《2019-2020版高中語文 第五單元 第20課 興賢課件 粵教版《唐宋散文選讀》.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《2019-2020版高中語文 第五單元 第20課 興賢課件 粵教版《唐宋散文選讀》.ppt（53頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。

1、第20課興賢,第五單元唐宋議論文,,文本導學,學后自評,,內容索引,文本導學,1.通假字 踐五帝、三皇之涂同 ， 。 2.古今異義 (1)古今之通義，流俗所共知耳。 古義：________________ 今義： (2)魏、晉而下，至于李唐。 古義：_______ 今義：___________________________,基礎整合,“途”,治世的境界,俗人，世俗之人。,一般的風俗習慣(含貶義)。,直到。,表示達到某種程度或另提一事。,3.一詞多義,(1)適,不邇小人： 舉類邇而見義遠：,(2)軼,軼三代： 軼我河縣： 至其書，世多有之，是以不論，論其軼事：,,,(3)踐,然后踐五帝、三皇

2、之涂哉： 馬，蹄可以踐霜雪，毛可以御風寒： 然后踐華為城，因河為池：,,動詞，親近、偏信,形容詞，近,動詞，超過、超越,動詞，襲擊,散失,動詞，實行、實踐、履行,動詞，踩、踏,動詞，踐踏、登上,(4)以,國以任賢使能而興： 愿以十五城請易璧： 久之能以足音辨人： 夫夷以近，則游者眾： 日削月割，以趨于亡： 受命以來，夙夜憂嘆： 皆以美于徐公：,,介詞，因為,介詞，拿、用,介詞，憑借，依靠,連詞，表并列,連詞，表結果,介詞，表時間的界限,動詞，以為、認為,4.文言句式 (1)有賢而用，國之福也： (2)不責人以細過： (3)不有忌諱，則讜直之路開矣：,判斷句。,狀語后置句。,省略句。,整

3、體感知,一、結構圖解,,興賢,一、提出問題： (是什么),國以任賢使能而興，棄賢專己而衰。,二、分析問題 (為什么),,正反對比論證,,興賢則昌 反之則亡,舉例證明：治亂之世，均有賢才。 得出結論：有賢而用之者，國之福也， 有之而不用，猶無有也。,三、解決問題 (怎么樣),,今太平之世，人才濟濟 任賢的具體做法五“則” 展望美好前景，呼應前文觀點,,鑒古 知今,二、中心主旨,本文通過對歷史和現實的分析，論證了中心論點國家的興盛、衰亡，能否任用賢能之人是一個決定性因素。,重點突破,得賢才者得天下，非知之難，而行之難矣。結合文章，暢談千古英雄懷才不遇的原因。,答案千古英雄懷才不遇，原因諸

4、多，結合本文，從統(tǒng)治者方面來看，有以下幾點：統(tǒng)治者閉目塞聽，甚至剛愎自用，不能廣開言路，虛心接納意見； 統(tǒng)治者求全責備； 統(tǒng)治者忠奸不分，親小人，遠賢臣； 統(tǒng)治者墨守成規(guī)，擠壓了人才發(fā)揮的空間。,答案,學后自評,基礎達標,1.對下列加顏色詞的解釋不正確的一項是 A.兩漢之興也有蕭、曹、寇、鄧之徒徒：一類人 B.博詢眾庶 庶：平民，百姓 C.不邇小人 邇：遠離 D.跨兩漢、軼三代 軼：超過，超越,答案,解析,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,,解析邇：親近，偏信。,2.下列各項中，加顏色詞的解釋不正確的一項是 A.國以任賢使能而興以：介詞，因為

5、B.以母憂去職 以：介詞，因為 C.久之能以足音辨人 以：介詞，拿、用 D.受命以來，夙夜憂嘆 以：介詞，表時間的界限,解析以：憑借，依靠。,解析,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,答案,,3.下列各項中，句式不同于其他三項的一項是 A.有賢而用，國之福也B.故臨崩寄臣以大事也 C.猶有賢能若是之眾D.蚓無爪牙之利，筋骨之強,答案,解析A項為判斷句，B、C、D三項為倒裝句。,,解析,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,1

