《《商業(yè)名片設(shè)計(jì)》PPT課件.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《商業(yè)名片設(shè)計(jì)》PPT課件.ppt（66頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、內(nèi)容摘要本章講解商業(yè)名片設(shè)計(jì)，名片設(shè)計(jì)是指對(duì)名片進(jìn)行藝術(shù)化、個(gè)性化處理，在設(shè)計(jì)上要講究其藝術(shù)性以體現(xiàn)個(gè)人及公司等職業(yè)、主題信息的特點(diǎn)，它的重點(diǎn)在于傳達(dá)名片主題的信息形象，在制作過程中一定要遵循其定位、特點(diǎn)同時(shí)完美的表現(xiàn)出最終形象，通過本章的學(xué)習(xí)可以完全的掌握各類名片的制作重點(diǎn)。教學(xué)目標(biāo)l了解名片的分類及構(gòu)成l了解名片的設(shè)計(jì)規(guī)格和規(guī)范l學(xué)習(xí)名片的保存及顏色規(guī)范l掌握常見名片的制作方法和技巧 名片設(shè)計(jì)就是利用相關(guān)軟件對(duì)名片進(jìn)行藝術(shù)加工處理，名片是現(xiàn)在人的一種交流工具，也是一種自我獨(dú)立媒體的體現(xiàn)載體，名片具有3個(gè)重要的意義，1是宣傳自我；2是宣傳企業(yè)；3是聯(lián)系卡。要想引起人們的專注，就需要進(jìn)行藝術(shù)加

2、工處理，以便讓別人記住。要做到這些，就需要注意名片設(shè)計(jì)要簡(jiǎn)明扼要、主題突出，從紙張選擇到版面設(shè)計(jì)、從后期印刷到工藝處理，都要與藝術(shù)設(shè)計(jì)相結(jié)合，讓人有一看研究的欲望。 當(dāng)今社會(huì)，名片的使用已經(jīng)相當(dāng)普遍，所以分類也是五花八門，并沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，不過最常見的分類可以分為以下幾種。1.按名片的用途分類，即名片的使用目的，名片可分為3類：商業(yè)名片、公用名片和個(gè)人名片。2.按排版方式分，名片可分為3類：橫版名片、豎版名片、折卡名片。3.按按印刷色彩分類，名片可分為4類：?jiǎn)紊?、雙色、彩色和真彩色。4.按印刷方式分類，名片可分為3類：數(shù)碼名片、膠印名片和特種名片。5.按印刷表面分類，名片可分為2類：?jiǎn)蚊嬗∷⒑?/p>

3、雙面印刷6.按名片的性質(zhì)分類，名片可分為3類：身份標(biāo)識(shí)類名片、業(yè)務(wù)行為標(biāo)識(shí)類名片和企業(yè)CI系統(tǒng)名片。7.按設(shè)計(jì)分類，名片可分為：漫畫名片、透明名片、二維碼名片、圓角名片、個(gè)性名片等。8.按材質(zhì)分類，名片可分為：紙質(zhì)名片、金屬名片、塑料名片、PVC名片、皮革名片、竹簡(jiǎn)名片、絲綢名片等。 文字的應(yīng)用是名片中最重要的部分，對(duì)于一般比較正規(guī)版式的名片，一般以宋體和黑體或者其二變體為主，正文內(nèi)容一般用方正中等線、漢儀中等線、華文中宋、微軟雅黑等常見正規(guī)字體，英文字體一般用Arial字體居多，正文以6號(hào)為佳，最小不得小于5號(hào)，在設(shè)計(jì)上要注意字體的大小，粗細(xì)和顏色的不同應(yīng)用相結(jié)合，兼顧閱讀的同時(shí)，強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)意

