《摩托車配件中英文沐風書苑》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《摩托車配件中英文沐風書苑（10頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。

1、 摩托車配件中英文對照 化油器 carburetor 儀表 speedmeter 前尾 front molding 大燈 headlight 后尾 rear molding 導流罩 cover front handle 轉向燈開關 switch winker 儀表罩 cover rear handle 遠近光開關 switch lighting 前叉 front fork 變光開關 switch dimmer 前叉合件 front fork attachment 喇叭開關 switc

2、h horn 車把(含拉桿、螺母） handlebar including pull lever and nuts 電啟動開關 switch electric start 左喇叭開關 switch horn L. 傳感器 sensor 大燈開關 switch headlight 吊架橡膠襯套 rubber 右喇叭開關 switch horn R. 車架擋泥板 fender of frame body 轉向開關 switch turning light 儀表殼 cover meter 遠近光開關 switch dist

3、ance light 工具箱蓋 cover of tool case 前泥板 front fender 后泥板 fender of rr 左右軸檔（含球架） L&R axle bumper 搖臂前叉 front swing fork 前面板 front panel 雙撐 main stand 前圍 front mold 單撐 side stand 前擋水板 front smaller fender 前轂剎 front drum 面板裝飾燈 decorated light of front panel 消聲

4、器墊 washe muffle 面板上裝飾條 upper decorated mould of front panel 高壓包 ignition coil 面板下裝飾條 down decorated mould of front panel 前照燈罩 cover of head light 腳踏板 floor panel 右邊條 right side cover 前置物箱蓋 frong luggage cover 左邊條 left side cover 箱蓋連接件 connecting piece of luggage c

5、over 軸承 bearing 座墊 saddle 剎把整套 brake level assembly 坐墊鎖板 lock-plate 油門線 oil wire 右邊條 R. mould 剎車線 brake cable 左邊條 L. mould 鏈條扣 chain link 座桶 seat cask 空氣濾清器 air filter 后內擋泥板 rear inner fender 油壺&油壺蓋 oil tank/oil tank cap 左側板 left side cover 高壓

6、包 coil to spark plug 右側板 right side cover 化油器接口墊（膠墊和紙墊） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork 火花塞 spark plug 右平叉罩 right cover rear fork 總成線 integration lines 主支架 main kichstand 汽油濾清器 fuel filter 主支架彈簧 spring of main kickstand 坐墊 seat 側支

7、架 side kichstand 塑料件 fairing 側支架彈簧 spring of side kichstand 車身貼花 sticker 尾燈總成 tail light assembly 外胎&內胎 outer tire@inner tube 后擋泥板 rear fender 輪轂 rim 后擋水板 rear smaller fender 撐腳 kick stand 后減震 rear suspension 掛檔桿 gear lever 車架 frame 手把套 handle grip 后平叉 r

8、ear fork 裝飾套 decorate cover 總線 harness 輪轂軸/軸套 rim axle/spaces 電池盒蓋 battery box cover 車身螺絲螺帽 screw and nuts 電池盒底 battery box bottom 熄火開關 start switch 電池連接線 battery line 碟剎摩擦片 rub piece 減震橡膠墊 suspension rubber washer 鏈條 chain 點火器 ingnition switch

9、 彈簧 spring 工具箱 tool case 面板 cover set, fender top 副線纜 vice wire harness 主線纜 main wire harness 后衣架 rear carrier 發(fā)動機配件 進氣管總成 inlet pipe assembly 起動減速齒輪 starter reduction gear 右曲軸箱蓋總成 R. crank case cover assembly 起動減速齒輪軸 starter

10、reduction gear shaft 左曲軸箱蓋 L. crank case cover 頂銷 cap starting roller spring 左曲軸箱 L. crank case 墊圈 thrust washer 主動輪扇葉盤 drive face 半圓鍵 woodruff ket 襯套 drive face boss 滾子 roller 滑動驅動盤組 movable drive face assembly 滾針軸承 needle bearing 重垂?jié)L子組 weight roller compose

