《課標人教版九年級全冊英語3a課文和翻譯.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《課標人教版九年級全冊英語3a課文和翻譯.ppt（54頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

Unit1,Howdoyoustudyforatest?,HowIlearnedtolearnEnglish,,LastyearmyEnglishclasswasdifficult.Firstofall,itwasn’teasyformetounderstandtheteacherwhenshetalked.Tobeginwith,shespoketooquickly,andIcouldn’tunderstandeveryword.Lateron,Irealizedthatitdoesn’tmatterifyoudon’tunderstandeveryword.Iwasalsoafraidtospeakinclass,becauseIthoughtmyclassmatesmightlaughatme.Icouldn’talwaysmakecompletesentenceseither.ThenIstartedtowatchEnglish-languageTV.Ithelpedalot.Ithinkthatdoinglotsoflisteningpracticeisoneofthesecretsofbeacomingagoodlearner.AnotherthingthatIfoundverydifficultwasEnglishgrammar.SoIdecidedtotakelotsofgrammarnotesineveryclass.TheIstartedtowritemyownoriginalsentencesusingthegrammarIwaslearning.It’samazinghowmuchthishelped.NowIamenjoyinglearningEnglishandIgotanAthisterm.Myteacherisveryimpressed.,我是怎樣學習英語的去年，英語課很難。首先，老師講話的時候我很難聽懂。開始的時候，她講的太快，我聽不清每一個單詞。之后，我才意識到聽不清每一個單詞這并不重要。我也很害怕在課堂上發(fā)言，因為我害怕同學們會取笑我。因為我還不能造完整的句子，我就開始看英語電視節(jié)目，這很有用。我認為大量的做聽力練習是成為一名成功學習者的秘訣。另外，我還發(fā)現(xiàn)英語語法很難，于是我決定在每一堂課上做些筆記。然后用學到的語法知識點來造句，這很有幫助，讓人驚訝?，F(xiàn)在我很樂意學習英語，這學期考試還得了一個A。老師對我印象很深刻。,Unit2,Iusedtobeafraidofthedark,Mybiggestproblem,MybiggestproblemisthatI’mtoobusy.WhenIwasyoung,Iusedtohavesomuchtime,butthesedaysIgetupearlyandstayinschoolallday.ThenIgorighthomeandeatdinner.BeforeIstartedhighschool,Iusedtospendalotoftimeplayinggameswithmyfriends,butIjustdon’thavethetimeanymore.Intheevening,IusedtowatchTVorchatwithmygrandmother,butnowIhavetostudy.Ilovemusic,andmyfatherusedtotakemetoconcerts.Thesedays,Ihardlyeverhavetimeforconcerts.Idomyhomeworkandgotobed.Ireallymisstheolddays.,我最大的問題我最大的問題是我太忙了。當我小時候時，我曾經(jīng)有很多時間，但這些天，我起得早，并在學校里呆一整天。然后我徑直回家吃晚飯。在我上高中之前，我經(jīng)?；ê芏鄷r間和我的朋友玩游戲，但我現(xiàn)在再也沒有那時間了。在晚上，我經(jīng)?？措娨暬蚝臀业淖婺噶奶欤F(xiàn)在我必須學習。我喜歡音樂，我的父親經(jīng)常帶我去音樂會。這些天，我?guī)缀鯖]有時間去音樂會了。我做我的功課和上床睡覺。