《機械與動力工程多級泵中英文翻譯@外文翻譯@外文文獻翻譯》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《機械與動力工程多級泵中英文翻譯@外文翻譯@外文文獻翻譯（16頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。

it be by of to of by of to is of of of or in is or of B / of of a of 1, is of a as be in D of in DG 3, by a a or 4, by of of D of DG an , by on is D G is a of is %, of or in D 0 , to DG 05 , to of wo , is of is 252, to or of m; in a be an in of of is a of is 25 in , to in of a or of by to of is a In to be of is of to of of of a to be of is of to of of of a G 流量： 50 立方米每小時 揚程 75~685 米 75~685 米 50 立方米每小時 電機 功率： 050050產品標準： 10511051of or of is to at be or or . at or As a He to in on to at in to be as is in I, to at 00 of In to as . a be ,, in in To ,, is of to as at to to is In is a is a on of in to be of of In of as to of to a as to of of of of of in in a At a of an of a of If as a in of to of is is is to by a is be of To is a on in to so it be a be In in as be is 1is or is or is 2 no is of 1or 3 of in 1n 2 to is 3 of 1 of in to 1is 1a or 1 1 3 of en in to to , is to of to a be be in to Be be to to n 2, be at , a ) do go of so as to of In to to , to 2, 3, or to in no . 4, is to in to , to in to ( , of to is to , of be of be 5, be 5c.. is , of in of a 4, be of do to or it of 5, be on a ( to to 多級泵 導讀：能反映多級泵站優(yōu)化運行調度的準則很多。優(yōu)化調度模型的建立。上述模型可由動態(tài)規(guī)劃求解出各級站的最優(yōu)開機組合。運用數(shù)學模型找到最優(yōu)的運行組合。動態(tài)規(guī)劃，多級泵站優(yōu)化調度問題研究。 多級泵采用計算機設計和優(yōu)化處理，公司擁有雄厚的技術力量、豐富的生產經驗和完善的檢測手段，從而保證產品質量的穩(wěn)定可靠。多級泵、臥式、單吸多級、分段式離心泵。具有效率高、性能范圍廣、運行安 全平穩(wěn)、噪音低、壽命長、安裝維修方便等特點。供輸送清水或物理化學性質類似于水的其它液體。也可以通過改變泵過流部件材質、密封形式和增加冷卻系統(tǒng)用于輸送熱水、油類、腐蝕性或含磨粒的介質。產品執(zhí)行 1051級清水離心泵型式與基本參數(shù)》標準。 關鍵詞：多級泵站，優(yōu)化調度，動態(tài)規(guī)劃，數(shù)學模型 一、 多級泵結構 多級泵主要由定子、轉子、軸承和軸封四大部分組成： 1、多級泵定子部分主要由吸入段、中段、吐出段和導葉等組成，有拉緊螺栓將各段夾緊，構成工作室。 D 型泵一般水平吸入，垂直向上吐出；用于是 油田注水時，泵進出口均垂直向上。 多級泵出、入口均垂直向上。 2、多級泵轉子部分主要由軸、葉輪、平衡盤和軸套等組成。軸向力由平衡盤平衡。 3、多級泵軸承主要由軸承體、軸承和軸承壓蓋等組成，軸承用油脂或稀油潤滑。 4、多級泵軸封采用軟填料密封，主要由進水段和尾蓋上的密封函體、填料、擋水圈等組成。 D 型泵水封水來源于泵內的壓力水。 泵水封水來源于外部供水。 5、多級泵轉動 泵通過彈性聯(lián)軸器由原動機直接驅動。