4、識(shí)，形成相襯相托、錯(cuò)落有秩、美觀大方。 標(biāo)準(zhǔn)名片尺寸有90mm50mm，90mm100mm，90mm108mm。其中，國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)名片設(shè)計(jì)尺寸為90mm54mm，但一般名片設(shè)計(jì)需要出血位，在設(shè)計(jì)名片時(shí)四邊需各留出1mm出血位，所以出血的設(shè)計(jì)尺寸為92mm56mm。折疊名片標(biāo)準(zhǔn)尺寸為90mm94mm、90mm108mm，90mm90mm、54mm180mm等尺寸形式。國(guó)內(nèi)常見的折卡名片尺寸為90mm108mm，折疊名片的使用情況往往是因?yàn)槊淖中畔?nèi)容多，需要用折疊名片體現(xiàn)或體現(xiàn)設(shè)計(jì)師的創(chuàng)意設(shè)計(jì)。而90mm50mm是歐美公司常用的名片尺寸，90mm100mm是歐美歌手常用的折卡名片尺寸；如果想要個(gè)

5、性時(shí)尚一些，不妨采用一些特殊的窄版尺寸，例如90mm45mm，90mm40mm。 常見名片的樣式可分為橫版直角名片、豎版直角名片、橫版圓角名片、豎版圓角名片、對(duì)角圓角名片、異形名片等。 國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)名片設(shè)計(jì)要認(rèn)清名片的幾個(gè)重要規(guī)范區(qū)域，以免在設(shè)計(jì)時(shí)出現(xiàn)問題，這里將其分為3個(gè)區(qū)：出血區(qū)、裁切區(qū)和版心區(qū)。 名片設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)完成后，需要交到印廠進(jìn)行印刷，由于電腦間的差異，例如軟件版本、字體庫(kù)等原因，文件在打開時(shí)會(huì)產(chǎn)生不同的變化，所以在印刷前還需要根據(jù)印廠要求進(jìn)行保存，設(shè)計(jì)完成后可以提前打電話到印廠核實(shí)保存注意事項(xiàng)，以符合印廠要求。當(dāng)然，對(duì)于大部分印廠來說，保存也是有規(guī)范的，只需要按規(guī)范保存，通常都不會(huì)有問題

6、。1.如果你使用CorelDraw軟件設(shè)計(jì)名片，可以將其保存成CorelDraw軟件的官方格式，即CDR格式，但要求版本要盡量低些，例如你使用的是CorelDraw 最新版本X6，那么你可以將其保存成9.0或更低的版本，并要確認(rèn)將所有文字轉(zhuǎn)換為曲線，專業(yè)稱“轉(zhuǎn)曲”，這樣可以避免輸出制版時(shí)因找不到字型而出現(xiàn)亂碼，同時(shí)，所有的描邊也要轉(zhuǎn)換成填充，而且要確認(rèn)設(shè)計(jì)中使用的圖片分辨率不低于300dpi，如果有特效圖形最好將其轉(zhuǎn)換成CMYK模式的位圖。2.如果你使用Freehand、Illustrator軟件設(shè)計(jì)名片，可以將其保存成EPS格式，并保存成低版本，還是要確認(rèn)將所有文字轉(zhuǎn)換為曲線。3.如果使用P

7、hotoshop軟件設(shè)計(jì)名片，可以將其保存成PNG或JPG格式，而且要保證分 辨率不低于300dpi。4.設(shè)計(jì)完稿時(shí)注意將名片正、反面并列展示或分文件正、反面展示，以方便印廠印刷。5.設(shè)計(jì)名片過程中，線條的精細(xì)不能低于0.1mm，否則印刷時(shí)將無法顯現(xiàn)。 在設(shè)計(jì)名片時(shí)，還要注意色彩的使用。大家知道，所有顯示器的顯示模式為RGB，而印刷的顏色模式為CMYK，由于模式的不同，如果不注意顏色，設(shè)計(jì)的名片在電腦上顯示和印刷出來的成品效果有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)非常大的差別，一般在設(shè)計(jì)時(shí)注意以下幾點(diǎn)即可。1.在設(shè)計(jì)名片時(shí)，對(duì)于所有使用顏色的部分應(yīng)使用CMYK顏色進(jìn)行填充，如果使用RGB填充， 可以在成品時(shí)轉(zhuǎn)換成CMY

