秋霞电影网午夜鲁丝片无码,真人h视频免费观看视频,囯产av无码片毛片一级,免费夜色私人影院在线观看,亚洲美女综合香蕉片,亚洲aⅴ天堂av在线电影猫咪,日韩三级片网址入口

(2021更新)國家開放大學電大《大學語文》形考任務3試題及答案

上傳人:可樂 文檔編號:19947077 上傳時間:2021-01-16 格式:DOCX 頁數(shù):2 大?。?.32KB
收藏 版權申訴 舉報 下載
(2021更新)國家開放大學電大《大學語文》形考任務3試題及答案_第1頁
第1頁 / 共2頁
(2021更新)國家開放大學電大《大學語文》形考任務3試題及答案_第2頁
第2頁 / 共2頁

最后一頁預覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

6 積分

下載資源

資源描述:

《(2021更新)國家開放大學電大《大學語文》形考任務3試題及答案》由會員分享,可在線閱讀,更多相關《(2021更新)國家開放大學電大《大學語文》形考任務3試題及答案(2頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、最新國家開放大學電大《大學語文》形考任務3試題及答案 形考任務三 一、 翻譯(本題50分) 將下面這段文字譯成現(xiàn)代漢語。 要求:語意錯誤每處扣1分,扣完為止。 題目1 摸魚兒?更能消,幾番風雨 淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,為賦。 更能消,幾番風雨,匆匆春又歸去。 惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)。 春旦住,見說道天涯芳草無歸路。 怨春不語,算只有殷勤畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮。 長門事,準擬佳期又誤,蛾眉曾有人妒。 千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴? 君莫舞,君不見玉環(huán)飛燕皆塵土! 閑愁最苦,休去倚危欄,斜陽正在煙柳斷腸處 答:還能經(jīng)得住幾次風吹雨打,春天

2、匆匆忙忙又要回去了。因為惜春,總怕百花提前開放,何況現(xiàn)在已經(jīng)落花無 數(shù)了。春天啊,還是就此留步吧,聽說天邊茂盛的芳草已經(jīng)擋住了你回歸的道路。我埋怨春天不言不語地走了,算來 只剩下畫檐的蛛網(wǎng)整日沾惹著飄飛的柳絮了。那“長門”的事還是無望,準是好日子又耽誤過去了。貌美總是遭人妒 忌的,為改變處境,我真想也用千金來買相詞賦,這種心情向誰去訴說?你別得意翩翩起舞了,難道你就看不見楊玉 環(huán)和趙飛燕都成了塵土嗎?閑愁最叫人痛苦,不要上高樓扶欄遠眺吧,夕陽正在落楊柳如煙,令人傷心斷腸的地方! 二、 分析(本題50分) 題目2 分析下面一段話是怎樣在情景中表現(xiàn)人物性格的? “我只看到過傅雷和鐘書鬧過一次

3、別扭。一九五四年在北京召開翻譯工作會議,傅雷未能到會,只提了一個書面 意見,討論翻譯問題。討論翻譯,必須舉出實例,才能說明問題。傅雷信手拈來,舉出許多謬誤的例句;他大概忘了 例句都有主人。他顯然也沒料到這份意見書會大量印發(fā)給翻譯者參考;他拈出例句,就好比挑出人家的錯來示眾了。 這就觸怒了許多人,都大罵傅雷狂傲;有一位老翻譯家氣的大哭。平心說,把西方文字譯成中文,至少也是一項極繁 瑣的工作。譯者盡管認真仔細,也不免掛一漏萬;譯者的謬誤,好比貓狗身上的跳蚤,很難捉拿凈盡。加入傅雷打頭 先挑自己的錯作引子,或者挑自己幾個錯作陪,人家也許會心悅誠服。假如傅雷事先和朋友們商談一下,準會想得周 到些。當時

4、他和我們兩地間隔,讀到鐘書責備他的信,氣呼呼地對我們沉默了一段時間,但不久就又恢復書信來往?!?答:通過實際的任務具體地表現(xiàn),再加上一個鮮活的比喻,把一件事情的來龍去脈,得失對錯描寫的清晰而且活 靈活現(xiàn)!在情景中運用擺事實講道理的方法及形象的比喻表現(xiàn)了傅雷一絲不茍性格直率和不拘小節(jié)的人物性格;通過 言行和細節(jié)描寫來表現(xiàn)人物的性格。如傅雷的未到場,提書而意見,可看出他的準備不充分,考慮不周到;信手拈來, 有時顯得輕率;沒有說自己的錯誤,只說他認為的別人謬誤,說明他此時對待別人有點嚴,在學問上或處事上此時還 有點考慮不周;未與他人商談說明他有點輕率,考慮不周,研究有點不嚴謹;上述這些,說明他的性格有點直、耿直, 考慮問題等方面有些地方方式方法還需要改進;通過氣呼呼來受到責備時不理解,難過,氣憤等,過后可能他有所反 省,說明他是把學問方而是放在極高的地位上的,視事業(yè)如生命,虛心,好學,并善于改正自己的錯誤;這樣,他以 后一定會做的更好。通過老翻譯家的大哭,表現(xiàn)了他的傷心,難過,和心中的委屈等,也表現(xiàn)了老翻譯家視事業(yè)如生 命的性格。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!