6、7,4.下列對加顏色字的解釋判斷正確的一項是 魏、晉而下，至于李唐被創(chuàng)流血，至難也猶有賢能若是之眾覺今是而昨非 A.相同，相同 B.相同，不同 C.不同，相同 D.不同，不同,答案,,解析,解析至：到達。至：極。 是：代詞，代指前文提到的賢能之士。 是：與“非”相對，正確的、對的。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,【課內閱讀】 閱讀下面的文段，完成58題。 國以任賢使能而興，棄賢專己而衰。此二者必然之勢，古今之通義，流俗所共知耳。何治安之世有之而能興，昏亂之世雖有之亦不興，蓋用之與不用之謂矣。有賢而用，國之福也，有之而不用，猶無有也。商之興也

7、有仲虺、伊尹，其衰也亦有三仁。周之興也同心者十人，其衰也亦有祭公謀父、內史過。兩漢之興也有蕭、曹、寇、鄧之徒，其衰也亦有王嘉、傅喜、陳蕃、李固之眾。魏、晉而下，至于李唐，不可遍舉，然其間興衰之世，亦皆同也。由此觀之，有賢而用之者，國之福也，有之而不用，猶無有也，可不慎歟？,閱讀達標,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,今猶古也，今之天下亦古之天下，今之士民猶古之士民。古雖擾攘之際，猶有賢能若是之眾，況今太寧，豈曰無之，在君上用之而已。博詢眾庶，則才能者進矣；不有忌諱，則讜直之路開矣；不邇小人，則讒諛者自遠矣；不拘文牽俗，則守職者辨治矣；不責人以細

8、過，則能吏之志得以盡其效矣。茍行此道，則何慮不跨兩漢、軼三代，然后踐五帝、三皇之涂哉！,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,5.對下列句子中加顏色詞語的解釋，錯誤的一項是 A.棄賢專己而衰 專己：自負專斷 B.古雖擾攘之際 擾攘：紛擾 C.博詢眾庶 詢：咨詢 D.則讜直之路開矣 直：正直,答案,解析,,解析直：直言進諫。,6.下列句中加顏色的“之”字與其他三項不同的一項是 A.昏亂之世雖有之亦不興 B.商之興也有仲虺、伊尹 C.其衰也亦有王嘉、傅喜、陳蕃、李固之眾 D.在君上用之而已,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,1

9、4,15,16,17,答案,解析,,解析B項為用于主謂之間，取消句子獨立性。A、C、D三項均為代詞。,7.下列對“商之興也有仲虺、伊尹，其衰也亦有三仁”一句中的人物判斷正確的一項是 A.仲虺、伊尹、“三仁”都是賢者 B.仲虺、伊尹是賢者，“三仁”是奸人 C.仲虺、伊尹是奸人，“三仁”是賢者 D.仲虺、伊尹、“三仁”都是奸人,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,答案,,8.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。 (1)有之而不用，猶無有也，可不慎歟？ 譯文： (2)不責人以細過，則能吏之志得以盡其效矣。 譯文：,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9

10、,10,12,13,14,15,16,17,答案,有人才卻不能任用，就和沒有一樣，能夠不慎重對待嗎？,不求全責備，那么官吏就能放開手腳，大展宏圖了。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,【文外閱讀】 閱讀下面的文言文，完成912題。 讀江南錄 王安石 故散騎常侍徐公鉉奉太宗命撰江南錄，至李氏亡國之際，不言其君之過，但以歷數存亡論之。雖有愧于實錄，其于春秋之義，箕子之說，徐氏錄為得焉。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,然吾聞國之將亡必有大惡，惡者無大于殺忠臣。國君無道，不殺忠臣，雖不至于治，亦不至

11、于亡。紂為君，至暴矣，武王觀兵于孟津，諸侯請伐紂，武王曰：“未可?！奔奥勂錃⑼踝颖雀?，然后知其將亡也，一舉而勝焉。季梁在隨，隨人雖亂，楚人不敢加兵。虞以不用宮之奇之言，晉人始有納璧假道之謀。然則忠臣國之與也，存與之存，亡與之亡。 予自為兒童時，已聞金陵臣潘佑以直言見殺，當時京師因舉兵來伐，數以殺忠臣之罪。及得佑所上諫李氏表現之，詞意質直，忠臣之言。予諸父中舊多為江南官者，其言金陵事頗詳，聞佑所以死則信。然則李氏之亡，不徒然也。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,今觀徐氏錄言佑死，頗以妖妄，與予舊所聞者甚不類。不止于佑，其它所誅者，皆以罪戾，何也

