《“畢竟幾人真得鹿,不知終日夢為魚”,讀懂這首詩人生豁然開朗》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《“畢竟幾人真得鹿,不知終日夢為魚”,讀懂這首詩人生豁然開朗（3頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、“畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚” 讀懂這首詩人生豁然開朗 黃庭堅是個比較特立獨行的美男子，他是北宋的詩骨。 黃公子詩書畫三絕，他的詩作更是博采眾長，卻又獨辟蹊徑，自成一家。 公子的詩作講究煉字，意境空曠而優(yōu)美，有“詩中有畫，畫中有字”的藝術感。 而且，他還善于用典，與大唐李義山有異曲同工之妙，以至于他的很多詩作跟義山詩意氣相投深奧難譯，大有只可意會不可言傳之感。 “畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚?！背鲎渣S公子的《雜詩七首》。據(jù)我多年研究，發(fā)現(xiàn)魯直的《雜詩》與義山的《無題》一樣博大精深。 《雜詩》全詩如下： 此身天地一蘧廬，世事消磨綠鬢疏。 畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚

2、。 該詩難于理解的主要原因是句句用典，意境空曠。 蘧（q ）廬，指只能住一晚上的驛館，典出《莊子外篇天運》。 綠鬢，烏黑茂密的鬢發(fā)，典出南朝吳均《和蕭洗馬子顯古意詩》。 得鹿，是逐鹿中原的鹿，還是鹿死誰手的鹿，或者是心頭撞鹿的鹿，不得而知。典出《列子周穆王》?！都t樓夢》中林黛玉提過的蕉葉覆鹿，就是這個典故。 夢為魚，是北冥有魚的魚，還是子非魚安知魚之樂的魚，或者是相忘于江湖的魚，更不好斷定。典出《莊子大宗師》。 我認為“終得鹿”的鹿是功名利祿的祿，“夢為魚”的魚是市井庸愚的愚。 研究一首詩詞，應該站在詩人的角度進行分析，設身處地的，想作者所想，悲作者所悲，然后結合我們當下生活狀態(tài)

3、進行理解翻譯。 我對這首詩的翻譯如下： 人生天地間如白駒過隙，忽然而已； 世事紛亂難熬不覺已禿了頂。 到底有多少人過上了自己夢寐以求的生活呢？ 不過是稀里糊涂地得過且過地度過一生。 讀到這首詩時，仿佛眼前有一個禿頂?shù)闹心昴腥嗽谙﹃栂赂袊@：人生不復，年華易老，得失如夢，一樽還酹江月。 黃庭堅是蘇門四學士之首，蘇東坡對他而言，亦師亦友。這兩個才華冠絕大宋的男人，命運也驚奇的相似，一生坎坷，受盡磨難。 古文人大有氣節(jié)，就像他的字號一樣，黃庭堅，字魯直，魯莽率直，寧死不屈的直。黃庭堅為人處事向來傲慢直接，在詩文創(chuàng)作方面，堅執(zhí)己見，常常與老師東坡先生互懟。 像黃魯直這樣的理想型文化人，真不適合混官場。做官之后，他和蘇老師一樣，不是在被貶，就是在被貶的路上。這老哥倆，就是一對北宋文壇的被貶雙子星。 生存尚且不易，談何光輝理想。對某些人來說，才華就是用來被桎梏的，寫寫詩發(fā)發(fā)牢騷也是另一種美。 世事一場大夢，人生難得糊涂。