理人，是指航道、錨地等港口公用基礎(chǔ)設(shè)施的管理主體。 第四條交通部主管全國港口設(shè)施保安工作，履行下列職責： （一）制定并發(fā)布全國港口設(shè)施保安工作制度和技術(shù)標準； （二）確定并發(fā)布港口設(shè)施保安等級和各保安等級的基本保安措施（內(nèi)容見附件2）及3級保安狀態(tài)下的保安指令； （三）審查《港口設(shè)施保安評估報告》，提出修改意見

5、和建議； (四)批準《港口設(shè)施保安計劃》； （五）建立全國港口設(shè)施保安管理信息系統(tǒng)，收集、整理、分析港口設(shè)施保安信息并按規(guī)定向相關(guān)單位提供，視情向國際海事組織、相關(guān)締約國政府以及國內(nèi)其他相關(guān)部門通報； （六）頒發(fā)《港口設(shè)施保安符合證書》（式樣見附件3），監(jiān)督和檢查《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗工作； （七）簽署替代保安協(xié)議； （八）指定可以受委托從事港口設(shè)施保安評估、編寫《港口設(shè)施保安評估報告》、制訂《港口設(shè)施保安計劃》、提供港口設(shè)施保安咨詢服務(wù)的組織； （九）組織全國性的港口設(shè)施保安演習。 第五條省級交通（港口）管理部門負責本行政區(qū)域內(nèi)的港口設(shè)施保安工作，具體履行下列職責：

6、 (一)負責《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗工作； （二）收集、整理、分析并向相關(guān)單位提供港口設(shè)施保安信息； （三）組織區(qū)域性港口設(shè)施保安演習。 第六條港口所在地港口行政管理部門履行下列職責： （一）負責組織港口設(shè)施保安評估和評估報告的后續(xù)修訂； （二）監(jiān)督檢查《港口設(shè)施保安計劃》的實施； （三）收集、整理、分析并向有關(guān)單位提供港口設(shè)施保安信息； （四）組織本港港口設(shè)施保安演習； （五）對其管理的港口公用基礎(chǔ)設(shè)施進行保安評估，編寫《港口設(shè)施保安評估報告》； （六）受交通部委托，對申請《港口設(shè)施保安符合證書》的港口設(shè)施實施經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》情況進行檢查并提交檢查報告

7、； （七）受省級交通（港口）管理部門委托，對申請《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗的港口設(shè)施上一年度的保安工作進行核查并提交核查報告； （八）監(jiān)督檢查港口設(shè)施保安費的征收和使用。 第七條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人履行下列職責： （一）負責制訂《港口設(shè)施保安計劃》和已批準計劃的后續(xù)修訂； （二）實施經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》； （三）為港口設(shè)施保安主管履行職責提供必要的條件； （四）在3級保安狀態(tài)下，實施交通部發(fā)出的保安指令； （五）收集、整理、分析并向有關(guān)部門提供港口設(shè)施保安信息； （六）進行港口設(shè)施保安訓練，參加港口設(shè)施保安演習。 港口設(shè)施經(jīng)營人按照規(guī)定收取港口設(shè)施保安費。

8、 第八條港口設(shè)施保安是港口安全管理的重要內(nèi)容，應當與港口生產(chǎn)經(jīng)營統(tǒng)籌考慮，遵循節(jié)約、環(huán)保、資源共享的原則。 第九條港口設(shè)施的保安評估和保安計劃的制定及實施的有關(guān)費用由港口設(shè)施保安費支出。 第二章保安等級 第十條交通部應當根據(jù)相關(guān)情報信息，國內(nèi)外形勢以及影響社會政治穩(wěn)定的因素，威脅信息的可信程度、威脅信息得到印證的程度、威脅信息的具體或者緊迫程度和保安事件的潛在后果，確定港口設(shè)施的保安等級。 地方各級交通(港口)管理部門可以向交通部提出變更港口設(shè)施保安等級的建議。 第十一條港口設(shè)施的保安等級從低到高分為三級，分別是保安等級1、保安等級2和保安等級3。 保安等級1是指應當始終保持的最

9、低防范性保安措施的等級。 　　保安等級2是指由于保安事件危險性升高而應在一段時間內(nèi)保持適當?shù)母郊颖Ｗo性保安措施的等級。 　　保安等級3是指當保安事件可能或者即將發(fā)生（盡管可能尚無法確定具體目標）時應當在一段有限時間內(nèi)保持進一步的特殊保護性保安措施的等級。 第十二條交通部確定港口設(shè)施保安等級為2級或者3級的依據(jù)消失時，應當及時調(diào)整港口設(shè)施的保安等級。 交通部確定實施3級保安時，在必要的情況下應當發(fā)出適當?shù)谋０仓噶?，并向可能受到影響的港口設(shè)施提供與保安有關(guān)的信息。 第十三條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當根據(jù)保安等級的變化，按照經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》及時調(diào)整保安措施。 在3級保安狀態(tài)

10、下，港口設(shè)施的經(jīng)營人或者管理人應當執(zhí)行交通部發(fā)出的保安指令，省、自治區(qū)交通（港口）管理部門和港口所在地港口行政管理部門應當監(jiān)督保安指令的執(zhí)行。 第十四條交通部變更港口設(shè)施保安等級，應當根據(jù)具體情況及時以適當?shù)姆绞酵ㄖ嘘P(guān)的交通（港口）管理部門、海事管理機構(gòu)、港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人。 第十五條各級交通（港口）管理部門、海事管理機構(gòu)、港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人收到港口設(shè)施保安等級變更的決定后，應當予以確認，并報告所采取的相應措施。 第十六條計劃入港或者在港的船舶保安等級高于港口設(shè)施的保安等級時，港口設(shè)施保安主管應當與船舶保安員或者船公司保安員協(xié)商，對有關(guān)情況做出評估，確定適當?shù)谋０泊胧?，簽?/p>