12、？予甚怪焉。若以商紂及隨、虞二君論之，則李氏亡國之君，必有濫誅，吾知佑之死信為無罪，是乃徐氏匿之耳。 何以知其然？吾以情得之。大凡毀生于嫉，嫉生于不勝，此人之情也。吾聞鉉與佑皆李氏臣，而俱稱有文學，十余年爭名于朝廷間。當李氏之危也，佑能切諫，鉉獨無一說，以佑見誅，鉉又不能力諍，卒使其君有殺忠臣之名，踐亡國之禍，皆鉉之由也。鉉懼此過而又恥其善不及于佑故匿其忠而污以它罪以佑觀之其它所誅者又可知矣噫若果有此吾謂鉉不惟厚誣忠臣其欺吾君不亦甚乎！ 選自新選新注唐宋八大家書系(王安石卷)，有刪改,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,注歷數：指帝王繼承的次序。

13、古代迷信說法，認為帝位相承和天象運行次序相應。春秋之義：臣子為君親諱，禮也?；又f：周武王滅商后，問商紂王的叔叔箕子商滅亡的原因，箕子不講商的惡，只講存亡之理。晉國向虞國借道討伐虢國，宮之奇勸諫，虞君不聽，為晉回軍時所滅。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,9.對下列句子中加顏色的詞的解釋，不正確的一項是 A.徐氏錄為得焉得：感恩 B.然則忠臣國之與也 與：同盟 C.數以殺忠臣之罪 數：列舉 D.然則李氏之亡，不徒然也 徒：僅僅,解析得：中意，適合。,答案,解析,,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,

14、17,10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是 A.鉉懼此過而又恥其善/不及于佑/故匿其忠/而污以它罪/以佑觀之其/它 所誅者又可知矣/噫/若果有此/吾謂鉉不惟厚誣/忠臣其欺吾/君不亦甚乎 B.鉉懼此過/而又恥其善不及于佑故/匿其忠而污以它罪/以佑觀之其它/所 誅者又可知矣/噫/若果有此/吾謂鉉不惟厚/誣忠臣其欺吾君/不亦甚乎 C.鉉懼此過/而又恥其善不及于佑/故匿其忠而污以它罪/以佑觀之/其它所 誅者又可知矣/噫/若果有此/吾謂鉉不惟厚誣忠臣/其欺吾君不亦甚乎 D.鉉懼此過而又恥其善/不及于佑故/匿其忠而污以它罪/以佑觀之/其它所 誅者又可知矣/噫/若果有/此吾謂鉉不惟厚誣/忠臣其欺

15、吾/君不亦甚乎,答案,解析,,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,解析鉉懼此過，而又恥其善不及于佑，故匿其忠而污以它罪。以佑觀之，其它所誅者又可知矣。噫！若果有此，吾謂鉉不惟厚誣忠臣，其欺吾君不亦甚乎！,11.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是 A.作者認為徐鉉的江南錄在評論李煜亡國這件事時，并沒有言及李 煜的過錯，這有悖于歷史創(chuàng)作的“實錄”原則。 B.作者直言國君的最大惡行是殺害忠臣，有此惡行必然會導致國破家亡， 作者列舉歷史上的事例證明這一觀點，很有說服力。 C.作者以小時候聽到過的潘佑直言被殺的相關事實，來說明李氏亡國與 殺害忠

16、臣不無關系。 D.作者擺事實、講道理，指出徐鉉的江南錄歪曲史實，誣陷忠良， 欺瞞君主，是為了達到彈劾同僚的目的。,答案,解析,,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,解析“是為了達到彈劾同僚的目的”表述有誤，原文是“鉉懼此過，而又恥其善不及于佑”。,12.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。 (1)吾知佑之死信為無罪，是乃徐氏匿之耳。 譯文： (2)大凡毀生于嫉，嫉生于不勝，此人之情也。 譯文：,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15

17、,16,17,答案,參考譯文,我確信潘佑是無罪而被殺的，這一定是徐鉉隱瞞了事實的真相。,一般說來詆毀是由嫉妒產生的，嫉妒是由己不如人產生的，這是人之常情啊。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,參考譯文 已故的散騎常侍徐鉉奉(宋)太宗的命令撰寫江南錄，當寫到李煜亡國的時候，他不談君主的過錯，只按歷代存亡的舊例來談論這件事。這雖然愧于實錄，但在(遵守)春秋臣不言君過之大義上，徐氏的寫法算是恰當的。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,但我聽說國家將要滅亡時，(國君)一定有大的惡行，惡行沒有比殺害忠臣更

