《《辛棄疾詞兩首》.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《辛棄疾詞兩首》.ppt（58頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

鐵板銅琶繼東坡 高唱大江東去,美芹悲黍冀南宋 莫隨鴻雁南飛,楹聯(lián)： 鐵板銅琶，繼東坡高唱大江東去 美芹悲黍，冀南宋莫隨鴻雁南飛 這是郭沫若為辛棄疾紀(jì)念祠題寫(xiě)的對(duì)聯(lián)。上聯(lián)“鐵板銅琶”是一個(gè)典故，出自《歷代詩(shī)余》所引宋代俞文豹《吹劍錄》里評(píng)論蘇詞風(fēng)格的話：東坡在玉堂，有幕士善謳，因問(wèn)：“我詞比柳詞如何?”對(duì)曰：“柳郎中詞，只合十七八女孩執(zhí)紅牙拍板，唱‘楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆?；學(xué)士詞，須關(guān)西大漢，銅琵琶、鐵綽板，唱‘大江東去’?！惫珵橹^倒。后來(lái)就演繹為“抱銅琵琶，執(zhí)鐵綽板”，形容豪放激越的文詞。（“玉堂”是宋代翰林院別稱）,下聯(lián)的“美芹悲黍”中的“芹”指芹菜?！读凶? 揚(yáng)朱》篇載：有人向同鄉(xiāng)富豪贊美芹菜好吃，結(jié)果富豪吃了反倒嘴腫鬧肚子。后人以“獻(xiàn)芹”稱所獻(xiàn)之物菲薄，以示誠(chéng)意。辛棄疾曾于1165年寫(xiě)論文10篇，又稱《美芹十論》，陳述抗金救國(guó)、收復(fù)失地、統(tǒng)一中國(guó)的大計(jì)。 “悲黍”，黍即小米，據(jù)史書(shū)記載，周室東遷后，周朝志士回到故都，見(jiàn)昔日宗廟夷為田地，黍苗叢生，便悲國(guó)家之顛覆，故《詩(shī)經(jīng)》有《黍離》篇。“冀南宋莫隨鴻雁南飛”，是說(shuō)辛棄疾希望南宋小朝廷不要偏安江南一隅，而要立志收復(fù)失地，表示了他“男兒到死心如鐵”(辛棄疾詞《賀新郎》中的句子)的豪情壯志。,辛棄疾詞兩首,辛棄疾（1140－1207）享年67歲，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，號(hào)稼軒，漢族， 山東歷城（今山東濟(jì)南）人。我國(guó)歷史上偉大的豪放派詞人和愛(ài)國(guó)者。 與蘇軾齊名，并號(hào)稱“蘇辛”，史上與李清照并稱“濟(jì)南二安”。 有人這樣贊美過(guò)他：稼軒者，人中之杰，詞中之龍。其詞題材廣泛，善于熔鑄典故，以文為詞；詞風(fēng)以豪放為主；《稼軒長(zhǎng)短句》。,1161年，21歲的辛棄疾率眾 2000多人起義，加入以耿京為首的抗金義軍。辛棄疾曾親率 50 騎，直入駐有 5萬(wàn)大軍的金營(yíng)，活捉了殺害耿京、瓦解義軍的叛徒張安國(guó)，渡過(guò)淮水，南歸建康（南京）。歷任湖北、湖南、江西安撫使（掌管一路軍政的長(zhǎng)官），多有利國(guó)便民舉措。從 43 歲起，閑居江西信州達(dá)20余年。到了晚年，朝廷又起用他，任浙東安撫使和鎮(zhèn)江知府。任內(nèi)因力主抗金而不能久于其位，抑郁而歿。,他原是智勇雙全的英雄，也天生一副英雄相貌。 因生長(zhǎng)于金人占領(lǐng)區(qū)，自幼就決心為民族復(fù)仇雪恥、收復(fù)失地。因此，他一生都在進(jìn)行抗金御敵，為統(tǒng)一中原而奮斗。 其詞多數(shù)抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤。,,,水龍吟.登建康賞心亭,這首詞作于淳熙元年（1174）秋。這一年春天，辛棄疾由滁州知府改調(diào)江東安撫司參議官，得以再返建康（今南京）。