11、《保安聲明》；計劃入港或者在港的船舶保安等級不得低于該港口設(shè)施保安等級。 第十七條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當將港口設(shè)施保安等級變更過程中的有關(guān)情況予以記錄，作為進行港口設(shè)施保安評估、編寫《港口設(shè)施保安評估報告》、制（修）訂《港口設(shè)施保安計劃》、實施經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》的參考依據(jù)。 第三章保安評估 第十八條港口所在地港口行政管理部門負責港口設(shè)施保安評估，也可以委托經(jīng)指定的保安組織進行保安評估。 第十九條港口設(shè)施保安評估應當符合交通部制定的港口設(shè)施保安評估規(guī)范。 港口設(shè)施保安評估應當進行現(xiàn)場保安檢驗?，F(xiàn)場保安檢驗包括檢查和評估港口的現(xiàn)有保安措施、程序和操作。 第二十條對港口設(shè)

12、施進行保安評估應當評估下列事項： （一）設(shè)施的保安狀況； （二）設(shè)施的結(jié)構(gòu)、布局情況； （三）對人員進行保護的安全體系； （四）保安工作程序； （五）無線電和電信系統(tǒng)，包括計算機系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)； （六）如被損害或者被用于非法窺測，會對人員、財產(chǎn)或者港口作業(yè)構(gòu)成危險的其他區(qū)域。 第二十一條港口設(shè)施保安評估應當進行以下工作： （一）確定和評估重點保護的財產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施； （二）對可能威脅財產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施的因素及其發(fā)生的可能性進行識別，并確定相應的保安要求； （三）根據(jù)可能威脅財產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施的因素及其發(fā)生可能性的識別結(jié)果，以及相應的保安要求，對采取的保安措施進行鑒別、選擇和優(yōu)化； （四

13、）分析港口設(shè)施和人員的安全保護體系、運營流程等，確定其中可能導致保安事件的薄弱環(huán)節(jié)，提出消除薄弱環(huán)節(jié)或者降低薄弱環(huán)節(jié)影響的措施。 第二十二條港口設(shè)施保安評估完成后應當編寫評估報告。 《港口設(shè)施保安評估報告》應當結(jié)合港口設(shè)施實際情況，全面反映評估的開展情況，內(nèi)容主要包括： （一）港口設(shè)施的基本情況，包括設(shè)施種類、位置、經(jīng)營人、所有人等情況； （二）港口設(shè)施的保安現(xiàn)狀調(diào)查及分析； （三）保安事件預測及風險控制評估； （四）風險評估方法及應用； （五）可能導致保安事件的薄弱環(huán)節(jié)及說明； （六）消除薄弱環(huán)節(jié)或者降低薄弱環(huán)節(jié)影響的措施建議； （七）評估結(jié)論。 第二十三條《港口設(shè)施保安

14、評估報告》完成后應當送交通部征求意見。 第二十四條交通部應當在收到材料后二十個工作日內(nèi)對《港口設(shè)施保安評估報告》提出修改意見和建議。 交通部可以根據(jù)需要，建立全國港口設(shè)施保安專家?guī)欤M織專家開展本條第一款規(guī)定的工作。參加上述工作的人員應當由保安、風險分析、港口行政管理、港口經(jīng)營、港口設(shè)計與工程、船舶經(jīng)營與管理和海事方面的專家組成。 第二十五條港口設(shè)施的保安評估每五年進行一次。 港口設(shè)施發(fā)生重大變化時，應當重新進行保安評估。重新進行保安評估及相關(guān)程序按照本章規(guī)定辦理。 前款所稱重大變化包括港口主要設(shè)施或者其功能發(fā)生重大變化，港口設(shè)施保安組織、通信系統(tǒng)、保安工作的協(xié)調(diào)與配合程序發(fā)生重大改

15、變，港口設(shè)施發(fā)生了重大保安事件等。 第二十六條如果同一經(jīng)營人所經(jīng)營的多個港口設(shè)施位置、運營方式、設(shè)備和設(shè)計相類似，可以共同評估并制作一份《港口設(shè)施保安評估報告》。 第二十七條《港口設(shè)施保安評估報告》應當保密，港口設(shè)施和承擔港口設(shè)施保安評估的機構(gòu)應當制定并落實防止擅自接觸、泄露的措施。 第四章 保安計劃 第二十八條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人負責制訂《港口設(shè)施保安計劃》，也可以委托經(jīng)指定的保安組織制訂。 制訂《港口設(shè)施保安計劃》應當根據(jù)《港口設(shè)施保安評估報告》、交通部提出的修改意見和建議進行。 第二十九條《港口設(shè)施保安計劃》應當包含下列內(nèi)容： （一）港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人所確定的負責

16、實施《港口設(shè)施保安計劃》的機構(gòu)或者部門； （二）負責實施《港口設(shè)施保安計劃》的組織與其他有關(guān)單位的聯(lián)系和必要的通信系統(tǒng)； （三）港口設(shè)施保安主管及二十四小時聯(lián)系方式； （四）1級保安狀態(tài)下的保安措施和保安等級提高時的全部附加措施和特殊的保安措施； （五）根據(jù)經(jīng)驗和實際情況對《港口設(shè)施保安計劃》進行經(jīng)常性評價,并不斷完善的安排； （六）《港口設(shè)施保安計劃》保密措施； （七）向交通（港口）管理部門報告的程序； （八）港口設(shè)施內(nèi)部報告保安事件的程序； （九）便利船上人員登岸或者人員變動以及來訪者上船的程序和措施； （十）對保安狀況受到的威脅或者破壞做出反應的程序，包括維護港口設(shè)施或

17、者船港界面的關(guān)鍵操作的規(guī)定； （十一）對交通部在3級保安狀態(tài)下發(fā)出的保安指令的反應程序； （十二）在保安狀況受到威脅或者破壞的情況下撤離人員的程序； （十三）負有保安責任的港口設(shè)施人員和設(shè)施內(nèi)參與保安事務(wù)的其他人員的職責； （十四）與船舶保安活動進行配合的程序，特別是港口設(shè)施的保安等級低于船舶的保安等級時港口設(shè)施應當采取的程序和保安措施； （十五）港口設(shè)施內(nèi)船舶的保安報警系統(tǒng)被啟動后做出反應的程序； （十六）針對與曾靠泊過非締約國港口的船舶、不適用ISPS規(guī)則的船舶以及固定（浮動）平臺或者移動式海上鉆井平臺進行船港界面活動的程序和保安措施。 第三十條對港口設(shè)施重新進行保安評估時，