18、大的。國君即使無道，但如果不殺害忠臣，(那么)雖然不會得到大治，但也不至于亡國。商紂王做國君，殘暴到了極點。周武王在孟津巡視軍隊時，諸侯都請他去討伐紂王，武王說：“還不行?！钡鹊铰犝f紂王殺了王子比干，然后知道商紂王要滅亡了，所以一發(fā)兵就取得了勝利。季梁在隨國當政的時候，隨國雖然十分混亂，但楚國卻不敢攻打它。虞侯因為沒有采納宮之奇的意見，晉國才有了要得到璧玉而假裝借路的計策。這樣說來，忠臣和國家命運是聯(lián)系在一起的，忠臣在則國在，忠臣被殺則國家也跟著滅亡。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,我從小時起，就聽說過南唐的臣子潘佑因為直言進諫而被殺，當時

19、大宋趁機派兵前來征討，歷數南唐后主殘殺忠臣的罪過。等得到潘佑上諫李后主的表章，拿來看，言辭和用意都十分正直坦率，這是忠臣的言論呀。我的諸位伯父叔父以前有很多做過南唐的官員，他們說到南朝的事情十分詳細，我(從他們那兒)聽到的關于潘佑的死因應該是可信的。既然這樣，那么李煜的滅亡，就不是平白無故的。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,現在看徐鉉的江南錄中寫潘佑的死，極像是胡編亂說，與我過去聽說的很不相同。不止是對潘佑的死，其他被殺的人，(江南錄認為)都是因為犯罪而被處死，為什么呢？我感到很奇怪。如果用商紂王和隨國國君的舊事來衡量這件事，那么李煜作為亡

20、國之君，一定有濫殺忠臣之事，由此我確信潘佑是無罪而被殺的，這一定是徐鉉隱瞞了事實的真相。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,憑什么知道它一定是這樣的呢？我是根據人之常情推知的。一般說來詆毀是由嫉妒產生的，嫉妒是由己不如人產生的，這是人之常情啊。我聽說，徐鉉和潘佑都是李煜的臣子，并且都以有文采學問被稱道，十余年間在朝廷爭奪名位。在李氏王朝危機之時，潘佑直言相諫，徐鉉卻不上一句諫言。在潘佑被殺時，徐鉉又不能極力勸諫，最終使自己的國君落了個殺忠臣的罪名，遭到滅國之禍，這都是徐鉉的緣故啊。徐鉉害怕這個過失被人知道，又為賢能比不上潘佑而羞恥，所以隱瞞了潘

21、佑的忠臣行為而用其他的罪名誣蔑他。從(對待)潘佑的事來看，其他被殺的人，也能夠推知(其他原因)了。唉，如果真有這樣的事的話，我認為徐鉉不只是大大地誣蔑了忠臣，他對我們大宋君主的欺騙不也是很嚴重嗎？,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,(2016山東)閱讀下面的文言文，完成1317題。 景公問晏子曰：“吾欲服圣王之服，居圣王之室，如此，則諸侯其至乎？” 晏子對曰：“法其節(jié)儉則可；法其服，居其室，無益也。三王不同服而王，非以服致諸侯也。誠于愛民，果于行善，天下懷其德而歸其義，若其衣服節(jié)儉而眾說也。夫冠足以修敬不務其飾衣足以掩形御寒不務其美身服不雜彩首

22、服不鏤刻。古者常有處橧巢窟穴而不惡，予而不取，天下不朝其室，而共歸其仁。及三代作服，為益敬也。服之輕重便于身，用財之費順于民。其不為橧巢者，以避風也；其不為窟穴者，以避濕也。是故,真題回放,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,明堂之制，下之濕潤，不能及也；上之寒暑，不能入也。土事不文，木事不鏤，示民知節(jié)也。及其衰也，衣服之侈過足以敬，宮室之美過避潤濕，用力甚多，用財甚費，與民為仇。今君欲法圣王之服，不法其制，若法其節(jié)儉也，則雖未成治，庶其有益也。今君窮臺榭之高，極污池之深而不止，務于刻鏤之巧、文章之觀而不厭，則亦與民而仇矣。若臣之慮，恐國之危，而