8、K模式查看有沒有顏色偏差，以避免印刷出成品時(shí)產(chǎn)生較大的顏色偏差。2.在使用文字時(shí)，盡量避免填充多種顏色， 在使用黑色文字時(shí)，注意將CMYK的K值設(shè)置為100。3.同一款名片設(shè)計(jì)的色調(diào)應(yīng)基本一致，色彩明度統(tǒng)一，而且要按照企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)色和輔助色來設(shè)計(jì)，和企業(yè)視覺設(shè)計(jì)效果達(dá)到渾然一體。 素材位置：素材文件第2章卡通名片案例位置：案例文件第2章卡通名片正面效果設(shè)計(jì).ai、卡通名片背面效果設(shè)計(jì).ai、卡通名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.2 卡通名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解卡通名片設(shè)計(jì)制作，本例的制作比較簡(jiǎn)單，以可愛的卡通笑臉與形象的對(duì)話框組合成一個(gè)具有可愛風(fēng)格的名片正面效果；以

9、與正面圖案相對(duì)應(yīng)的圖像與簡(jiǎn)潔明了的文字信息組合成一個(gè)完美的名片背面效果；以貼近真實(shí)世界中的紋理作為背景完美的展示出色的卡通名片效果。 1.新建畫板并繪制矩形2.添加文字并繪制圓角矩形 3.繪制卡通4.調(diào)整卡通并添加文字，制作名片 1.繪制名片背面2.繪制矩形并調(diào)整，繪制卡通完成背面制作 1.打開素材、復(fù)制圖層并添加【內(nèi)發(fā)光樣式2.打開名片素材，適當(dāng)調(diào)整并添加投影樣式，完成立體效果的制作 素材位置：素材文件第2章科技公司名片案例位置：案例文件第2章科技公司名片正面效果設(shè)計(jì).ai、科技公司名片背面效果設(shè)計(jì).ai、科技公司名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.3 科技公司名片設(shè)計(jì).a

10、vi難易指數(shù)：本例講解科技公司名片設(shè)計(jì)制作，本例中的名片信息簡(jiǎn)潔，整個(gè)版式的布局舒適，信息明了易懂，背面采用logo與簡(jiǎn)潔的文字說明組合的方式，與正面的布局相呼應(yīng)，以實(shí)木為背景與名片的隨意擺放相結(jié)合，整體上隨意卻大氣。 1.新建畫板并繪制矩形，填充漸變2.再次繪制矩形并復(fù)制，修改矩形顏色，并添加素材和文字 1.新建畫板并繪制矩形，填充漸變2.繪制矩形并利用減去頂層進(jìn)行修剪，添加logo素材 1.打開素材并復(fù)制圖層，應(yīng)用圖層模式和蒙版2.打開名片素材并適當(dāng)變換，添加投影樣式，完成最終效果 素材位置：無案例位置：案例文件第2章印刷公司名片正面效果設(shè)計(jì).ai、印刷公司名片背面效果設(shè)計(jì).ai、印刷公司

11、名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.4 印刷公司名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解印刷公司名片設(shè)計(jì)制作，本例在制作過程中以印刷主題為線索，通過繪制多個(gè)彩色圓點(diǎn)與樹狀圖形結(jié)合的方式制作出精美的名片效果，在展示效果的制作過程中以俯視的角度，以富有較強(qiáng)立體視覺感受，在一定程度上直觀的展示名片效果。 1.新建畫板并繪制樹干2.繪制橢圓并復(fù)制，更改顏色，添加文字 1.新建畫板并繪制樹干2.繪制橢圓并復(fù)制，更改顏色，添加文字，使用剪切蒙版將多余圖形隱藏。 1.新建畫布并填充灰色2.打開名片素材，調(diào)整變換，使用鋼筆工具繪制多邊形。 3.添加圖層蒙版，使用畫筆工具將部分區(qū)域隱藏。4.添加投影