我真的很懷念過去的日子,Unite3,Teenagersshouldbeallowedtochoosetheirownclothes,Theotherday,myfriendsandItalkedabouttherulesthatwehaveinclass.Atourschool,wehavetowearuniformseveryday.Theproblemisthatallmyclassmatesthinktheuniformsareugly.Wethinkyounypeopleshoudlooksmartandsowewouldliketowearourownclothes.Ourteachersbelivethatifwedidthat,weshouldconcentratemoreonourclothesthanourstudies.Wedisagree.Wewouldfeelmorecomfortableandthatisgoodforstudying.Ifwecantdothat,weshouldbeallowedtodesignourownuniforms.Thatwouldbeagoodwaytokeepbothteachersandstudentshappy.Itsalsoprobablyagoodideaforparentstoallowteenagerstostudyingroupsduringtheevening.Iknowwegetnoisysometimes,butwelearalotfromeachother.Wealsothinkthatvacationsshouldbelonger.Atpresenttheyretooshort.Longervacationswouldgiveustimetodothingslikevolunteering.LastsummerIhadanopportunitytovolunteeratthelocalhospital,butIcouldtbecauseIhadtogobacktoschool.ItwouldbeagoodexperienceformebecauseIwanttobeadoctorwhenImolder.,在我們的學校，我們必須每天穿校服。問題就是我們?nèi)嗤瑢W都認為那校服太難看了。我們認為學生應(yīng)該穿的時尚（這里SMART做時尚的解釋）一點，所以我們應(yīng)該穿我們自己的衣服。我們的老師相信如果我們那樣做的話，我們會比學習更花多的時間在衣服上。我們不同意。我們應(yīng)該穿的更舒適一點，這樣可以幫助我們的學習，如果我們不能那樣，我們應(yīng)該被允許去設(shè)計我們自己的校服，那將是一個好方法去維持師生友好。這對于父母也可能是個好方法去允許青少年晚上在組里學習，我知道我們有時會制造噪音，但是我們學習的時候更多。我們同樣認為假期也該更長一些。假期太短了。更長的假期可以給我們時間去做像是參觀，上個暑假，我得了個機會去參觀當?shù)氐尼t(yī)院，但是我不能去，因為我得回學校了。這對我將是個多好的經(jīng)歷，因為我想在我長大后去當名醫(yī)生,Unit4,Whatwouldyoudo?,IfyouanswerAformostquestion,thenyouareoutgoingandfairconfident.Youhaveplentyoffriends,andyouenjoythecompanyofotherpeople.Peoplecometoyouwhentheywantadvice.Yourfriendswouldprobablysaythatyouareeasytogetalongwith.IfyouanswerBformostquestion,thenyouareprobablyashyperson.Youliketalkingtooneortwopeopleratherthantoagroup.Youwouldalsoratherstayathomeandreadagoodbookthangotoapaety.Youhaveasmallcircleofverygoodfriends.Yourfriendswouldprobablysayyouareagoodlistener.IfyouanswerCformostquestion,thenyouareprobablyprettyconfident.Socialsituationsdon’tbotheryouintheslightest.Youknowwhatyouwant,andyouknowhowtogetit.Sometimesyoumightannoypeoplebecauseyou’resoconfident.,Personalitysurveyresults,1.如果你選A較多，那么你個人外向，也比較自信。你有很多朋友，并且喜歡身邊有他人陪伴。當他們（需要）建議的時候就會來找你。你的朋友常會說你是個容易相處的人。2.如果選B較多，那你可能比較害羞你更喜歡和一兩個人講話，而不是一群人。而且你更愿意呆在家里讀一本好書而不是去參加派對。你有一個很小的好友圈子。你的朋友常常會說你是一個很好的傾聽者。3.如果選C較多，那么你可能先去是相當?shù)淖孕?。外界環(huán)境不會對你產(chǎn)生一丁點的影響。你知道你要什么，也知道怎么得到。由于你太自信了，有時候你可能會惹人煩。