23、公不平也。公乃愿致諸侯，不亦難乎？公之言過矣。” 景公祿晏子以平陰與藁邑。晏子辭曰：“吾君好治宮室，民之力敝矣；又好盤游玩好，以飭女子，民之財竭矣；又好興師，民之死近矣。敝其力，竭其財，近其死，下之疾其上甚矣！此嬰之所以不敢受也?！?11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,公曰：“是則可矣。雖然，君子獨不欲富與貴乎？” 晏子曰：“嬰聞為人臣者，先君后身，安國而度家，宗君而處身，曷為獨不欲富與貴也！” 公曰：“然則曷以祿夫子？” 晏子對曰：“君商漁鹽，關市譏而不征；耕者十取一焉；弛刑罰，若死者刑，若刑者罰，若罰者免。若此三言者，嬰之祿，君之利也。” 公

24、曰：“此三言者，寡人無事焉，請以從夫子?！?公既行若三言，使人問大國，大國之君曰：“齊安矣?！笔谷藛栃?，小國之君曰：“齊不加我矣。”(節(jié)選自晏子春秋，有刪改),11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,注 三王：夏商周三代之明君，多指夏禹、商湯、周文王(或周武王)。橧(zn)巢：用柴薪搭建的巢形住所。關市：指集市。譏：稽查，盤問。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,13.對下列句子中加顏色詞的解釋，不正確的一項是 A.若其衣服節(jié)儉而眾說也說：同“悅”，高興 B.土事不文，木事不鏤 文：花紋 C.下之疾

25、其上甚矣 疾：痛恨 D.宗君而處身 宗：尊崇,解析本題考查文言實詞的含義。B項“文”應為名詞活用為動詞，意思是“繪上紋飾”。,答案,解析,,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,14.下列各組句子中，加顏色詞的意義和用法相同的一項是,A.,,B.,服之輕重便于身 青，取之于藍,,C.,然則曷以祿夫子 還軍霸上，以待大王來,,D.,關市譏而不征 逝者如斯，而未嘗往也,,如此，則諸侯其至乎 行李之往來，共其乏困,解析本題考查“其、于、以、而”四個文言虛詞的意義和用法。A項副詞，表推測，大概/代詞，他們。 B項介詞，對于/介詞，從。 C項介詞，拿，用/連

26、詞，表目的，來。 D項均為連詞，表轉折，卻。,答案,解析,,15.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是 A.夫冠足以修敬/不務其飾/衣足以掩形御寒/不務其美/身服不雜彩/首服 不鏤刻 B.夫冠足以修/敬不務其飾/衣足以掩形御寒/不務其美身/服不雜彩首/服 不鏤刻 C.夫冠足以修/敬不務其飾衣/足以掩形/御寒不務其美/身服不雜彩首/服 不鏤刻 D.夫冠足以修敬/不務其飾衣/足以掩形/御寒不務其美身/服不雜彩/首服 不鏤刻,解析,答案,,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,解析本題考查給文言文斷句的能力。在理解文意的基礎上，可以根據標志詞或句

27、式等進行斷句?！肮谧阋孕蘧础迸c“衣足以掩形御寒”結構相似，“不務其飾”與“不務其美”結構相同，“身服不雜彩”與“首服不鏤刻”結構相同，由此可知應選A。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,16.下列對原文有關內容的理解與分析，表述不正確的一項是 A.晏子認為，古代圣王誠心誠意地愛護百姓，實實在在地對百姓行善， 因此天下的人都感念其徳義而歸附他們。 B.晏子認為要想治理好國家，使天下歸附，最重要的不是取法已過時 的古圣王制度，而是效法他們的節(jié)儉風尚。 C.面對景公的封賞，晏子并不領情，他毅然決然地予以拒絕，并且指 出了景公窮奢極欲與窮兵黷武的危害

28、性。 D.本文采用對話的方式，批評了景公治理國家的錯誤觀點和做法，表 達了晏子減少賦稅、減輕刑罰等政治主張。,解析,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,答案,,解析本題從曲解文意的角度考查對文章內容的把握?！白钪匾牟皇侨》ㄒ堰^時的古圣王制度”理解錯誤。原文中“不法其制”的意思是“不效法他們服飾宮室的形制”，而非“制度”。故選B。,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,11,17.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。 (1)其不為橧巢者，以避風也；其不為窟穴者，以避濕也。 譯文： (2)公乃