這時(shí)他已經(jīng)三十五歲了，南歸已逾十年，壯志依然難酬，胸中充滿郁憤之氣。為了消愁解悶而登上賞心亭時(shí)，辛棄疾面對(duì)著大好江山，反而是無(wú)限感慨涌上心頭，遂寫(xiě)下了這首慷慨激昂的抒情詞。,寫(xiě)作背景,水龍吟 登建康賞心亭 辛棄疾 楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。 遙岑遠(yuǎn)目，獻(xiàn)愁供恨，玉簪螺髻。 落日樓頭， 斷鴻聲里，江南游子。 把吳鉤看了， 欄桿拍遍，無(wú)人會(huì),登臨意。 休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾(kuài)，盡西風(fēng)、季鷹歸未？ 求田問(wèn)舍，怕應(yīng)羞見(jiàn)，劉郎才氣。 可惜流年，憂愁風(fēng)雨，樹(shù)猶如此！ 倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！,楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。遙岑遠(yuǎn)目，獻(xiàn)愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無(wú)人會(huì)，登臨意。,楚地的天空遼遠(yuǎn)空闊，千里彌漫著清爽的秋氣，浩蕩的江水流向天邊，秋色無(wú)邊無(wú)際。遙望遠(yuǎn)處起伏的山嶺，有的如玉簪般峭立，有的如螺髻般回旋，向我呈獻(xiàn)出無(wú)限的愁苦和怨恨。在落日斜照的賞心亭上，在孤雁的哀鳴聲中，流落江南的游子站在樓上瞭望。我仔細(xì)把吳鉤寶刀看過(guò)，把亭上的欄桿拍遍，但沒(méi)有人能領(lǐng)會(huì)我登高望遠(yuǎn)的心情。,不要說(shuō)鱸魚(yú)如何鮮美，可以切碎煮熟品嘗，如今秋風(fēng)已起，張季鷹回到故鄉(xiāng)沒(méi)有？求田問(wèn)舍的許汜，恐怕會(huì)羞于見(jiàn)到雄才大略的劉備?？上耆A如水流去，我為這風(fēng)雨飄搖中的祖國(guó)而憂愁，光陰虛度，連樹(shù)木都這樣老大了。請(qǐng)什么人喚得那穿紅著綠的溫情女子，來(lái)揩(kāi)拭英雄留下的眼淚？,休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾，盡西風(fēng)，季鷹歸未？求田問(wèn)舍，怕應(yīng)羞見(jiàn)，劉郎才氣?？上Я髂?，憂愁風(fēng)雨，樹(shù)猶如此。倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？,思考:分析詞的上片 1、上片中詞人用了我們常見(jiàn)的表現(xiàn)手法，你們能說(shuō)出嗎？ 2、那么詞中哪些句子是景色描寫(xiě)，他們分別描寫(xiě)了什么景色？ 3、一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)，這些景色描寫(xiě)又牽動(dòng)了詞人怎樣的心緒呢？（請(qǐng)大家抓住關(guān)鍵詞）,春秋吳人善鑄鉤，故稱。 后也泛指利劍。這里詞人是以吳鉤自喻，空有一身才華，但是得不到重用。 男兒何不帶吳鉤， 收取關(guān)山五十州。 請(qǐng)君暫上凌煙閣， 若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶侯。 ——李賀 《南園》,吳鉤,譯文 男子漢大丈夫?yàn)槭裁床谎鼛淦魅ナ杖￡P(guān)山五十州呢？ 請(qǐng)你且登上那畫(huà)有開(kāi)國(guó)功臣的凌煙閣去看，又有哪一個(gè)書(shū)生曾被封為食邑萬(wàn)戶的列侯？