,Unit5,ItmustbelongtoCarla,StrangeeventsinBellTowerneighborhood,Ourneighborhoodusedtobeveryquiet.However,thesedays,strangethingsarehappeninginourneighborhoodandeveryoneisunhappy.ZhouGu,thelocalschoolteacherisextremelyworried.Whenhewasinterviewedbythelocalnewspaper,hesaid,“Everynightwehearstrangenoisesoutsideourwindow.Mywifethinksthatitcouldbeananimal,butmyfriendsandIthinkitmustbeteenagershavingfun.Myparentscalledthepolice,buttheycan’tfindanythingstrange.Theythinkitmightbethewind.Idon’tthinkso！”Zhou’snextdoorneighborQiHuiisunhappytoo.“Atfirst,Ithoughtitmightbeadog,butIcan’tseeadogandIstillhearthenoisesoutside.”Everyoneinourneighborhoodisworried,andeveryonehashisorherideas.Theremustbesomethingvisitingthehomesinourneighborhood,butwhatisit?,在鐘樓附近的怪事奇怪的事件在鐘樓鄰里我們neighborhoodused是非常安靜的。然而，那些日子，奇怪事在我們的鄰里發(fā)生，并且大家是怏怏不樂的。周顧，地方學校教師，極端擔心。當他由地方報紙采訪，他說，“每晚我們聽見奇怪的噪聲在我們的窗口之外。我的妻子認為它可能是動物，但我的朋友和Ithinkit必須是少年獲得樂趣。我的父母告訴了警察，但他們不可能發(fā)現(xiàn)什么奇怪。他們認為它也許是風。我不如此認為!”周顧的隔壁鄰居齊惠也是怏怏不樂的?！捌鸪?，我認為它也許是狗，但我不能看狗和我仍然聽見噪聲外面?！按蠹以谖覀兊泥徖飺模⑶掖蠹矣兴麄冏约旱南敕?。在我們的鄰里的必須有某事參觀家，但它是什么？,Unit6,IlikemusicthatIcandanceto,YellowRiverFishermen,ThisisHongTao’slatestmovie.IlikeHongTao.He’smadesomegreatmoviesovertheyears.Unfortunately,thisistheworstmovie.Ifyou’relookingforentertainment,stayathomeandwatchTV.YellowRiverFishermanistoolong,andit’sreallyboring.Itdoeshaveafewgoodfeatures,though.Ithoughtthefisherman’swifewasreallyfunny.,AmyKim,Photography,BesuretoseethisexhibitionattheLidoGallery.AmyKimisoneofthebestknownChinesephotographersintheworldtoday,andsomeofherbestlovedphotosareondisplayinthisexhibition.Shereallyhassomethingforeveryone.Therearemanygreatphotosofpeopleandofthecountryside.Thefewcityphotographsarelesssuccessful.Iseethesamethingseverydayandtheydon’tinterestmeasmuch.Butthisisagreatshowfromaworldclassphotographer.Whateveryoudo,don’tmisstheexhibition.,WildandWindy,Overtheyears,we’veseenmusicalgroupswithprettystrangenamescomeandgo.Fewhavestrangernamesthanthisband.Asthenamesuggests,thebandhaslotsofenergy.AndtheyplaythekindofmusicthatIlovetohear.Everysongisreallyloudandoftenyoucan’tunderstandthewords,butthisisokaybecausethelyricsaren’tverygood.However,thesearemusicianswhomakeushappy—evenonaMondaymorning！,黃河漁夫這是洪濤的最新電影。我很喜歡洪濤。幾年來他制作了一些很棒的電影。不幸的是，這部是他最糟糕的電影。如果你在尋找快樂，就呆在家里看電視吧?！包S河漁夫”太長，確實令人厭煩，雖然它確實有幾個不錯的人物。我認為那個漁夫的妻子的確很滑稽。AmyKim的攝影務(wù)必要看一看在Lido畫廊的這個展覽。是當今世界上最著名的中國攝影家之一。而她的一些最著名的相片就在這個展覽上展出。她的確為大家都準備了作品。有許多很棒的人物和鄉(xiāng)下的照片。沒什么城市的照片不成功（大部分城市的照片都成功）。我每天都看著這些相同的東西，所以它們引不起我多大興趣。