18、港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當按照本規(guī)則規(guī)定重新制訂《港口設(shè)施保安計劃》。 當港口設(shè)施發(fā)生本規(guī)則第二十五條以外的情況變化時，港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人可以對《港口設(shè)施保安計劃》進行必要的調(diào)整，但交通部聲明未經(jīng)其同意不得改變的內(nèi)容除外。 第三十一條《港口設(shè)施保安計劃》完成后應當報交通部審查批準。 第三十二條交通部應當在受理后二十個工作日內(nèi)對《港口設(shè)施保安計劃》審查完畢，必要時可以組織對港口設(shè)施的現(xiàn)場檢查。 第三十三條《港口設(shè)施保安計劃》應當保密。港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人、審查批準計劃的機構(gòu)應當制定并落實防止擅自接觸、泄露的措施。未經(jīng)交通部同意，任何人不得泄露其內(nèi)容。 在下列條件下，執(zhí)法人員

19、可以查看《港口設(shè)施保安計劃》： （一）各級港口行政管理部門進行港口設(shè)施保安現(xiàn)場檢查時； （二）《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗過程中需要對《港口設(shè)施保安計劃》內(nèi)容實施情況進行核實時。 第三十四條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當全面落實批準后的《港口設(shè)施保安計劃》，包括配備必要的保安人員，安裝使用保安設(shè)備設(shè)施，制定并執(zhí)行各項保安制度、措施和程序。 第三十五條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當按照交通部規(guī)定的保安標準配備保安、交通、通信裝備，按照規(guī)定設(shè)置港口設(shè)施內(nèi)的標志。 第三十六條新建或者改擴建的港口設(shè)施的保安設(shè)備設(shè)施應當與港口設(shè)施主體工程同時設(shè)計、同時建設(shè)、同時驗收、同時投入使用。 第三十七

20、條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人在執(zhí)行保安措施時，應當最大限度地減少對乘客、船舶、船上人員和來訪者、貨物以及相關(guān)服務(wù)的干擾或者延誤。 第三十八條各級交通（港口）管理部門應當對港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人在執(zhí)行《港口設(shè)施保安計劃》過程中涉及海事、海關(guān)、公安（邊防）、檢驗檢疫等部門的相關(guān)事宜給予必要的協(xié)調(diào)。 第三十九條非經(jīng)常性地為國際航行船舶提供服務(wù)的港口設(shè)施和處于試生產(chǎn)階段的港口設(shè)施，經(jīng)港口所在地港口行政管理部門同意，可以不制訂《港口設(shè)施保安計劃》，但應當采取適當?shù)谋０泊胧﹣磉_到保安要求。 港口所在地港口行政管理部門應當對港口設(shè)施采取的保安措施是否適當進行現(xiàn)場監(jiān)管。 第五章港口設(shè)施保安符合證書

21、第四十條《港口設(shè)施保安計劃》實施后，港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當向交通部申請《港口設(shè)施保安符合證書》，并將申請書抄送港口所在地交通（港口）管理部門。 第四十一條 交通部受理申請后應當委托港口所在地港口行政管理部門對《港口設(shè)施保安計劃》落實情況進行檢查并提出檢查意見，必要時也可以組織直接檢查。對檢查合格的，交通部頒發(fā)《港口設(shè)施保安符合證書》。對檢查不合格的，不予頒發(fā)證書，并說明理由。 《港口設(shè)施保安符合證書》應當自受理之日起二十個工作日內(nèi)完成頒發(fā)工作。二十個工作日內(nèi)不能作出決定的，經(jīng)本機關(guān)負責人批準，可以延長十個工作日，并應將延長期限的理由告知申請人。 《港口設(shè)施保安符合證書》由交通部指

22、定的負責人簽發(fā),并在簽發(fā)后通知相關(guān)交通（港口）管理部門。 第四十二條《港口設(shè)施保安符合證書》的有效期為五年。在有效期內(nèi)每年由省級交通（港口）管理部門核驗一次。 《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗期限為簽發(fā)之日起每周年的前三個月和后三個月。 第四十三條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當于《港口設(shè)施保安符合證書》簽發(fā)之日起每周年的前三個月內(nèi)，向省級交通（港口）管理部門提出年度核驗申請，并提交如下材料： （一）《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗申請表； （二）《港口設(shè)施保安符合證書》正、副本； （三）港口設(shè)施保安年度工作報告； （四）港口設(shè)施保安主管及相關(guān)人員具備履行其職責的知識和能力的證明；

23、 （五）港口設(shè)施保安自評表； （六）其他需要提交的文件。 前款所稱港口設(shè)施保安年度工作報告由港口設(shè)施保安主管負責編寫，港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當蓋章確認。港口設(shè)施保安年度工作報告應當全面反映《港口設(shè)施保安計劃》的落實情況、接受相關(guān)培訓情況、保安訓練、演習情況及記錄、保安事件發(fā)生的情況及記錄、《港口設(shè)施保安計劃》修改記錄等內(nèi)容。 第四十四條省級交通（港口）管理部門應當自受理之日起二十個工作日內(nèi)完成《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗。二十個工作日內(nèi)不能完成的，經(jīng)本機關(guān)負責人批準，可以延長十個工作日，并應將延長期限的理由告知申請人。年度核驗內(nèi)容包括： （一）港口設(shè)施保安組織結(jié)構(gòu)； （二）港