,曾經(jīng)有詩(shī)說(shuō)：“讀書(shū)誤我四十年，幾回醉把欄桿拍”。欄桿拍遍是胸中有說(shuō)不出來(lái)抑郁苦悶之氣，借拍打欄桿來(lái)發(fā)泄。用在這里，就把作者雄心壯志無(wú)處施展的急切悲憤的情態(tài)宛然顯現(xiàn)在讀者面前。,把欄桿拍遍,借景抒情,,楚天千里、江水無(wú)際,,,氣勢(shì)闊大、筆力遒勁、磊落的胸襟,遠(yuǎn)山連綿,,引起詞人的憂愁和憤恨,落日,,南宋國(guó)勢(shì)衰頹,,斷鴻,,飄零的身世和孤寂的心境,,報(bào)國(guó)無(wú)路、壯志難酬的悲憤,動(dòng)作：看、拍、會(huì)、登,層次簡(jiǎn)析,上片寫(xiě)景抒情。 楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。 ——登高遠(yuǎn)望 遙岑遠(yuǎn)目，獻(xiàn)愁供恨，玉簪羅髻。 ——遙望淪陷山河的心情 落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。 ——嘆國(guó)破家亡、怨壯志難酬 把吳鉤看了，欄桿拍遍，無(wú)人會(huì)，登臨意。 ——壯志難伸的孤獨(dú)、憤懣,思考：上片寫(xiě)景抒情，下片則是 用典抒情,1、與詞的上片相比，詞的下片描寫(xiě)對(duì)象變成了歷史人物，詞人寫(xiě)了哪些人和哪些事呢？,2、詞人對(duì)這些歷史人物各持什么態(tài)度？,晉朝吳地人張翰（字季鷹）在洛陽(yáng)做官，在秋季西風(fēng)起時(shí)，想到家鄉(xiāng)莼菜羹和鱸魚(yú)膾(kuai)的美味，便立即辭官回鄉(xiāng)。于是，后來(lái)的文人將思念家鄉(xiāng)，棄官歸隱稱為莼鱸之思。,季鷹,購(gòu)買田地和房舍。 《三國(guó)志·陳登傳》記載：許汜向劉備訴說(shuō)自己去拜訪陳登時(shí)，陳登不理睬他，自己上大床躺下，讓許汜睡下床。劉備說(shuō)：當(dāng)今天下大亂，你沒(méi)有救世之意，只知道求田問(wèn)舍，言無(wú)可采。如果是我，我就睡在百尺樓上，而讓你睡在地上。這里是指那些只知道謀求私利而不關(guān)心國(guó)家安危的人。,求田問(wèn)舍,語(yǔ)出《世說(shuō)新語(yǔ)》。晉朝的桓溫北伐，途中見(jiàn)到自己早年栽種的柳樹(shù)已經(jīng)粗過(guò)十圍，便嘆息道：“木猶如此，人何以堪？” 此處借以抒發(fā)自己不能為抗擊敵人，收復(fù)失地而效力，徒然虛度光陰的感慨。,樹(shù)猶如此,,張翰 —念魚(yú)歸隱 許汜 —謀取私利 劉備 —雄才大略 桓溫 —時(shí)光流逝,,,—個(gè)人短志,—不學(xué)、不愿,—控訴當(dāng)朝,—哀嘆虛擲年華,張翰 ：樂(lè)于歸隱,,有家難回的鄉(xiāng)思，以及對(duì)金人、對(duì)南宋朝廷的激憤,許汜：謀取私利,,,不學(xué)、不愿,劉備 ：雄才大略,,贊賞，志在為國(guó)為民,桓溫 ：嘆時(shí)光流逝,,憂懼國(guó)事飄搖，時(shí)光流逝，北伐無(wú)期,,,反例,正例,,用典,下片借典抒情 休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾。盡西風(fēng)、季鷹歸未。 ——決不消極面世的心意 求田問(wèn)舍，怕應(yīng)羞見(jiàn)，劉郎才氣。 ——不為名利，一心為國(guó)的衷情 可惜流年，憂愁風(fēng)雨，樹(shù)猶如此。 ——年華虛度、英雄坐老的悲憤 倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚。 ——無(wú)人理解、英雄被困的孤獨(dú),上片：寫(xiě)景抒情，通過(guò)寫(xiě)清秋、遠(yuǎn)山、孤雁、夕陽(yáng)等表達(dá)自己飄零江南的愁恨，抑郁和孤獨(dú)之情。 下片：用典抒情，表達(dá)自己對(duì)國(guó)事飄搖、時(shí)光流逝北伐無(wú)期、恢復(fù)中原的愿望不能實(shí)現(xiàn)的無(wú)奈與遺憾。體現(xiàn)了稼軒詞擅長(zhǎng)用典、“以文為詞”的特色。,詩(shī)歌主題 這首詞作者通過(guò)寫(xiě)登建康賞心亭的所見(jiàn)所感，抒發(fā)作者收復(fù)失地，統(tǒng)一祖國(guó)的雄心壯志和功業(yè)未成的苦悶心情，表現(xiàn)對(duì)南宋統(tǒng)治者茍且偷安的批判，表達(dá)深沉的愛(ài)國(guó)之情。,一個(gè)中心，三個(gè)方面,首先是熱烈高亢的抗金復(fù)國(guó)豪情； 其次是無(wú)人理解、孤獨(dú)難耐的痛楚； 再次是對(duì)年華虛擲、功業(yè)無(wú)望的哀傷。,,永遇樂(lè).京口北固亭懷古,永遇樂(lè)，詞牌名。,京口北固亭，登臨地點(diǎn)。,懷古，大多是通過(guò)今昔對(duì)比， 借古諷今。,永遇樂(lè) 京口北固亭懷古,寫(xiě)作背景,寫(xiě)這首詞的時(shí)候辛棄疾已經(jīng)六十五歲了，辛棄疾從42歲到60歲一直過(guò)著“隱居”的生活，得不到朝廷的重用。這期間，1203年再次被當(dāng)時(shí)執(zhí)掌大權(quán)的韓侂tuō胄zhòu起用，任浙江東路安撫史，翌年改任鎮(zhèn)江知府。1204年韓侂胄為了鞏固自己的地位，草草北伐。而鎮(zhèn)江瀕臨抗戰(zhàn)前線，是北伐的重要基地。辛棄疾到任后，做了大量的準(zhǔn)備工作，但是韓侂胄把持朝政，只想僥幸求逞，不愿認(rèn)真準(zhǔn)備。韓侂胄聽(tīng)不進(jìn)辛棄疾的勸告，后來(lái)就把他調(diào)離了鎮(zhèn)江。這首詞是辛棄疾被起用又被降職時(shí)，登上北固亭，滿懷悲憤而寫(xiě)下的。,永遇樂(lè).京口北固亭懷古 千古江山，英雄無(wú)覓孫仲謀處。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。斜陽(yáng)草樹(shù)，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎。 元嘉草草，封狼居胥，贏得倉(cāng)皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路?？煽盎厥祝鹭傡粝?，一片神鴉社鼓！憑誰(shuí)問(wèn)：廉頗老矣，尚能飯否？,通讀詩(shī)詞，理解大意,千古江山，英雄無(wú)覓孫仲謀處。,千古江山依舊，卻無(wú)處覓求像孫仲謀一樣的英雄豪杰。,舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。,昔日繁華的歌舞臺(tái)榭，英雄的豐功偉業(yè)，總被歷史的風(fēng)雨吹得化為烏有。,斜陽(yáng)草樹(shù)，尋常巷陌，人道寄奴曾住。,一抹斜陽(yáng)映著叢密的草樹(shù)，平常的街巷，人們說(shuō)劉裕曾在這里寄住。,想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎。,想當(dāng)年，他指揮作戰(zhàn)，兵強(qiáng)馬壯，氣吞萬(wàn)里，威猛如虎。,元嘉草草，封狼居胥，贏得倉(cāng)皇北顧。,元嘉年間,劉義隆草草出兵北伐,夢(mèng)想如霍去病在狼居胥山封壇祭天，作為全勝的紀(jì)念，卻不料只落得驚慌敗北狼狽逃竄。,四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路。