但是這是一個來自世界級攝影家的精彩展出。無論你在干什么，都不要錯過這個展覽。瘋狂與刮風多年來我們看到的是有著漂亮而奇特名字的樂隊來來去去。沒什么樂隊的名字能比得上這個樂隊的奇怪了。就像它名字那樣，樂隊充滿著激情。它們演奏的那種音樂都是我愛聽的。每首歌曲聲音的確很大，而且你常常聽不懂唱的什么，但這沒有關(guān)系，因為那些歌詞不是很好。然而，這些就是使我們高興的音樂家，甚至在星期一的早上。,Unit7,Wherewouldyoulike,DearAceTravel,MyfamilyandIwanttotakeatripthissummersomewhereineasternChina.Ihopeyoucanprovidemewithsomeinformationaboutthekindsofvacationsthatyourfirmcanoffer.Wewouldliketotravletoanexcitingplaceandwedontmindhowfarwehavetogo.Ithastobeaplacewherewecandolotsofoutdooractivities;Weespeciallylovehikingandswimming,butanykindofoutdooractivityisfine.Wealsoneedtostayinanexpensivehotelorapartment.Itwouldbeniceifwecouldgetaroomwithakitchensowecouldsavemoneybycookingourownmeals.Theroomneedstobebigenoughforthreepeople.Also,givemesomesuggestionsforvacationsports?Also,pleaseletusknowifitsbesttotravlebyplane,trainorbus,Wedliketobeawayforaboutthreeweeks.Thankyouverymuch!S.T.Zhang,Unit8,Illhelpcleanupthecityparks,Lastweekeveryonewastryingtocheerupjimmy,theBikeBoy.Butthisweek,Jimmyishappyagain.OnMonday,hehadrunoutofmoneytobuyoldbikes.Healsoputupsomesignsaskingforoldbikesandcalledupallhisfriendsandtoldthemabouttheproblem.Heevenhandedoutadvertisementsatalocalsupermarket.Thenhetoldtheteachersatschoolabouthisproblemandtheysetupacall-incenterforparents.Thestrategiesthathecameupwithworkedoutfine.Henowhassixteenbikestofixupandgiveawaytochildrenwhodon’thavebikes.,上周,每個人都嘗試振作起來，吉米,自行車的男孩。這個星期,吉米是很開心。星期一,他說有收音機采訪者提議用很少的錢買舊自行車。他哼著歌收集一些舊自行車,并打電話給他所有的朋友,告訴他們關(guān)于這個問題消息。advertisements分發(fā)在當?shù)氐囊患页欣锶缓笏嬖V學校老師對他的問題,他們?yōu)榧议L們建立了一個呼叫中心,他想出對策,制定好他現(xiàn)在有16自行車修理起來,給那些沒有自行車孩子們,Unit9,Whenwasitinvented,Whoinventedtea?,Didyouknowthattea，themostpopulardrinkintheworld（afterwater）,wasinventedbyaccident?AlthoughteawasntbroughttotheWesternworlduntil1610,thisbeveragewasdiscoveredoverthreethousandyearsbeforethat.AccordingtoanancientChineselegendtheemperorShenNongdiscoveredteawhenhewasboilingdrinkingwateroveranopenfire.Someleavesfromanearbybushfellintothewaterandremainedthereforsometime.Theemperornoticedthattheleavesinthewaterproducedapleasantsmell.Laterhedecidedtotastethehotmixture.Itwasquitedelicious.Andinthisway,oneoftheworldsfavoritedrinkswasinvented.,誰發(fā)明了茶?你知道么?茶,這世界上最受歡迎的飲品(僅次于水)是在一次偶然中發(fā)明的.雖然一直到1610年,茶才傳播到西方國家,但這種飲品早在三千多年前就發(fā)明了.