29、愿致諸侯，不亦難乎？公之言過矣。 譯文： (3)是則可矣。雖然，君子獨不欲富與貴乎？ 譯文：,解析,答案,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,參考譯文,他們不再造柴薪搭成的巢居住，是為了避風寒；不再造土穴居住，是為了避潮濕。,您卻還想讓諸侯來歸附，不是很難嗎？您的話錯了。,這樣做是可以的。雖然這樣，難道您就不想要富有和尊貴嗎？,11,解析本題考查理解并翻譯文言句子的能力。(1)“其”，代詞，他們；“為”，搭建，建造；“以”，連詞，為了。 (2)“乃”，副詞，卻；“致”，使動用法，使到來，這里應翻譯為“使歸附”；“過”，錯誤。 (3)“是”，這樣；“雖然

30、”，雖然這樣；“獨”，難道。,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,參考譯文 景公詢問晏子說：“我想穿上古代圣賢之王的衣服，居住在圣賢之王的宮室，這樣，那么諸侯們大概會來歸附嗎？” 晏子回答說：“效法古代圣賢之王的節(jié)儉就可以；效法穿圣賢之王的衣服，居住在圣賢之王的宮室，沒有益處。夏商周三代的明君穿不同的衣服而都能統(tǒng)一天下，不是憑借衣服招致諸侯。誠心地愛護人民，堅決地推行善政，天下百姓都感念他們的德行而歸向他們的道義，如果他們的衣服節(jié)儉人民大眾也會喜歡他們。帽子足夠用來培養(yǎng)恭敬，不必致力于裝飾；衣服足夠用來遮蔽身體抵御寒冷，不必致力于華美。身上穿的衣服不色

31、彩雜陳，頭上戴的帽子不鏤刻花紋。古代曾有居住在用柴薪,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,11,搭建巢穴(的君王)而不厭惡的人，只施惠而不向百姓索取，天下人不朝拜他們的宮室，而是共同歸附于他們的仁愛。到了三代制作衣服，是為了增加莊重恭敬。衣服的輕重便于身體，使用錢財的多少順于民意。他們不再造柴薪搭成的巢居住，是為了避風寒；不再造土穴居住，是為了避潮濕。因此明堂的形制是，(只求)地下的潮濕，不能上來；天降的寒暑，不能侵入。土建筑物不繪上紋飾，木建筑物不加鏤刻，這是向百姓顯示懂得節(jié)儉。等到他們衰敗的時候，衣服的奢侈已超過足以培養(yǎng)恭敬的限度，宮室的華美

32、已超過避開潮濕的限度，使用人力太多，使用錢財非常浪費，這是與民結為仇敵。如今君主想要效法古代圣王的服飾，不效法,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,他們服飾宮室的形制，如果效法他們的節(jié)儉，那么雖然未必能治理好，或許還是有益的。如今君主窮盡所能使樓臺亭榭高聳，竭盡水池的深度而沒有止境，致力于刻鏤雕花的技巧、花紋的美觀而不滿足，那么也是與民結為仇敵了。如果按照我的想法，恐怕國家危險，而您也不得安寧呀。您卻還想讓諸侯來歸附，不是很難嗎？您的話錯了?！?景公賜給晏子平陰和藁邑作

33、為食邑。晏子謝絕說：“我的國君喜歡修筑宮室，百姓的力量已經疲困了；又喜歡游樂玩賞器物，刻意打扮宮中女子，百姓的錢財都用光了；又喜歡發(fā)動戰(zhàn)爭，百姓的死亡很近了。使民力疲困，使民財用盡，使民身臨死境，下面的人非常痛恨上面的統(tǒng)治者了！這就是我不敢接受的原因?！?11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,景公說：“這樣做是可以的。雖然這樣，難道您就不想要富有和尊貴嗎？” 晏子說：“我聽說做人的臣子的人，先國君而后自身，安定國家后才安居自己的家，尊重國君而后安處自身，為什么說偏偏不想要富有和尊貴呢！” 景公說：“這樣那么我用什么封賞你呢？” 晏子回答說：“君王讓漁業(yè)鹽業(yè)進入商品市場，對集市只盤查而不征稅；對耕地的人收取十分之一的賦稅；減輕刑罰，犯死罪的改為判刑，該判刑的改為罰款，該罰款的就免了。如果這三條(實行了)，就是對我的賞賜，也是君王的利益所在?！?11,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,景公說：“這三條，我沒有什么說的，就聽從先生的吧?！?景公按照這三條去做了以后，派人去問大國，大國的君主說：“齊國安定了?！迸扇巳栃木髡f：“齊國不會欺凌我們了?！?