11、 超越離合器總成 start clutch outer assembly 起動從動齒輪(20T) kick start driven gear(20T) 通氣導板 L.crank case cover plate 起動惰扇形齒輪總成 starter idle gear assembly 左曲軸箱蓋墊片 L.cover gasket 滑動從動皮帶盤組 movable driven face compose 攻絲螺釘 tapping screw 驅動彈簧 driven face spring 固定梢 dowel pin 冷卻風扇蓋總成

12、 fan cover assembly 滾導梢 roller guide pin 罩蓋A總成 shroud A assembly 滾子 roller guide pin 汽缸頭蓋 head covercompose 螺帽ＣＭ12 flange nut CM12 汽缸頭蓋墊圈 head cover gasket 特殊螺帽28mm special nut 28MM 汽缸頭墊片 cylinder head gasket 傳動盤油封 driven face seal 隔熱板墊片 carb. Insulator gasket

13、 變速箱蓋 mission cover 定位梢10*6 dowel pin 10*6 變速箱蓋墊片 mission cover gasket 火花塞 spark plug 螺栓8mm special bolt 8MM 氣門油封 stem seal valve 油封 oil seal 凸輪軸 cam shaft compose 最終齒輪軸組 final gear shaft assembly 止動板 stopper plate compose 第一道活塞環(huán) piston ring set 氣門搖臂 v

14、alve rocker ram 第二道活塞環(huán) piston ring 2nd 進氣門搖臂軸 in rocker arm shaft compose 油環(huán)組合 piston ring oil 排氣門搖臂軸 ex rocker arm shaft compose 右曲軸箱 R.crank case 進氣門 inlet valve 引擎吊架橡膠襯套 engine hanger rubber bush 排氣門 exhaust valve 曲軸箱墊片 crank case gasket 氣門外彈簧 valve outer sp

15、ring 剎車片固定銷 pin brake shoe anchor 氣門內彈簧 valve inner spring 后避震器下端襯套 rr. Cush und bush rubber 氣門彈簧座 valve spring retainer 軸承6301 radial ball bearing 6301 氣門彈簧墊片 washer 軸承6004 radial ball bearing 6004 氣門鎖夾 valve cotter 軸承6002 radial ball bearing 6002 氣門間隙調整螺絲 tapp

16、et adjust screw 六角緣面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50 氣門間隙調整螺母 tappet adjust nut 機油泵蓋板 oil separater 正時鏈條 cam chain 起動馬達 motor assembly start 鏈條張力器 cam chain tensioner 化油器總成 carburetor assembly 鏈條調整器總成 tensioner lifter assembly 從動皮帶盤 clutch outer 鏈條調整器墊片 tensioner lif

17、ter gasket 驅動板總成 drive plate assembly 張力器螺絲總成 cam chain tensioner pivot assembly 被動皮帶盤總成 drive pulley assembly 鏈條導片 cam chain guide compose 傳動盤總成 driven face assembly 汽缸墊片 cylinder gasket 油封套環(huán) seal collar 線圈 stator compose 彈簧軸環(huán) spring collar 冷卻風扇 cooling

18、fan compose 機油泵驅動鏈輪 oil pump driven sprocket 飛輪 flywheel compose 機油泵驅動鏈條 oil pump driven chain 機油泵總成 oil pump assembly 機油泵蓋板 oil separater motorcycle, motorbike 摩托車： all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托車 motorbicycle 兩輪摩托車： scooter 電動腳踏車 fun 游樂車 road motor cycl

19、e 路用車 off-road motor cycle 越野車 左把座 L. HOUSING ASSY 手把膠 HANDLE GRIPS 側光片 REFLECT PANEL 空濾器（工具盒） AIR CLEANER 全車電纜 CABLE ASSY 閃光器 FLASHER 點火器 CDI COPM 龍頭 HANDLE PIPE 右把座 R. HOUSING ASSY 高壓包 IGNITION COIL 啟動繼電器 START RELAY 調壓整流器 RECTIFIER 立管 STEERING STEM 三角板 UPER JOINT O