,北伐失敗至今已四十三年，我遙望中原，揚(yáng)州路上烽火殺敵的情景歷歷如在眼前。,可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓！,哪堪回首，而今侵掠中原的拓跋燾祠廟香火盛燒，一片神鴉鳴嗓，社鼓喧鬧！,憑誰(shuí)問(wèn)：廉頗老矣，尚能飯否？,靠誰(shuí)來(lái)問(wèn)我：廉頗將軍已年老，飯量還好嗎？,用典，就是引古事、古人來(lái)比喻今事、今人以抒發(fā)情懷，是古代詩(shī)文中常見(jiàn)的一種寫(xiě)作手法。恰當(dāng)?shù)赜玫洌墒乖?shī)文文情雋永、含蓄深刻。,在京口北固亭，詞人都想到了些什么？,孫仲謀,劉 裕,舞榭歌臺(tái) 風(fēng)流業(yè)績(jī),元嘉草草 倉(cāng)皇北顧,劉義隆,拓跋燾,金戈鐵馬 萬(wàn)里如虎,佛貍祠下 神鴉社鼓,廉 頗,廉頗老矣 尚能飯否,,,,,,,,,上 片,下 片,,賞析上闋,詩(shī)人登亭遠(yuǎn)眺，看到了什么景物？,千古江山 舞榭歌臺(tái),斜陽(yáng)草樹(shù)尋常巷陌,,,,孫權(quán),劉裕,,（英雄 風(fēng)流）,（氣吞萬(wàn)里如虎）,上片思考：辛棄疾登上北固亭，極目遠(yuǎn)眺，為什么會(huì)想到孫權(quán)和劉裕？,孫權(quán)： 他曾經(jīng)在京口建立吳都，并曾打敗來(lái)自北方的曹操的軍隊(duì)，保衛(wèi)了家園。,劉裕： 劉裕的祖先由北方移居京口，劉裕曾經(jīng)在這里起事，最后建立政權(quán)。為了恢復(fù)中原，他幾次大舉北伐。,建功立業(yè)，令人仰慕,思考：詞人寫(xiě)這兩位英雄人物 寄托了什么情懷？,表達(dá)自己力主抗金和恢復(fù)中原的偉大 抱負(fù)，同時(shí)借古代帝王來(lái)諷刺南宋統(tǒng)治者 屈辱求和的無(wú)恥行徑。,借古諷今,上片小結(jié)：,上片借孫權(quán)和劉裕兩個(gè)歷史上的英雄人物事跡委婉諷刺南宋政權(quán)的無(wú)能，表達(dá)自己抗敵救國(guó)的熱情。,元嘉草草，封狼居胥，贏得倉(cāng)皇北顧。,思考：辛棄疾引用宋文帝北伐慘敗的故事的目的是什么？,借鑒歷史，伐金必須作好準(zhǔn)備， 委婉勸韓侂胄不能草率行事。,賞析下片,四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路。可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓！,佛貍：后魏太武帝拓跋燾的小名。他擊敗宋文宗，率軍追到瓜步山上，在山上建立行 宮，即后來(lái)的佛貍祠。,思考：詩(shī)人寫(xiě)佛貍祠下的迎神賽 會(huì)的一幕景象，是什么心情？,作者的心情是沉重的，表達(dá)了自 己的隱憂：如今江北各地淪陷已久， 不迅速謀求恢復(fù)，百姓就安于異族統(tǒng) 治，忘記了自己是宋室臣民。表達(dá)對(duì) 南宋政權(quán)不圖恢復(fù)中原的不滿。,憑誰(shuí)問(wèn)：廉頗老矣，尚能飯否？,《史記·廉頗藺相如列傳》記載，廉頗免職后，跑到魏國(guó)。趙王想再用他，派人去看他的身體情況，“廉頗之仇郭開(kāi)多與使者金，令毀之。趙使者既見(jiàn)廉頗，廉頗為之一飯斗米、肉十斤，被（披）甲上馬，以示尚可用。趙使者還報(bào)王曰：‘廉將軍雖老，尚善飯；然與臣坐，頃之三遺矢（屎）矣。’趙王以為老，遂不召?！?思考：用廉頗的典故，用意是什么？,以廉頗自況，表達(dá)了要北伐抗敵的迫切愿望和報(bào)國(guó)無(wú)路、壯志未酬的悲痛、憤慨。而這正是全詩(shī)的 主旨。