12、樣式，復(fù)制并變換陰影，修改圖層樣式，完成效果制作。 素材位置：素材文件第2章環(huán)球貿(mào)易名片案例位置：案例文件第2章環(huán)球貿(mào)易名片正面效果設(shè)計(jì).ai、環(huán)球貿(mào)易名片背面效果設(shè)計(jì).ai、環(huán)球貿(mào)易名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.5 環(huán)球貿(mào)易名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解環(huán)球貿(mào)易名片設(shè)計(jì)制作，以明顯的標(biāo)志與簡(jiǎn)潔明了的文字信息組成完整的名片信息，同時(shí)地球線條圖的添加更是表明了環(huán)球公司的主題，在展示效果制作過程中采用了傳統(tǒng)的展示制作方式，以經(jīng)典的俯視視角最直觀的展示。 1.新建畫板，繪制矩形和多邊形2.添加文字和素材 1.新建畫板，繪制矩形2.添加素材，繪制多邊形，添加文字 1.新建畫

13、布，打開木板素材，并將其變換2.對(duì)木板添加色相/飽和度和純色進(jìn)行調(diào)色 3.打開名片素材，調(diào)整名片并添加投影樣式4.修改投影樣式，創(chuàng)建圖層，修改投影效果，完成效果制作 素材位置：素材文件第2章運(yùn)動(dòng)名片案例位置：案例文件第2章運(yùn)動(dòng)名片正面效果設(shè)計(jì).ai、運(yùn)動(dòng)名片背面效果設(shè)計(jì).ai、運(yùn)動(dòng)名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.6 運(yùn)動(dòng)名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解運(yùn)動(dòng)名片設(shè)計(jì)制作，此款名片在制作過程中以體現(xiàn)運(yùn)動(dòng)的本質(zhì)為主，通過象形化的不規(guī)則圖形組合在視覺上富有運(yùn)動(dòng)感，此款名片在展示效果制作上以透視視角背景與名片主題相對(duì)應(yīng)，整個(gè)展示效果體現(xiàn)出運(yùn)動(dòng)的特點(diǎn)，同時(shí)添加的虛化效果也加深了展示

14、效果的真實(shí)感。 1.新建畫板，繪制橢圓圖形2.繪制不規(guī)則的圖形，創(chuàng)建剪貼蒙版，添加文字 1.新建畫板，繪制矩形2.添加文字，創(chuàng)建輪廓并填充漸變，添加圖形及文字 1.打開素材，添加純色調(diào)整圖層，調(diào)整蒙版2.打開名片素材，對(duì)名片進(jìn)行自由變換并復(fù)制 3.應(yīng)用高斯模糊濾鏡，將名片模糊，然后利用蒙版修改蒙版效果4.添加投影樣式，繪制陰影并修改陰影效果，完成最終效果的制作 素材位置：素材文件第2章車行名片案例位置：案例文件第2章車行名片背景效果設(shè)計(jì).psd、車行名片正面效果設(shè)計(jì).ai、車行名片背面效果設(shè)計(jì).ai、車行名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.7 車行名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本

15、例講解車行名片設(shè)計(jì)制作，此款名片在正面圖案中添加了諸多速度元素，區(qū)別于傳統(tǒng)名片的信息排列方式，將主要文字信息放置于名片背面，這樣可以很好的體現(xiàn)出車行的信息，在展示效果制作過程中以追求真實(shí)效果為主，通過俯視視角與投影效果的結(jié)合組合成一個(gè)寫 實(shí)的名片展示效果。 1.新建畫布并填充漸變2.打開素材，添加圖層蒙版并利用色階進(jìn)行調(diào)色 3.打開素材并繪制陰影，對(duì)陰影應(yīng)用高斯模糊濾鏡4.添加蒙版并修改，應(yīng)用鏡頭光暈濾鏡，制作亮斑效果 5.繪制多邊形，修改圖層模式，完成背景處理 1.新建畫板，打開素材，繪制矩形并刪除錨點(diǎn)2.繪制矩形并變換，添加二維碼，添加文字并繪制圖形 1.新建畫板，繪制矩形并變換2.繪制更