20、F FR FORK 卡子 CLIPER 卡座鏍栓 BOLT OF CLIPER SEAT 喇叭 HORN 化油器 CARBURETOR 繼電器支架 RELAY SUPPORT 后轉向燈支架 REAR TURN LIGHT SUPPORT 油箱鎖 FUEL TANK LOCK 頭盔鎖 HELMET LOCK 車頭鎖 HEAD LOCK 點火開關 IGNITION SWITCH 三簧 LITTLE SPRING 掛勾 HOOK 線夾 CABLE HOLDER 方向軸承 STEERING BEARING 蓋形鏍母 CAP NUT 方向鏍

21、母 STEERING NUT 后制動開關 TAIL LIGHT SWITCH 電瓶 BATTERY 儀表 METER 反光鏡 MIRROR 大燈（及燈耳） HEAD LIGHT (WITH SUPPORT) 前后轉向燈 TURNING LIGHT 尾燈 TAIL LIGHT 儀表支架 METER SUPPORT 油箱 FUEL TANK 左右側蓋 SIDE COVER 后泥板前段（尾翹、擋水皮） REAR MUD FENDER （R） 鏈條 DRIVE CHAIN 鏈盒 CHAIN CASE 后制動臂 REAR BRAKE ARM 后

22、制動拉桿 RAER BRAKE ROD 前減震 FRONT SHOCK ABSORBER 前泥板 FRONT FENDER 前輪總成 FRONT WHEEL 后輪總成 REAR WHEEL 前制動 FRONT BRAKE 后制動 REAR BRAKE 后減震 REAR CUSHION 座墊 SEAT 后泥板尾段 REAR FENDER 消聲器 MUFFLER 掛件 FRONT SUSPENDER 車架 FRAME 平叉 REAR FORK 緩沖體總成 BUFFER 主支架 MAIN STAND 側支架 SIDE STAND 四

23、軸 AXLES 三寸套 BUSHS 千斤 CHAIN ADJUSTER 油門線 THROTTLE CABLE COMP 離合線 CLUTCH CABLE COMP 轉速線 TACHOMETER CABLE ASSY 里程線 SPEEDOMETER CABLE ASSY 前剎線 FRONT BRAKE CABLE COMP 發(fā)動機 ENGINE 全車膠 RUBBERS 全車標件 STANDARD PARTS 上下墊片 WASHER 全車貼花 LABELS 車架標牌 NAME PANEL 油箱、側蓋標牌 HARDED LABELS 說明書

24、 OWNER‘S MANUAL 化油器 CARBURETOR 前尾 FRONT MOLDING 后尾 REAR MOLDING 轉向燈開關 SWITCH WINKER 遠近光開關 SWITCH LIGHTING 變光開關 SWITCH DIMMER 喇叭開關 SWITCH HORN 電啟動開關 SWITCH ELECTRIC START 傳感器 SENSOR 吊架橡膠襯套 RUBBER 車架擋泥板 FENDER, FRAME BODY 儀表殼 COVER METER 工具箱蓋 COVER ., TOOL CASE 后泥板 FENDER .,RR 搖臂前叉 FRO

25、NT SWING FORK 雙撐 MAIN STAND 單撐 SIDE STAND 前轂剎 FRONT DRUM 消聲器墊 WASHE MUFFLE 高壓包 IGNITION COIL 前照燈罩 COVER ., HEAD LIGHT 右邊條 RIGHT SIDE COVER 左邊條 LEFT SIDE COVER 工具箱 TOOL CASE 面板 COVER SET, FR. TOP 副線纜 VICE WIRE HARNESS 主線纜 MAIN WIRE HARNESS 后衣架 REAR CARRIER發(fā)動機配件 進氣管總成 INLET PIPE ASSY 右曲