根據(jù)中國一則古老的傳說,茶是在神農(nóng)皇帝在外燒水是發(fā)現(xiàn)的.一些附近灌木叢的葉子落入水中,并停留了一段時間.神農(nóng)帝發(fā)現(xiàn)這些水里的葉子散發(fā)出一種讓人心曠神怡的香氣.過了一會兒,他決定嘗嘗這混合的熱飲,非常美味.就這樣,世上最受歡迎的飲品產(chǎn)生了.,Unit10,BythetimeIgotoutside,thebushadalreadyleft,In1938,aradioprogrambyactorOrsonWellesannouncedthataliensfromMarshadlandedontheearth.HedescribedwheretheyhadlandedandtoldhowtheyweremovingacrosstheUnitedStates.Wellessoconvincingthathundredsofpeoplebelievedthestory,andpanicsetoffacrossthewholecountry.Bythetimetheauthoritiesrevealedthatthestorywasahoax,thousandsofpeoplehadfledfromtheirhomes.OneAprilFool’sDay,areporterinEnglandannouncedthattherewouldbenomorespaghettibecausethespaghettifarmersinItalyhadstoppedgrowingspaghetti.Manypeoplerantotherelocalsupermarkettobyasmuchspaghettiastheycould.Bythetimepeoplerealizedthatthestorywasahoax,allofthespaghettiacrossthecountryhadbeensoldout.AfamousTVstaronceinvitedhisgirlfriendontohisshowonAprilFool’sDay.Heaskedhertomarryhim.Shewasthrilled,becauseshereallywantedtogetmarried.However,whenshesaid“Yes”,hereplied“AprilFool!”Thatlittlejokedidn’thaveaveryhappyending.TheTVstarlostbothhisgirlfriendandhisshow.,1938年，一個電臺節(jié)目的演員奧森威爾斯宣布，外星人從火星降落在地球上。他描述了他們在哪里降落，并講述他們?nèi)绾慰缭矫绹?。威爾斯是如此的令人信服，?shù)以百計的人相信了這個故事，恐慌遍布整個國家。直到當局透露這個故事是個騙局的時候，數(shù)以千計的人已經(jīng)逃離了家園。一個愚人節(jié)，一個記者在英國宣布，將不再有意大利面條，因為意大利農(nóng)民已經(jīng)停止種植意大利面條。許多人跑到當?shù)氐某斜M可能多的購買意大利面條，直到人們認識到這個故事是個騙局的時候，全國所有的意大利面條已經(jīng)被搶購一空。一位著名的電視明星曾邀請他的女友出席他的愚人節(jié)那天的節(jié)目。他向她求婚。她非常高興，因為她真的很想結(jié)婚。然而，當她說“是”，他回答說：“愚人節(jié)傻瓜！”這個小笑話沒有一個非常快樂的結(jié)局。這位電視明星失去了他的女朋友和他的節(jié)目。,Unit11,Couldyoupleasetellmewheretherestroomsare?,Eat,havefunandlearninWatertown！,Watertownisagreatplaceforthefamilytotakeavacation.Teenagerswillwanttovisittheworld’slargestwaterslidesandeatatUncleBob’s.AdifferentrockbandplaysatUncleBob’severynight.KidswillenjoytheClownCityCaf.Theyhaveorganizedgamesandthestaffdressupasclowns.There’salsoalotforparentsinWatertown.Iftheylovegoodfood,theycanfinditattheFarmer’sMarketwherethefoodisbothdeliciousandcheap.Whilethechildrenhavefun,parentscantakethedancelessonsonthebeach.AndeveryonecanlearnsomethinginWatertown.Therearethreemuseums！TeenagerslovetheSportsMuseumandkidsenjoytheScienceMuseum.ParentswillspendmanyhappyhourswalkingthroughtheHistoryMuseum.,沃特敦是一個家庭度假的好去處.