24、口設(shè)施保安主管及相關(guān)人員是否具備履行其職責的知識和能力； （三）港口設(shè)施保安設(shè)備狀況及運行情況； （四）港口設(shè)施保安通信狀況； （五）港口設(shè)施保安規(guī)章制度及實施情況； （六）港口設(shè)施保安訓練、演習情況； （七）《港口設(shè)施保安計劃》所確定保安措施及程序的落實情況； （八）港口設(shè)施保安事件發(fā)生及應對情況； （九）《港口設(shè)施保安計劃》的年度調(diào)整情況； （十）其他與港口設(shè)施保安工作有關(guān)的事項。 除前款規(guī)定外，港口設(shè)施于上一次核驗后發(fā)生過本規(guī)則第二十五條第三款規(guī)定的重大變化的，年度核驗主管部門應當審查港口設(shè)施是否已重新進行保安評估并重新制訂《港口設(shè)施保安計劃》。 年度核驗時，省級交通

25、（港口）管理部門可以對港口設(shè)施上一年度的保安工作進行核查，也可以委托港口所在地港口行政管理部門核查并接受其提交的核查報告。 第四十五條下列情況年度核驗不得通過： （一）保安設(shè)備設(shè)施狀況不符合《港口設(shè)施保安計劃》規(guī)定； （二）港口設(shè)施保安主管、港口設(shè)施其他保安人員不具備履行其職責的知識和能力； （三）未按照規(guī)定進行或者參加保安訓練、演習； （四）未按照規(guī)定收取和使用港口設(shè)施保安費。 第四十六條通過年度核驗的港口設(shè)施，由省級交通（港口）管理部門主管領(lǐng)導或者其授權(quán)的人員（僅限授權(quán)1名）在《港口設(shè)施保安符合證書》正、副本上簽字并加蓋專用章。 前款所指的主管領(lǐng)導或者其授權(quán)的人員應當向交通部

26、備案。 第四十七條未通過年度核驗的港口設(shè)施，由省級交通（港口）管理部門主管領(lǐng)導或者其授權(quán)的人員在年度核驗申請書上簽署意見并退還申請人，責令其限期改正。港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人在期限內(nèi)改正完畢，可以重新申請《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗。 第四十八條省級交通（港口）管理部門應及時將下列情況報交通部備案： （一）通過年度核驗的港口設(shè)施； （二）未通過年度核驗的港口設(shè)施； （三）未按本規(guī)則第四十二條規(guī)定時間申請年度核驗的港口設(shè)施； （四）在年度核驗過程中隱瞞有關(guān)情況或者提供虛假材料的港口設(shè)施； （五）連續(xù)兩個年度未申請年度核驗的港口設(shè)施； （六）發(fā)生過本規(guī)則第二十五條第三款規(guī)定的重

27、大變化但未重新進行保安評估并重新制訂《港口設(shè)施保安計劃》的港口設(shè)施。 第四十九條交通部應當將全國《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗情況予以公布。 第五十條《港口設(shè)施保安符合證書》記載的內(nèi)容發(fā)生變化或者證書丟失、毀損時，應當向交通部書面申請換發(fā)或者補辦，并附相關(guān)證明材料。 交通部核發(fā)新證書時，應當公告原證書作廢。 第六章港口設(shè)施保安主管 第五十一條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當指定具備履行其職責的知識和能力的人員擔任港口設(shè)施保安主管。 第五十二條港口設(shè)施保安主管應當由專人擔任。 一人只能擔任一個港口設(shè)施的港口設(shè)施保安主管。 第五十三條港口設(shè)施保安主管履行下列職責： （一）配合港口設(shè)

28、施保安評估對港口設(shè)施進行初次全面保安檢查； （二）確保港口設(shè)施按本規(guī)則的規(guī)定制訂《港口設(shè)施保安計劃》； （三）對港口設(shè)施進行定期保安檢查，保證《港口設(shè)施保安計劃》有效實施； （四）對《港口設(shè)施保安計劃》所載內(nèi)容進行經(jīng)常性評價和必要的調(diào)整； （五）進行港口設(shè)施相關(guān)人員保安意識和警惕性的教育； （六）確保港口設(shè)施保安工作人員獲得充分的培訓； （七）與相關(guān)機構(gòu)和人員保持信息溝通，向有關(guān)部門報告危及港口設(shè)施保安的事件并保存事件記錄； （八）與船公司和船舶保安員協(xié)調(diào)實施《港口設(shè)施保安計劃》； （九）簽署《保安聲明》； （十）與提供保安服務(wù)的機構(gòu)協(xié)調(diào)保安工作； （十一）確保港口設(shè)施保安

29、人員符合相關(guān)要求； （十二）確保正確操作、測試、校準和保養(yǎng)保安設(shè)施設(shè)備； （十三）在接到船舶保安員請求時，協(xié)助其確認登船人員的身份。 第五十四條當港口設(shè)施保安主管被告知船舶在履行SOLAS公約第Ⅺ-2章和ISPS規(guī)則的要求或者在實施《船舶保安計劃》所列的措施和程序遇到困難時，以及在港口設(shè)施處于3級保安的情況下，港口設(shè)施的經(jīng)營人或者管理人執(zhí)行交通部發(fā)出的保安指令遇到困難時，港口設(shè)施保安主管和船舶保安員應進行聯(lián)絡(luò)并協(xié)調(diào)適當?shù)男袆印? 第五十五條港口設(shè)施保安主管在船舶入港之前和船舶在港口期間，應當履行下列義務(wù)： （一）了解船舶履行SOLAS公約和ISPS規(guī)則的情況； （二）與船舶保安員或者

30、船公司保安員聯(lián)系，了解該船舶的保安等級，并掌握有關(guān)船舶保安等級的任何變化； （三）在與船舶建立聯(lián)系后，港口設(shè)施保安主管應當將港口設(shè)施保安等級及其任何后續(xù)變化通知港內(nèi)靠泊船舶和將要靠泊的船舶，并向船舶提供必要的保安信息。 第五十六條當港口設(shè)施的保安等級確定為2級或者3級后，港口設(shè)施保安主管應及時確認《港口設(shè)施保安計劃》所列的對應保安措施和程序得到執(zhí)行，并應當立即與相關(guān)船公司和船舶保安員取得聯(lián)系并協(xié)調(diào)適當?shù)男袆印? 第五十七條當港口設(shè)施保安主管得知船舶所處的保安等級高于港口設(shè)施的保安等級時，應當及時報告港口所在地港口行政管理部門，并與船舶保安員取得聯(lián)系并協(xié)調(diào)適當?shù)男袆?，包括按照各自的《保安計?/p>