16、多的矩形，添加文字和線條，剪切蒙版修飾名片 1.打開素材并添加純色調(diào)整圖層，修改圖層混合模式2.打開名片素材并變換，添加投影樣式 3.添加投影樣式，拷貝圖層樣式，復(fù)制更多的名片2.繪制形狀層，為其添加高斯模糊濾鏡，修改不透明度，完成效果制作 素材位置：素材文件第2章時(shí)尚名片案例位置：案例文件第2章時(shí)尚名片正面效果設(shè)計(jì).ai、時(shí)尚名片背面效果設(shè)計(jì).ai、時(shí)尚名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.8 時(shí)尚名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解時(shí)尚名片設(shè)計(jì)制作，此款名片以人像剪影作為整個(gè)正面的視覺圖像，在展示效果制作過程中選用筆記本圖像作為背景，將名片圖像進(jìn)行變形后與其組合成種自然的展示

17、效果。 1.新建畫板繪制矩形，添加文字2.添加花紋素材，調(diào)節(jié)不透明度，創(chuàng)建剪貼蒙版 1.新建畫板，添加素材2.修改素材的顏色，并復(fù)制圖形進(jìn)行調(diào)整 1.打開素材并復(fù)制圖層，將圖像去色，降低不透明度2.打開名片素材并進(jìn)行變換 1.為名片添加投影樣式，并粘貼到另一面的名片中2.復(fù)制名片，添加圖層蒙版隱藏部分圖形，完成最終效果 素材位置：素材文件第2章美容院名片案例位置：案例文件第2章美容院名片正面效果設(shè)計(jì).ai、美容院名片背面效果設(shè)計(jì).ai、美容院名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.16 美容院名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解美容院名片設(shè)計(jì)制作，此款名片以相似的圖形裝飾體現(xiàn)出美容

18、的主題，本例的展示效果制作比較簡(jiǎn)單，采用傳統(tǒng)的疊加方法以體現(xiàn)名片的立體感。 1.新建畫板，繪制矩形2.繪制圓形，添加高斯模糊將圖形模糊，并將其復(fù)制變換 3.繪制圓形并填充漸變，復(fù)制圓形并描邊，將描邊多次復(fù)制并縮小4.復(fù)制環(huán)形圖形，添加文字和噴濺素材 1.新建畫板，打開名片正面素材2.打開剪影素材并填充漸變，添加文字，剪切蒙版 1.新建畫布，填充漸變2.打開名片素材并進(jìn)行變換，添加投影樣式 3.創(chuàng)建圖層，添加投影樣式4.復(fù)制名片并調(diào)整，完成最終效果 素材位置：素材文件第2章網(wǎng)絡(luò)時(shí)代名片案例位置：案例文件第2章網(wǎng)絡(luò)時(shí)代名片正面效果設(shè)計(jì).ai、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代名片背面效果設(shè)計(jì).ai、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代名片展示效果設(shè)計(jì)

19、.psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.10 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解網(wǎng)絡(luò)時(shí)代名片設(shè)計(jì)制作，本例的制作比較簡(jiǎn)單，以不同的顏色區(qū)域?qū)γ畔⑦M(jìn)行歸類，同時(shí)將整個(gè)信息簡(jiǎn)潔化，信息醒目的同時(shí)版式十分舒適，展示效果制作比較簡(jiǎn)單，以簡(jiǎn)單的木紋圖像作為背景，十分直觀的體現(xiàn)出名片 的真實(shí)視覺效果。 1.新建畫板，繪制矩形，復(fù)制多個(gè)矩形并填充不同的顏色，調(diào)整不同大小2.添加素材和文字 1.新建畫板，繪制矩形，復(fù)制多個(gè)矩形并調(diào)整大小和顏色2.添加素材和文字 1.打開素材，新建圖層填充黑色，添加圖層蒙版并處理2.設(shè)置圖層混合模式，打開名片素材并適當(dāng)變換 3.添加投影樣式，復(fù)制并粘貼到另一面名片中4

