單擊此處編輯母版標題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級,第三級,第四級,第五級,*,,*,Tourism English,Cao Na,Tourism EnglishCao Na,1,,旅行,journey,，,trip,旅游,tour,旅行推銷員,commercial traveller,（美作：,traveling salesman,）,旅游者,tourist,旅行指南,itinerary,旅行路線,route,游覽,pleasure trip,商務旅行,business trip,出境游,outbound tourism,；,outbound travel,出境游客,outbound tourist,背包旅行者,backpacker,自由行,free walker,環(huán)程旅行,circular tour,往返旅行,return journey,；,round trip,單程旅行,outward journey,旅行 journey， trip 　　旅,2,,套餐游；包辦游,package tour,；,inclusive tour,遠足,excursion,；,探險,expedition,旅行支票,traveller's cheque,旅游散客,independent traveler,旅游團,tour group,度假區(qū),holiday resort,票,ticket,票價,fare,單程票,single ticket,往返票,round-trip ticket,；,return ticket,半票,half-price ticket,,套餐游；包辦游 package tour；,3,,乘火車,Take the train,,鐵路,railway,（美作：,railroad,）,軌道,track,火車,train,鐵路系統(tǒng),railway system,，,railway network,特快車,express,train,快車,fast train,直達快車,through train,慢車,stopping train,，,slow train,游覽列車,excursion train,市郊列車,commuter,train,，,suburban train,車廂,coach,，,carriage,臥鋪,sleeper,餐車,dining car,，,restaurant car,,乘火車 Take the train,4,,鋪位,berth,上行車,up train,下行車,down train,行李車廂,luggage van,，,baggage car,車站大廳,station hall,收票員,ticket-collector,月臺，站臺,platform,站臺票,platform ticket,小賣部,buffet,候車室,waiting room,行李暫存處,left-luggage office,行李架,rack,，,baggage rack,在（某地）換車,to change trains at……,在（某時）到達,the train is due at……,,鋪位 berth,5,,乘飛機,Take the flight,護照,passport,簽證,visa,證件,papers,安全通行證,safe-conduct,，,pass,起飛,take off,落地,touch,down,登記牌,boarding pass,辦理登機手續(xù),check in,候機室,departure lounge,航班號,flight number,國際抵達處,international arrival,國內抵達處,domestic arrival,航站樓,terminal,行李,Luggage,乘飛機 Take the flight,6,,推行李車,luggage,barrow,私人用品,personal effects,團體行李,group baggage,行李票,claim tag,行李牌,handbag tag,行李標簽,label,行李房,luggage office,行李搬運車,baggage train,航運收據(jù),airway bill,手提行李,hand luggage,,推行李車 luggage barrow,7,,住宿,Accommodation,旅館,hotel,汽車旅館,motel,提供一夜住宿和早餐的旅館,B&B,青年招待所,youth hostel,豪華飯店,luxury hotel,公寓旅館,residential,hotel,寄宿公寓,boardinghouse,空房,vacant room,套房,suite,旅館大廳,lobby,旅館登記薄,hotel register,登記,check-in,結帳,check-out,住宿 Accommodation 　　旅,8,,旅游景點,tourist attraction; tourist destination; scenic spot; places of tourist attraction,,自然景觀,natural attraction,避暑勝地,summer resort,國家公園,national park,出土文物,unearthed cultural relics,古建筑群,ancient architectural complex,陵墓,emperor's tomb,古墓,ancient tomb,洞穴,cave,石窟,grotto,壇,altar,亭,pavilion,旅游景點 tourist attraction,9,,工藝精湛，獨具匠心,exquisite workmanship with an original/ingenious design,湖光山色,landscape of lakes and hills,依山傍水,enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other,景色如畫,picturesque views,湖石假山,lakeside rocks and rockeries,山清水秀,beautiful mountains and clear waters,誘人景色,inviting views,園林建筑,garden architecture,佛教名山,famous Buddhist mountain,絲綢之路,the Silk Road/Route,工藝精湛，獨具匠心 exquisite wor,10,,桂林山水,:Guilin Scenery with Hills and Waters,秦始皇兵馬俑,: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines,,HuaQing hot spring,華清池,,drum tower,鼓樓,,Great Goose pagoda,大雁塔,,the West Lake,西湖,泰山：,Mount Taishan,廬山：,Mt. Lu,天安門及廣場,Tian'anmen and Tian'anmen Square,故宮,The Palace Museum,天壇,The Temple of Heaven,頤和園,The Summer Palace,長城,The Great Wall,（八達嶺長城,The Great Wall at Badaling,居庸關長城,The Great Wall at Juyongguan Pass,桂林山水:Guilin Scenery w,11,,慕田峪長城,The Great Wall at Mutianyu,司馬臺長城,The Great Wall at Simatai,）,明十三陵,The Ming Tombs,北海公園,Beihai Park,雍和宮,Yonghegong Larmasery,白云觀,The White Cloud Taoist Temple,北京孔廟,Beijing Confucius Temple,國子監(jiān),The Imperial College,潭柘寺,Tanzhe Temple,圓明園,The Ruins of Yuanmingyuan,周口店北京猿人遺址,Peking Man Site at Zhoukoudian,中華民族園,Chinese Ethnic Culture Park,慕田峪長城 The Great Wall,12,,世界公園,Beijing World Park,中華世紀壇,China Century Altar,桂林山水,the Landscape of Guilin,杭州西湖,the West Lake of Hangzhou,故宮,the Imperial Palace,蘇州園林,the Gardens of Suzhou,安徽黃山,Mount Huang of Anhui,長江三峽,the Three Gorges on the Yangtze River,臺灣日月潭,the Sun and Moon Lake of Taiwan,河北承德避暑山莊,the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei,陜西秦始皇陵兵馬俑,Terra Cotta Warriors,半坡遺址,Ban Po Villige Remains,世界公園 Beijing World P,13,Thanks for your attention,！,Thanks for your attention！,14,