31、》操作，并可視情填寫或者簽署《保安聲明》。 第七章保安聲明 第五十八條在下列情況下，應船舶的要求，港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當與船舶簽署《保安聲明》： （一）該船所處的保安等級高于與之發(fā)生界面活動的港口設(shè)施的保安等級； （二）中國政府與其他締約國政府之間有涉及某些國際航線或者這些航線上的特定船舶關(guān)于《保安聲明》的協(xié)議； （三）曾經(jīng)有過涉及該船或者涉及該港口設(shè)施的保安威脅或者保安事件。 第五十九條在港口設(shè)施保安評估所確定的需要引起特別注意的船港界面活動開始前，應港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人的要求，船舶應當與港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人簽署《保安聲明》。前款所稱需要引起特別注意的船港界面活動，

32、包括在人口密集或者經(jīng)濟上重要的作業(yè)場所或者在其附近的設(shè)施進行的作業(yè)，以及旅客上下船舶、危險貨物或者有害物質(zhì)的過駁或者裝卸作業(yè)、船舶曾經(jīng)靠泊過本規(guī)則第二條規(guī)定以外的港口設(shè)施等。 第六十條港口設(shè)施所在地港口行政管理部門可以根據(jù)船港界面活動對人員、財產(chǎn)、環(huán)境可能造成危險程度的判斷，要求船、港雙方簽署《保安聲明》。 第六十一條《保安聲明》由港口設(shè)施保安主管與船長或者船舶保安員簽署。 第六十二條《保安聲明》應當根據(jù)保安等級變化做相應的改變或者重新簽署。第六十三條《保安聲明》應當由港口設(shè)施保安主管保存三年。 第八章港口設(shè)施保安培訓、訓練和演習 第六十四條港口設(shè)施保安主管及下列從事港口設(shè)施保安工作

33、的人員，應當按照ISPS規(guī)則的有關(guān)要求，完成交通部規(guī)定的港口設(shè)施保安培訓，具備履行其職責的知識和能力： （一） 從事港口設(shè)施保安行政管理工作的人員； （二）從事港口設(shè)施保安評估的人員； （三）制訂《港口設(shè)施保安計劃》的人員； （四）參加《港口設(shè)施保安評估報告》、《港口設(shè)施保安計劃》審查批準和預審工作的人員； （五）港口設(shè)施經(jīng)營人中主管安全、生產(chǎn)的副總經(jīng)理。 其他從事與港口設(shè)施保安有關(guān)工作的人員，應當按照ISPS規(guī)則的有關(guān)要求，經(jīng)過相應的培訓，具備履行其擔任職責方面的知識和能力。 第六十五條萬噸級以上的港口設(shè)施應有六人以上具備履行保安職責方面的知識和能力，萬噸級以下的港口設(shè)施應有三

34、人以上具備履行保安職責方面的知識和能力。 第六十六條港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當對其員工進行相關(guān)保安基礎(chǔ)知識和崗位保安要求的教育或者培訓，使其有針對性地了解并掌握《港口設(shè)施保安計劃》中與其職責相關(guān)的內(nèi)容，并保證其具備如下知識： （一）各保安等級的含義和本崗位保安要求； （二）辨認和探察武器、危險物質(zhì)和裝置； （三）辨認可能威脅保安者的特點和行為模式； （四）緊急撤離、簡單救護等自我保護技術(shù)。 第六十七條港口設(shè)施應當進行保安訓練和演習，確保港口設(shè)施人員熟練履行其在各保安等級所承擔的保安職責，發(fā)現(xiàn)并及時改進任何保安缺陷。 第六十八條港口設(shè)施的經(jīng)營人或者管理人應當保證至少每三個月進行一

35、次港口設(shè)施保安訓練。 訓練應當根據(jù)《港口設(shè)施保安計劃》進行，目的是對經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》全部或部分內(nèi)容進行測試。 第六十九條各級交通（港口）管理部門應當組織保安演習。保安演習至少每年進行一次，兩次演習間隔不得超過十八個月。 演習應當結(jié)合經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》，通過模擬一定保安事件情景，根據(jù)船港界面活動所涉及的各項保安要求，由多單位參與、協(xié)同進行，驗證、評價和提高港口設(shè)施保安人員的綜合反應能力，加強各級保安組織、各相關(guān)部門的整體反應和協(xié)調(diào)配合能力。 演習應當編制演習方案，并報送上級交通（港口）管理部門備案。 第七十條港口設(shè)施的經(jīng)營人或者管理人應當參加包括有關(guān)部門、船舶保安

36、員共同進行的保安演習。 第七十一條港口設(shè)施保安訓練、演習可以采用實地或者模擬的形式，也可以與相關(guān)訓練、演習結(jié)合進行。 第七十二條訓練、演習完成后，應當進行評估并記錄存檔。 第九章保安信息與聯(lián)絡(luò) 第七十三條中國海上搜救中心總值班室是全國港口設(shè)施保安總聯(lián)絡(luò)點,負責全國港口設(shè)施的保安報警接收和保安信息聯(lián)絡(luò)工作。 各地方港口行政管理部門值班室是所在地港口設(shè)施保安聯(lián)絡(luò)點，負責下列事項的全天候聯(lián)系工作： （一）接收港口設(shè)施保安信息，向相關(guān)海事管理機構(gòu)了解船舶保安信息，針對接收到的保安報警及時按照應急反應程序采取保安行動，并視情通報有關(guān)部門； （二）將港口設(shè)施保安信息及時通報海事管理機構(gòu)，并為