從原動機端看泵，泵為順時針方向旋轉 D 、 泵是臥式單吸 多級節(jié)段式離心泵。供輸送清水（含雜質量小于 1% ，顆粒度小于 或物理化學性質類似于水的其它液體。 D 型泵輸送介質溫度小于 80℃ ，適用于礦山排水、油田注水、工廠和城市給、排水等場合。油田注水泵根據介質的腐蝕性，泵采用不同的材質。 泵輸送介質溫度小于 105℃ ，適用于各種鍋爐給水。 二 二 、多級泵與單級泵區(qū)別 1、單級泵是指只有一只葉輪的泵，最高揚程只有 125 米； 2、多級泵是指有兩只或兩只以上葉輪的泵，最高揚程可以超過 125 米； 多級泵在單級泵揚程需要必須配兩級電 機的情況下，可以通過增加葉輪個數(shù)來配用四級電機，從而可以提高泵使用壽命和降低機組噪音，但是多級泵維修相對單級泵來說要困難一點。 3、在泵實際需要揚程小于 125 米時，可根據泵房面積、泵價格（多級泵一般比單級泵價格偏高）、等因素綜合考慮該選用單級泵還是多級泵。 隨著技術的進步，單級葉輪的泵可通過提高泵的轉速來提高泵的揚程，可代替多級泵，只是價格貴一點。。 三、多級泵的管理維護及作業(yè)注意事項 泵要分為電與機兩個方面，對于機的方面，主要把以前的維護記錄調出來比對一下就知道了。 其次就是電的方面了 ，要了解每 臺泵電機的功率，對他的控制系統(tǒng)有一定的了解四 多級泵的管理維護及作業(yè)注意事項 泵要分為電與機兩個方面，對于機的方面，主要把以前的維護記錄調出來比對一下就知道了。 其次就是電的方面了 ，要了解每臺泵電機的功率，對他的控制系統(tǒng)有一定的了解。 五 多級泵參數(shù) D G 流量： 50 立方米每小時 揚程 75~685 米 75~685 米 50 立方米每小時 電機功率： 050050產品標準： 10511051六 多級泵系列的維護與保養(yǎng)： ⑴ 、檢查多級泵管路及結合處有無松動現(xiàn)象。用手轉動多級泵，試看多級泵是否靈活。 ⑵ 、向軸承體內加入軸承潤滑機油，觀察油位應在油標的中心線處，潤滑油應及時更換或補充。 ⑶ 、擰下多級泵泵體的引水螺塞，灌注引水（或引漿）。 ⑷ 、關好出水管路的閘閥和出口壓力表及進口真空表。 ⑸ 、點動電機，試看電機轉向是否正確。 ⑹ 、多級泵長期停用，需將泵全部拆開，擦干水分，將轉動部位及結合處涂以油脂裝好。 ⑺ 、盡量控制多級泵的流量和揚程在標牌上注明的范圍內，以保證多級泵在最高效率點運轉，才能獲得最大的節(jié)能效果。 ⑻ 、多級泵在運行過程中，軸承溫度不能超過環(huán)境溫度 35C，最高溫度不得超過 80C 。 ⑼ 、如發(fā)現(xiàn)多級泵有異常聲音應立即停車檢查原因。 ⑽ 、多級泵要停止使用時，先關閉閘閥、壓力表，然后停止電機。 ⑾ 、多級泵在工作第一個月內，經 100 小時更換潤滑油，以后 每個 500小時，換油一次。 ⑿ 、多級泵經常調整填料壓蓋，保證填料室內的滴漏情況正常（以成滴漏出為宜）。 ⒀ 、定期檢查多級泵軸套的磨損情況，磨損較大后應及時更換。 ⒁ 、多級泵在寒冬季節(jié)使用時，停車后，需將泵體下部放水螺塞擰開將介質放凈。防止凍裂。 ⒂ 、開動電機，當多級泵正常運轉后，打開出口壓力表和進口真空泵視其顯示出適當壓力后，逐漸打開閘閥，同時檢查電機負荷情況。 七 多級泵的分類 多級泵系列很多，按照外觀不同分為：立式多級泵和臥式多級泵。 按照制材不同分為：不銹鋼 多級泵、 級泵、 級泵。 八 多級泵的工作原理： 多級泵是離心泵的一種，也是依靠葉輪的旋轉在獲取離心力，從而物料。待氣體密度達到機械真空泵的工作范圍而被抽出 ,從而逐漸獲得高真空。 在多級泵體中裝有適量的水作為工作液。當葉輪按順時針方向旋轉時，水被葉輪拋向四周，由于離心力的作用，水形成了一個決定于泵腔形狀的近似于等厚度的封閉圓環(huán)。水環(huán)的下部分內表面恰好與葉輪輪轂相切，水環(huán)的上部內表面剛好與葉片頂端接觸（實際上葉片在水環(huán)內有一定的插入深度）。此時葉輪輪轂與水環(huán)之間形成一個月牙形空間，而這一 空間又被葉輪分成和葉片數(shù)目相等的若干個小腔。 如果以葉輪的下部 0°為起點，那么葉輪在旋轉前 180°時小腔的容積由小變大，且與端面上的吸氣口相通，此時氣體被吸入，當吸氣終了時小腔則與吸氣口隔絕；當葉輪繼續(xù)旋轉時，小腔由大變小，使氣體被壓縮；當小腔與排氣口相通時，氣體便被排出泵外。 綜上所述，多級泵是靠泵腔容積的變化來實現(xiàn)吸氣、壓縮和排氣的，因此它是可以變容積的離心泵。 多級泵可用于石油、化工、機械、礦山、輕工、醫(yī)藥及食品等許多工業(yè)部門。在工業(yè)生產的許多工藝過程中，如真空過濾、真空引水、真空送料、 真空蒸發(fā)、真空濃縮、真空回潮和真空脫氣等，多級泵得到廣泛的應用?？