青少年們可以在這里參觀世界上最大的水滑梯.在鮑勃叔叔之家用餐.一個另類搖滾樂隊每晚在鮑勃叔叔之家演出.孩子們還會喜歡小丑城餐廳.在那里他們會組織各種游戲.工作人員們裝扮成小丑.在沃特頓還有很多適合家長的活動.如果他們喜歡好吃的食物.他們可以在農(nóng)貿(mào)市場找到既美味又便宜的食品.孩子們玩的開心的同時.家長們可以在海灘上學習跳舞.每個人都可以在沃爾頓學到東西.那里有3個博物館!青少年們喜歡體育博物館.孩子們喜歡科學館.家長們會在歷史博物館中漫步.度過許多歡樂的時光,Unit12,Youresupposedtoshakehands,DearLaura,Thanksforyourmessage.yes,imhavingagreattimeonmyexchangeprograminfrance.itsevenbetterthanithoughtitwouldbe.iwasabitnervousbeforiarrivedhere,buttherewasnoreasontobe.myhostfamilyisreallynice.theygooutoftheirwaytomakemefeelathome.andyouwouldntbelievehowquicklymyfrenchhasimproved!imverycomfortablespeakingfrenchnow.althoughistillmakelostofmistakes,itdoesntbothermelikeitusedto.mybiggestchallengeislearninghowtobehaveatthedinnertable.asyoucanimagine,thingsarereallydifferentfromthewaytheyareathome.forexampie,yourenotsupposedtoputyourbreadonyourplate.youresupposedtoputitonthetable!youshouldalwayskeepyourhands,butnotyourelbows,onthetable.ihavetosay,ifinditdifficulttoremembereverthing,butimgraduallygettingusedtothingsanddontfindthemsostrangeanymore.illwritesoonandtellyoumoreaboutlifeinfrance.hopeyourehavingagoodschoolyear.,謝謝你的來信。是的，我非常享受這次的法國交換項目，而且過的很好，甚至比我想象中的還要好。我在到達之前還有點緊張，但是事實證明這是毫無必要的。我所在的寄宿家庭非常好，他們想盡辦法讓我體驗到家的感覺。你可能不相信，但我的法語提高得非?？?。我現(xiàn)在能夠非常自如的說法語。盡管還是會犯很多錯誤，但這并不像過去那般困擾我了。我現(xiàn)在面臨的最大挑戰(zhàn)就是如何適應(yīng)國外的餐桌文化。你可以想象得到，這邊的情況與家里的有很大的區(qū)別。例如，不應(yīng)該把面包放在盤子里，應(yīng)該放在桌面上。你的手應(yīng)該由始至終放在桌上，但不要把胳膊肘放上去。不得不承認，要記住這些條條框框很難，但是我會慢慢習慣的，也會慢慢適應(yīng)的。我會盡快給你寫信，告訴你我在這邊的生活情況。希望你能度過一個很好的學年。,Unit13,Rainydaysmakemesad,Advertising:prosandcons,Inthemodernworld,advertisingiseverywhere.Somepeoplethinkthatadsaregreat.Othershateads,sayingthattheymakeourcitiesandcountrysidelookugly.Manyadsareaimedspecificallyatteenagers,andsomeyoungpeopleseemorethan100advertisementsaday.It’struethatsomeadscanbeveryuseful.Forinstance,theycanhelpyoutocomparetwodifferentproductssothatyoucanbuytheoneyoureallyneed.Theycanalsohelpyousavemoney.Whenpricesarelisted,youcangotothestorewiththelowestprice.Adsalsotellyouwhenstoresarehavingsales.However,someadvertisingcanbeconfusingormisleading.Sometimesthewordssoundgoodbutdon’treallytellyouanythingaboutthequalityoftheproduct.Atothertimes,thepictureinanadlooksalotbetterthantherealthing.Soyouhavetobecareful.Attimesanadcanleadyoutobuysomethingyoudon’tneedatall.,在現(xiàn)代社會,廣告無處不在。