20、.復(fù)制名片，修改圖層樣式，完成最終效果 素材位置：素材文件第2章社交公司名片案例位置：案例文件第2章社交公司名片正面效果設(shè)計(jì).ai、社交公司名片背面效果設(shè)計(jì).ai、社交公司名片展示效果設(shè)計(jì).psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.11 社交公司名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解社交公司名片設(shè)計(jì)制作，此款名片的正面十分簡(jiǎn)潔，整個(gè)文字信息直觀明了，與十分直觀的logo圖像組合成一個(gè)十分貼近公司文化的名片，在本例中依舊采用經(jīng)典的原生木質(zhì)圖像。 1.新建畫板，繪制矩形，對(duì)矩形進(jìn)行調(diào)整2.繪制圓形并復(fù)制，添加文字 1.新建畫板，繪制矩形2.繪制圖標(biāo)，添加文字 1.打開素材，復(fù)制并設(shè)置圖層混合模式2.添加圖層

21、蒙版，利用畫筆工具調(diào)整蒙版 3.打開名片素材并調(diào)整，添加投影樣式4.復(fù)制圖層樣式并修改，復(fù)制更多的名片，完成最終效果 2.12 本章小結(jié)名片是一個(gè)人、一種職業(yè)的獨(dú)立媒體，是自我宣傳的一種媒介，本章從名片設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)知識(shí)講起，詳細(xì)講解了多種名片的制作方法和技巧。 素材位置：素材文件第2章網(wǎng)絡(luò)公司名片設(shè)計(jì)案例位置：案例文件第2章網(wǎng)絡(luò)公司名片設(shè)計(jì).ai、網(wǎng)絡(luò)公司名片設(shè)計(jì)展示.psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.13.1 課后習(xí)題1網(wǎng)絡(luò)公司名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解的是網(wǎng)絡(luò)公司名片設(shè)計(jì)制作，在制作開始之初就從名片定位開始，在配色及圖形包括整個(gè)的布局都堅(jiān)持簡(jiǎn)潔的原則，從而達(dá)到十分理想的視覺效果。

22、素材位置：素材文件第2章地產(chǎn)公司名片設(shè)計(jì)案例位置：案例文件第2章地產(chǎn)公司名片設(shè)計(jì).ai、地產(chǎn)公司名片設(shè)計(jì)展示.psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.13.2 課后習(xí)題2地產(chǎn)公司名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解的是地產(chǎn)公司名片設(shè)計(jì)制作，地產(chǎn)公司類的宣傳、廣告資料在設(shè)計(jì)、制作方面以簡(jiǎn)潔、大氣為主，所以此款名片在設(shè)計(jì)中采用了沉穩(wěn)的顏色及簡(jiǎn)潔的文字信 息擺放。 素材位置：素材文件第2章數(shù)碼公司名片設(shè)計(jì)案例位置：案例文件第2章數(shù)碼公司名片設(shè)計(jì)正面.ai、數(shù)碼公司名片設(shè)計(jì)背面.ai、數(shù)碼公司名片設(shè)計(jì)展示.psd視頻位置：多媒體教學(xué)第2章2.13.3 課后習(xí)題3數(shù)碼公司名片設(shè)計(jì).avi難易指數(shù)：本例講解的是數(shù)碼公司名片設(shè)計(jì)制作，由于是數(shù)碼公司，所以在配色方面盡量采用科技感的色調(diào)，這樣設(shè)計(jì)的名片最終效果不凡。