37、相關(guān)船舶提供保安建議或者援助； （三）向中國海上搜救中心總值班室報告保安信息。 第七十四條港口設(shè)施保安主管收到保安報警后，應立即與港口所在地港口行政管理部門聯(lián)系，報告港口設(shè)施名稱、位置，經(jīng)營人或者管理人名稱，設(shè)施內(nèi)相關(guān)船舶、人員和貨物，受到的保安威脅等情況。 港口設(shè)施保安主管應當隨時保持通信聯(lián)絡(luò)暢通。 第七十五條港口所在地港口行政管理部門收到相關(guān)船舶保安事件和其他船舶保安信息，應當按照應急反應程序，通知相關(guān)的港口設(shè)施，協(xié)調(diào)港口設(shè)施和船舶的保安行動。 第七十六條交通部根據(jù)國際公約規(guī)定和工作需要，向國際海事組織報送港口設(shè)施保安信息，并負責接收和向國內(nèi)相關(guān)部門、機構(gòu)傳送相關(guān)信息。 第七十

38、七條港口設(shè)施保安相關(guān)信息發(fā)生變化后港口設(shè)施經(jīng)營人或者管理人應當向原報送單位及時發(fā)出更正信息。 第七十八條各級交通（港口）管理部門應當建立信息系統(tǒng)，保證港口設(shè)施保安信息的及時報送、接收、分析和轉(zhuǎn)發(fā)。 第十章 監(jiān)督檢查與法律責任 第七十九條各級交通（港口）管理部門依法對港口設(shè)施保安活動實施的監(jiān)督檢查，任何單位或者個人不得拒絕、妨礙或者阻撓。 有關(guān)單位或者個人應當接受港口行政管理部門依法實施的監(jiān)督檢查，并為其提供必要的方便。 港口行政管理部門的工作人員實施監(jiān)督檢查時，應當出示執(zhí)法證件，表明身份。 第八十條港口所在地港口行政管理部門應當對港口設(shè)施的下列保安事項進行監(jiān)督檢查： （一）《港口

39、設(shè)施保安符合證書》的有效性； （二）《港口設(shè)施保安計劃》的實施效果，包括保安措施實施過程中的協(xié)調(diào)性； （三）港口設(shè)施保安主管和相關(guān)人員對保安知識的掌握情況。 第八十一條交通部應當對《港口設(shè)施保安符合證書》年度核驗工作進行監(jiān)督檢查，發(fā)現(xiàn)不符合規(guī)定的，應當要求省級交通（港口）管理部門予以糾正。 第八十二條未按規(guī)定取得有效《港口設(shè)施保安符合證書》且不符合本規(guī)則第三十九條規(guī)定的港口設(shè)施，不得為航行國際航線船舶提供服務(wù)。 對于違反前款規(guī)定，擅自為航行國際航線船舶提供服務(wù)的港口設(shè)施，由港口所在地港口行政管理部門予以警告并責令停止違法行為，并可處以3萬元以下罰款。 第八十三條對于違反本規(guī)則規(guī)定，

40、港口設(shè)施保安主管和相關(guān)人員未經(jīng)必要的培訓，港口行政管理部門可以責令更換；港口設(shè)施保安主管和相關(guān)人員未能履行本規(guī)則規(guī)定的職責，港口行政管理部門可以責令其參加保安培訓，情節(jié)嚴重的，可以責令暫?；蛘叱蜂N其港口設(shè)施保安主管資格。 第十一章附則 第八十四條交通部通過“中國港口設(shè)施保安網(wǎng)”公布與港口設(shè)施保安相關(guān)的公開信息。 第八十五條本規(guī)則自2008年3月1日起施行。但為500總噸及以上特種用途船服務(wù)的港口設(shè)施自2008年7月1日起適用本規(guī)則。 交通部于2003年11月14日發(fā)布的《港口設(shè)施保安規(guī)則》（交水發(fā)[2003]500號）同時廢止。 附件1： 保 安 聲 明 船名： 船籍港：

41、 IMO編號： 港口設(shè)施名稱： 本《保安聲明》的有效期自…………………至…………………，針對下列活動(指具體船港界面活動的內(nèi)容，例如集裝箱裝卸作業(yè)、旅客上下船舶、散油過駁作業(yè)等)： ……………………………………………………………………… 　　所處保安等級： 船舶保安等級： 港口設(shè)施保安等級： 港口設(shè)施和船舶同意以下保安措施和責任，以確保符合《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》A部分的要求。 船長、船舶保安員和港口設(shè)施保安主管在本欄的簽名表示該活動將由其所代表的方面根據(jù)經(jīng)批準的保安計劃完成 活動 港口設(shè)施： 船舶： 確保履行所有保安職責 監(jiān)控限

42、制區(qū)域，確保只有經(jīng)批準人員才能進入 對進入港口設(shè)施的控制 對進入船舶的控制 監(jiān)控港口設(shè)施，包括靠泊區(qū)域和船舶周圍水域 監(jiān)控船舶，包括靠泊區(qū)域和船舶周圍水域 貨物裝卸 船舶物料交付 無人照管行李的裝卸 控制人員及其物品上船 確保船舶和港口之間的通訊聯(lián)系隨時可用 …… 本聲明的簽字人證明，在具體活動中港口設(shè)施和船舶的保安措施和安排符合經(jīng)修訂的《1974年國際海上人命安全公約》第Ⅺ-2章以及《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》A部分的規(guī)定，并將按已批準計劃的規(guī)定或雙方商定的具體安排執(zhí)行。 簽署日

43、期……………………………… 地點………………………………………. 代表簽字 港口設(shè)施： 船舶： (港口設(shè)施保安主管簽名) (船長或船舶保安員簽名) 簽字人姓名和職務(wù) 姓名： 姓名： 職務(wù)： 職務(wù)： 聯(lián)系細節(jié) (根據(jù)情況填寫) (寫明 號碼或無線電頻道或所用頻率) 港口設(shè)施方： 港口設(shè)施： 港口設(shè)施保安主管： 船舶方： 船長： 船舶保安員： 船公司： 船公司保安員： 附件2： 港口設(shè)施基本保安措施 下表列舉了港口設(shè)施在不同保安等級下應采用的基本保安措施, 這些措施反應了港口設(shè)施保安的基本要求, 但未包括針對各類港口設(shè)施（如