,下片小結(jié)：,下片用劉義隆、佛貍祠、廉頗的典故，繼續(xù)寫(xiě)自己報(bào)效祖國(guó)的一片忠心，并表示自己不被朝廷所用的憤懣。,,曾經(jīng)在京口建立吳都，并打敗曹操軍隊(duì)，保衛(wèi)了家園。,在京口起事，最后建立政權(quán)，為恢復(fù)中原，他曾大舉北伐。,在元嘉二十七年，草率出師北伐，想要建立像古人封狼居胥山那樣的功績(jī)，結(jié)果落得北望敵軍而倉(cāng)皇失措。,拓跋燾擊敗宋文宗，率軍追到瓜步山上，在山上建立行 宮，即后來(lái)的佛貍祠。,《史記·廉頗藺相如列傳》記載，廉頗免職后，跑到魏國(guó)。趙王想再用他，派人去看他的身體情況，“廉頗之仇郭開(kāi)多與使者金，令毀之。趙使者既見(jiàn)廉頗，廉頗為之一飯斗米、肉十斤，被（披）甲上馬，以示尚可用。趙使者還報(bào)王曰：‘廉將軍雖老，尚善飯；然與臣坐，頃之三遺矢（屎）矣?！w王以為老，遂不召?！?英雄 風(fēng)流,表現(xiàn)作者心中渴望抗敵救國(guó)的熱情。,金戈鐵馬 氣吞萬(wàn)里如虎,草草 贏得,可堪,憑誰(shuí)問(wèn),表達(dá)作者收復(fù)中原的遠(yuǎn)大抱負(fù),借鑒歷史，委婉勸韓侂胄不能草率行事。,表達(dá)對(duì)南宋政權(quán)不圖恢復(fù)中原的不滿,以廉頗自比，雖64歲仍想為國(guó)效力，卻有小人挑撥，他感到悲憤，抒發(fā)了他壯志未酬的苦悶。,全詞總結(jié)：,這首詞通過(guò)懷古，表現(xiàn)了詞人抗金救國(guó)、恢復(fù)中原的熱切愿望和壯志難酬的苦悶，也表現(xiàn)了對(duì)南宋統(tǒng)治者茍且偷安，不圖恢復(fù)，不善用人才的憤懣。,赤壁懷古與京口北固亭懷古 有何不同？,蘇軾的懷古之情，主要是對(duì)歷史與現(xiàn)實(shí)、古人與自己的聯(lián)想。作者贊美周瑜的豐功偉績(jī)，表明自己對(duì)建功立業(yè)的渴望和向往，但現(xiàn)實(shí)中的自己謫居邊地，抱負(fù)難以舒展，古人的業(yè)績(jī)無(wú)法企及，想忘情世事又不可能。所以蘇軾的懷古之情較多地表現(xiàn)為惆悵和無(wú)奈。,辛棄疾借古諷今，追懷劉裕馳騁疆場(chǎng)，而劉義隆草率北伐、潰不成軍的史實(shí)痛感山河淪陷，南宋統(tǒng)治者無(wú)北伐復(fù)國(guó)之志，有茍且偷安、弄權(quán)謀私之實(shí)；英雄無(wú)用武之地，自己報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)。因此，辛棄疾的懷古之情更多表現(xiàn)為悲憤不平和憂心如焚。,拓展閱讀,登京口北固亭有懷 辛棄疾 何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠！不盡長(zhǎng)江滾滾流。 年少萬(wàn)兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉，生子當(dāng)如孫仲謀。,翻譯,什么地方可以看見(jiàn)中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。從古到今，有多少國(guó)家興亡大事呢？不知道。往事連綿不斷，如同沒(méi)有盡頭的長(zhǎng)江水滾滾地奔流不息。 當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代，做了三軍統(tǒng)帥。他能占據(jù)東南，堅(jiān)持抗戰(zhàn)，沒(méi)有向敵人低頭和屈服過(guò)。天下英雄誰(shuí)是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操說(shuō)：“要是能有個(gè)孫權(quán)那樣的兒子就好了！”,