沙槌兹?、易爆的氣體，此外還可抽除含塵、含水的氣體，因此，水環(huán)泵應用日益增多。 九 多級泵的常見問題 ？ 故障：水泵不吸水壓力表和真空表指針劇烈跳動 原因： 方法： 再雇足引水 故障：水泵不吸水真空表表示高度真空 原因： 路阻力太大 方法： 故障：壓力表有壓力但仍不出水 原因： 方法： 兩相互調 故障：達不到設計流量 原因： 淹沒深度不夠， 方法： 加深淹深度 故障：泵消耗功率過大 原因： 并發(fā)熱 方法： 整 故障：泵振動加大 原因： 破損 發(fā)生汽蝕 方法： 換 換 改善吸水管 十 多級泵的安裝使用 本型泵安裝時除滿足一般安裝技術要求外，還應當注意以下幾點： 1、 電機與水泵組合安裝時，應當將泵聯(lián)軸器端的軸向外拉出，并再留 3－ 5面間隙值，以保證泵和電機兩聯(lián)軸器之間的軸向間隙值。 注意： 確定底板調平，設備水 平度良好后再進行灌漿 小心： 為使安裝成功，聯(lián)軸器調整必須正確，撓性聯(lián)軸器不能補償任何明顯的失調。失調可能引起快速的磨損、噪音、振動和對設備的損壞。因此，聯(lián)軸器必須在所給限度內調整。 小心： 必須采取措施支撐泵的進出口管道，防止泵進出口負荷過大 2、 泵與電機軸的中心線應在同一水平直線上。 3、 泵只能承受自身內力，不能承受任何外力。 多級泵的起動、運行、停車 (一 )起動： 警告： 為了操作者的安全起見，請勿超越泵銘牌的條件進行操作，以免危及設備和操作人員的安全。為保證操 作和維修泵及其它動作的順利進行，請參考說明書進行。 1、 泵起動前應先盤動轉子，檢查轉子是否靈活。 2、 檢查電機轉向是否與泵的轉向一致。 3、 關閉泵出口閘閥、壓力表旋塞，用輸送的液體或真空系統(tǒng)排除吸 入管和泵體內的空氣（嚴禁空車啟動運行）。 4、 檢查泵與電機聯(lián)接螺栓的松緊度和泵周圍的安全情況，使泵處于準備起動狀態(tài)。 警告： 在裝好聯(lián)軸器護罩后，設備才能操作，忽略該點會引起人員傷亡。 5、 起動泵，待泵運轉正常后，打開壓力表旋塞，慢慢開啟出口閘閥，按出口壓力表讀數(shù)控制泵給 定的揚程。 (二 )運行： 1、 本型泵靠內平衡機構平衡軸向力，平衡裝置有平衡液體流出，平衡液體由平衡水管接至吸入段。 2、 本型泵滾動軸承均有冷卻裝置，水泵運行前必須將冷卻水管連接好。軸承溫升變化反映了泵的裝配質量，軸承溫升不得高于環(huán)境溫度 35℃ ，最高溫度不應高于 75℃ 。 警告： 對未適當潤滑的設備進行操作，可能引起軸承發(fā)熱、斷裂、泵的堵轉和設備的損壞，并使操作人員受到人身傷害。 3、 本型泵轉子在運行中存在一定的軸向游動，應保證電機和水泵兩聯(lián)軸器端面間的間隙值。 4、 泵 在運行期間應當定期檢查葉輪、密封環(huán)、導葉套、平衡盤、軸套的磨損情況，磨損量過大應當及時更換。 警告： 請勿嘗試在旋轉機械附近進行維修、保養(yǎng)或清理，否則會危及操作人員人身安全。 5、 用戶應根據具體情況訂出較詳細的操作規(guī)程。 (三 )停車：停車前應當先關壓力表旋塞，再慢慢關閉出口閘閥，待出口閘閥關閉完畢后才能停電機 十一 泵站優(yōu)化 導讀：能反映多級泵站優(yōu)化運行調度的準則很多。優(yōu)化調度模型的建立。上述模型可由動態(tài)規(guī)劃求解出各級站的最優(yōu)開機組合。運用數(shù)學模型找到最優(yōu)的運行組合。動態(tài)規(guī)劃，多級泵站 優(yōu)化調度問題研究。 關鍵詞：多級泵站，優(yōu)化調度，動態(tài)規(guī)劃，數(shù)學模型 隨著工業(yè)生產力的提高 , 水泵廣泛應用于國民經濟的各個部門，供水系統(tǒng)的規(guī)模也在不 斷擴大 ,復雜性也隨之提高。正是水泵的廣泛應用 ,使得水泵的能耗約占全國 由于吳堡工業(yè)園區(qū)供水系統(tǒng)這個項目處于可研階段，實測數(shù)據缺乏，本模型驗證只能采用設計數(shù)據進行優(yōu)化橫溝到慕家塬三級泵站的最優(yōu)開機方案，并與設計數(shù)據進行分析比較，得到優(yōu)化結果。 計算過程運用 言編程進行求解，采用可視化界面，對各級泵站進行優(yōu)化計算。下列 多級離心泵 的工作原理與地面 離心泵 一樣，當 電機 帶動軸上的 葉輪 高速旋轉時，充滿在葉輪內的液體在 離心力 的作用下，從葉輪中心沿著葉片間的 流道 甩向葉輪的四周，由于液體受到葉片的作用，使壓力和速度同時增加，經過導殼的流道而被引向次一級的葉輪，就是這樣原理，逐次地流過所有的葉輪和導殼，進一步使液體的壓力能量增加。將每個葉輪逐級疊加之后，就獲得一定 揚程 ，將井下液體舉升到地面。 1、開車前先向泵內注水或用 真