44、集裝箱碼頭、油港或化工碼頭等）的特殊措施。這些特殊措施應當在各港口設(shè)施制訂《港口設(shè)施保安計劃》時確定。 下表保安等級一欄中的“是”系指在該保安等級下必須執(zhí)行的措施，“任選”是指在該保安等級下可以選擇執(zhí)行的措施。 1. 保證港口設(shè)施保安工作的程序 保安措施 保安等級 1 2 3 制訂保安計劃，對保安計劃定期評審和更新 是 是 是 具有獨立的保安組織 任選 是 是 相關(guān)人員明確并能履行其保安職責、任務(wù) 是 是 是 每一港口設(shè)施配備港口設(shè)施保安主管 是 是 是 港口設(shè)施保安主管能與船舶、船公司、相關(guān)單位聯(lián)絡(luò)并協(xié)調(diào)保安措施 是 是 是 有一個高效

45、的保安指揮系統(tǒng) 是 是 是 有特別情況下的人員撤離程序 是 是 是 建立保安事件日報制度 是 是 是 所有保安人員穿著成套的、醒目的、有權(quán)威性的制服 是 是 是 保安人員針對周邊地區(qū)和重要區(qū)域進行定期的巡查 任選 是 是 與外部保安力量有良好溝通和協(xié)助 任選 是 是 按保安計劃規(guī)定的時間間隔實施保安演習和訓練 是 是 是 及時收集、分析港口設(shè)施保安信息 是 是 是 規(guī)定保安計劃的審批程序 是 是 是 保安計劃及其內(nèi)容保密 是 是 是 具有針對未制訂保安計劃船舶的保安措施 是 是 是 2、港口設(shè)施進入通道

46、的保安措施 保安措施 保安等級 1 2 3 建立進港人員身份識別系統(tǒng) 是 是 是 驗證進港人員身份 是 是 是 檢查進港人員、行李、物品，防止攜帶違禁武器、危險品和爆炸物進港 是 是 是 要求所有工作人員持證進入限制區(qū)域 任選 是 是 證件的設(shè)計與外表能讓保安人員迅速、肯定地辨別持有人的身份和限制 是 是 是 確保工作人員離職時證件被收回 是 是 是 在指定區(qū)域布置值班人員 任選 是 是 在港區(qū)設(shè)立符合保安行業(yè)標準的柵欄或圍墻 是 是 是 港口設(shè)施的大門、入口的數(shù)量應保持最小數(shù)量 任選 任選 是 來訪者的活動

47、受到全程陪同 任選 是 是 保留來訪者的記錄 任選 是 是 具有便利船上人員和其他重要人員來訪的程序 是 是 是 協(xié)助船舶保安員確認上船人員身份 是 是 是 具有應急交通控制方案 任選 是 是 非工作車輛以外的所有車輛都停放在指定停車區(qū)域，司機處于保安人員監(jiān)控的范圍內(nèi) 任選 是 是 停車場與碼頭的距離大于15米，而且處于圍墻、貨物裝卸區(qū)及儲存區(qū)之外 任選 是 是 涵洞、隧道、橋梁、下水道、公用設(shè)施入口、人行電梯等所有開口處都被適當?shù)丶右员O(jiān)控 任選 是 是 3. 港口設(shè)施內(nèi)限制區(qū)域的保安措施 保安措施 保安等級 1 2

48、3 根據(jù)港口設(shè)施的性質(zhì)及作用設(shè)置限制區(qū)域 是 是 是 密切監(jiān)控港口內(nèi)限制區(qū)域的出入口 任選 是 是 所有限制區(qū)域的入口處設(shè)置崗哨 任選 任選 是 所有限制區(qū)域的入口處能進行保安聯(lián)絡(luò) 是 是 是 安排人員值班或巡邏 任選 是 是 增加限制區(qū)域監(jiān)視頻率和范圍，包括： （1） 巡邏限制區(qū)域； （2） 設(shè)置崗哨連續(xù)守衛(wèi)限制區(qū)域； （3） 布置人員連續(xù)巡邏限制區(qū)域的臨近地區(qū)； （4） 保證逃生、撤退和救援通道暢通。 任選 任選 是 所有限制區(qū)域入口都設(shè)有障礙物 是 是 是 所有限制區(qū)域都有人員識別與監(jiān)控系統(tǒng) 任選 是 是 非工作人

49、員經(jīng)批準進入限制區(qū)域時，處于持續(xù)的陪同之下 是 是 是 港口限制區(qū)域內(nèi)的照明系統(tǒng)使用正常 是 是 是 協(xié)調(diào)船舶與港口設(shè)施提供岸邊附加燈光照明 任選 是 是 對限制區(qū)內(nèi)重要設(shè)施提供附加保安措施 任選 是 是 4. 貨物裝卸過程中的保安措施 保安措施 保安等級 1 2 3 查驗貨物與清單的一致性 是 是 是 對外來運貨車輛進行入港檢查 是 是 是 司機憑證件或得到門衛(wèi)許可方可進入港口設(shè)施 是 是 是 有貨物的移動與儲存的記錄 是 是 是 有指定進行貨物檢查的區(qū)域 是 是 是 有指定用于留置觀察貨物的區(qū)域 任選

50、 是 是 在貨物驗收之前，對電子數(shù)據(jù)交換（EDI）信息和貨物與集裝箱的交貨單進行檢查 任選 是 是 用X-光機、掃描儀、金屬探測器、爆炸品探測器等儀器檢查貨物 任選 是 是 危險貨物應有說明以供查驗 是 是 是 通過一定方式保留并持續(xù)更新所有貨物的準確清單、所有設(shè)施內(nèi)的貨物、集裝箱的位置圖 任選 是 是 保安人員了解危險貨物的位置，并針對這些貨物采取附加的保安措施 是 是 是 5. 船舶物料交付過程中的保安措施 保安措施 保安等級 1 2 3 有檢查船舶物料的程序 任選 任選 是 檢查運送船舶物料的車輛 是 是 是 在港