一些人認為廣告是偉大的。有些人討厭廣告,說他們使我們的城市和鄉(xiāng)村看起來很丑。很多廣告的目的是為了明確在青少年和一些年輕人看到每天超過100個廣告。這是真的,有些廣告可能是非常有益的。例如,他們能夠幫你比較兩種不同的產(chǎn)品,以至于你能買到你真正需要的那個。他們還可以幫你省錢。當價格被列舉出來,你可以去商店和最低的價格。廣告也告訴你什么時候商店都在銷售。然而,一些廣告會混淆或誤導(dǎo)你。有時話音好,但又不告訴你任何關(guān)于產(chǎn)品的質(zhì)量。在其他時候,圖畫在一個廣告看起來比真實的東西。所以你必須小心。有時,一個廣告能導(dǎo)致你去買你根本不需要的東西。,Unit14,Haveyoupackedyet?,Don’tmisstheNewOceanWaves!,Doyoulikepopmusic?Mostpeopledo.OneofthebestbandsonthemusicsceneistheNewOceanWaves.Inthelasttwelvemonths,they’rehadthreemajorconcertsandmadeahitCD.They’regoingtoappearonCCTVnextmonth.Andthenthey’regoingtogoonaworldtourinwhichtheywillperformintendifferentcitie.Besurenottomissthemiftheycometoacitynearyou–ifyoucangettickrts,thatis.“Foryears,weplayedotherpeople’ssongs,”saysleadsingerZhuWen.“Butnowweplaymostlyourownsongs.We’rehadafewsongsinthetopten,butwereallyhopehaveanumberonehitsomeday.”GoodlucktotheNewOceanWavesThey’reofftoagreatstart.Andthey’rereallynicepeople.Didyouknowthattheygavehalfofthemoneytheymadetoacharityforhomelesschildren?,你喜歡流行音樂嗎？大多數(shù)人喜歡。在音樂舞臺上最好的樂隊之一是新海浪樂隊。在過去的12個月中，他們舉行了3個音樂會，并且他們的CD轟動一時。他們打算在下個月去中央電視臺演出。并且他們將有個世界之旅在他們演出的不同城市。如果他們?nèi)ツ愀浇某鞘械脑?，確信不要錯過他們，也就是說，你能得到門票.主場朱文說“幾年前，我們演奏其他人的音樂，而現(xiàn)在我們表演的大都是我們自己的。我們有幾首歌進入了十強了，但是我們真的希望有一天能有一個第一名”祝你們好運，新海浪。他們離開有了一個很好的開始。他們真的是很好的人。你知道他們給他們賺的一半的錢，為了孩子們，都捐給了慈善嗎?,Unit15,Weretryingtosavethemanatees!,Thehouseoftrash,YouhaveprobablyneverheardofAmyWinterbourne，butsheisamostunusualwoman.Shelivesinahousethatshebuiltherselfoutoftrash.Well，thestuffusedtobecalledtrash，butnowit’scalled“recycled”material.Thewindowsanddoorscamefromoldbuildingsaroundthetownthatwerebeingpulleddown.Thewallsaremadefromoldglassbottlesthataregluedtogether.Theroofismadefromdiscardedtiles.Andthefenceisbuiltoutofusedsodacans.AmyrecentlywonanawardfromtheHelpSaveOurPlanetSociety.ThepresidentJacksonSmithsaid，“Amyisaninspirationtousall.”AndwhatdoesAmydoinhersparetime?ShemakesmodeltoysoutofoldTVs，andsellsthemtoraisemoneyfortheChildren’sHospital.,用廢材造成的房子你可能從未聽說過艾米溫特伯恩，但它的確是一個了不起的女人。她住在一個自己用費材造成的房子里。喔，這些東西過去常常被叫做垃圾，但現(xiàn)在被叫做“再循環(huán)”材料。窗戶和門都是從鎮(zhèn)周邊一些古老建筑物上拆下來的。墻是用一些粘在一起的舊玻璃瓶做成的。房頂是用被廢棄的瓦片建成的。而柵欄使用過的蘇達罐建成的。艾米最近獲得了救助我們的地球協(xié)會頒發(fā)的獎項。杰克遜史密斯主席說：“艾米鼓舞了我們所有人...,