51、口設(shè)施內(nèi)對物料進行監(jiān)控 任選 是 是 對船舶物料進行掃描檢查 任選 任選 是 對物料交接人進行身份確認 任選 任選 是 設(shè)置區(qū)域進行船上物料及貨物的檢查 任選 是 是 設(shè)立存儲區(qū)對部分物料進行留置觀察 任選 是 是 6. 無人照管行李的保安措施 保安措施 保安等級 1 2 3 無人照管的行李在進入港口設(shè)施和在船港之間移動時，能夠被確認、辨別、檢查 是 是 是 對可疑行李打開檢查 任選 是 是 通過功能分區(qū)等方法區(qū)分已檢、未檢行李 是 是 是 對可疑行李限制、暫?；蚓芙^裝卸 任選 是 是 設(shè)置可疑行李的留置區(qū)

52、 任選 是 是 用X-光機、掃描儀、金屬探測器、爆炸品探測器等儀器檢查無人照管行李 任選 是 是 7. 港口設(shè)施保安技術(shù)規(guī)定 保安措施 保安等級 1 2 3 在通道、工作區(qū)域、儲存區(qū)域、岸邊設(shè)置警示標識和疏散示意圖 是 是 是 保安組織間能有效聯(lián)絡(luò)并及早報警 是 是 是 警衛(wèi)的分派、次數(shù)以及巡邏路線按間隔進行改變 任選 是 是 保安用車配備有標志、外部或頂部警燈（報） 是 是 是 所有的周邊障礙物（柵欄、圍墻）和大門都有人值守，并在不用時被鎖閉 任選 是 是 如果某一水域形成了障礙物的一部分，能夠采取額外的保安措施 是

53、是 是 照明的檢測、修理和更換在合理的時間內(nèi)完成 是 是 是 照明設(shè)備、數(shù)量達到標準 是 是 是 所有限制區(qū)域的四周都設(shè)置有照明 是 是 是 所有車輛和行人入口都有照明 任選 是 是 配備有應急備用電源 是 是 是 保安力量具有自己的通訊系統(tǒng) 任選 是 是 保安通訊中心與各相關(guān)單位保持信息溝通 是 是 是 保安通訊中心能滿足不同保安等級的要求 是 是 是 通訊系統(tǒng)能夠及時向所有保安力量傳達指令 是 是 是 配備報警系統(tǒng) 是 是 是 正在工作中的保安人員配備手持通訊終端 任選 是 是 具有對船上報警做出反

54、應的程序 是 中 是 閉路監(jiān)控系統(tǒng)覆蓋限制區(qū)域 是 是 是 閉路監(jiān)控系統(tǒng)覆蓋所有港口設(shè)施 任選 是 是 對水面（下）進行巡邏和搜索 任選 任選 是 能夠?qū)Ρ０餐{事件獨立或根據(jù)上級指令做出反應，并采取相應的保安措施 是 是 是 附件3： 港口設(shè)施保安符合證書 STATEMENT OF COMPLIANCE OF A PORT FACILITY （套印國徽） 證書編號： Statement Number: 本證書系根據(jù)《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》B部分的規(guī)定簽發(fā) Issued under the provisions of Part B o

55、f the INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AHD OF PORT FACILITIES(ISPS CODE) 中華人民共和國 The Government of CHINA 港口設(shè)施名稱：……………………………………………… Name of the Port Facility: …………………………… 港口設(shè)施地址：……………………………………………… Address of the Port Facility: ………………………… 茲證明，經(jīng)核驗本港口設(shè)施符合經(jīng)修訂的《1974年國際海上人命安全公約》第Ⅺ-2

56、章以及《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》A部分的規(guī)定，且本港口設(shè)施根據(jù)經(jīng)批準的《港口設(shè)施保安計劃》操作。該計劃在以下方面得到批準（以下填寫適于停靠的船舶類型、操作類型、其它活動及相關(guān)信息）： This is to certify that the compliance of this port facility with the provisions of chapter XI-2 and part A of the International Code for the Security of the Ships and of Port Facilities (ISPS Code) has be

57、en verified and that this port facility operates in accordance with the approved Port Facility Security Plan. This plan has been approved for the following : 本《符合聲明》有效期至：， 但期間未通過核驗的，即行失效。 This Stateme

58、nt of Compliance is valid until_____________, subject to verifications. 簽發(fā)地點 Issued at _________________________ (place of issue of the statement) 簽發(fā)日期經(jīng)授權(quán)的官員簽字 Date of issue____________ (Signature of the duly authorized official issuing the document) (發(fā)證機關(guān)蓋章或鋼印) (Seal or stamp of issui

59、ng authority) 核驗簽注 ENDORSEMENT FOR VERIFICATIONS 　　中華人民共和國政府確定，此符合證書的有效性取決于每年一次的核驗。 The government of China has established that the validity of the Statement of Compliance is subject to mandatory annual. 　　茲證明，本港口設(shè)施符合經(jīng)修訂的《1974年國際海上人命安全公約》第Ⅺ-2章以及《國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則》A部分的規(guī)定。 This is to certify that,

60、during a verification carried out in accordance with paragraph B/16.62.4 of the ISPS Code, the port facility was found to comply with the relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code. 第1次核驗簽署：經(jīng)授權(quán)的官員簽字 1st VERIFICATION Signed (Signature of authorize

61、d official) 地點：Place 日期： Date 第2次核驗簽署：經(jīng)授權(quán)的官員簽字 2nd VERIFICATION Signed (Signature of authorized official) 地點：Place 日期： Date 第3次核驗簽署：經(jīng)授權(quán)的官員簽字 3rd VERIFICATION Signed (Signature of authorized official) 地點：Place 日期： Date 第4次核驗簽署：經(jīng)授權(quán)的官員簽字 4th VERIFICATION Signed (Signature of authorized official) 地點：Place 日期： Date