26、軸箱蓋總成 R. CRANK CASE COVER ASSY 左曲軸箱蓋 L. CRANK CASE COVER 左曲軸箱 L. CRANK CASE 主動輪扇葉盤 DRIVE FACE 襯套 DRIVE FACE BOSS 滑動驅動盤組 MOVABLE DRIVE FACE ASSY 重垂?jié)L子組 WEIGHT ROLLER COMP 起動從動齒輪(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起動惰扇形齒輪總成 STARTER IDLE GEAR ASSY 滑動從動皮帶盤組 MOVABLE DRIVEN FACE COMP 驅動彈簧 DRIVEN FA

27、CE SPRING 冷卻風扇蓋總成 FAN COVER ASSY 罩蓋A總成 SHROUD A ASSY 汽缸頭蓋 HEAD COVER COMP 汽缸頭蓋墊圈 HEAD COVER GASKET 汽缸頭墊片 CYLINDER HEAD GASKET 隔熱板墊片 CARB. INSULATOR GASKET 定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6 火花塞 PLUG SPARK 氣門油封 STEM SEAL VALVE 凸輪軸 CAM SHAFT COMP 止動板 STOPPER PLATE COMP 氣門搖臂 VALVE ROCKER ARM 進氣門搖臂軸 I

28、N ROCKER ARM SHAFT COMP 排氣門搖臂軸 EX. ROCKER ARM SHAFT 進氣門 INLET VALVE 排氣門 EXHAUST VALVE 氣門外彈簧 VALVE OUTER SPG 氣門內彈簧 VALVE INNER SPG 氣門彈簧座 VALVE SPRING RETAINER 氣門彈簧墊片 WASHER 氣門鎖夾 VALVE COTTER 氣門間隙調整螺絲 TAPPET ADJUST SCREW 氣門間隙調整螺母 TAPPET ADJUST NUT 正時鏈條 CAM CHAIN 鏈條張力器 CAM CHAIN TENSIONER

29、鏈條調整器總成 TENSIONER LIFTER ASSY 鏈條調整器墊片 TENSIONER LIFTER GASKET 張力器螺絲總成 CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASSY 鏈條導片 CAM CHAIN GUIDE COMP 汽缸墊片 CYLINDER GASKET 定位銷10*6 DOWEL PIN 10*6 線圈 STATOR COMP 冷卻風扇 COOLING FAN COMP 飛輪 FLYWHEEL COMP 機油泵總成 OIL PUMP ASSY 機油泵驅動鏈輪 OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 機油泵驅動鏈條 OIL

30、 PUMP CHAIN 機油泵蓋板 OIL SEPARATER 起動減速齒輪 STARTER REDUCTION GEAR) 起動減速齒輪軸 STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 頂銷 CAP STARTING ROLLER SPRING 墊圈 THRUST WASHER 半圓鍵 WOODRUFF KET 滾子 ROLLER 滾針軸承 NEEDLE BRG 超越離合器總成 START CLUTCH OUTER ASSY 通氣導板 L. CRANK CASE COVER PLATE 左曲軸箱蓋墊片 L. COVER GASKET 攻絲螺釘 TAPPI

31、NG SCREW 固定梢 DOWEL PIN 滾導梢 ROLLER GUIDE PIN 滾子 ROLLER GUIDE 螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12 特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm 傳動盤油封 DRIVEN FACE SEAL 變速箱蓋 MISSION COVER 變速箱蓋墊片 MISSION COVER GASKET 螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8 油封 OIL SEAL 定位銷 DOWEL PIN 最終齒輪軸組 FINAL GEAR SHAFT ASSY 第一道活塞環(huán) PISTON RING SET 第二道

32、活塞環(huán) PISTON RING 2nd 油環(huán)組合 PISTON RING OIL 右曲軸箱 R. CRANK CASE6 引擎吊架橡膠襯套 ENG. HANGER RUB. BUSH 曲軸箱墊片 CRANK CASE GASTER 剎車片固定銷 PIN BRAKE SHOE ANCHOR 后避震器下端襯套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER 軸承6301 RADIAL BALL BEARING 6310 軸承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封 OIL SEAL 油封27*2 OIL SEAL 27*2 軸承6002 RAD

33、IAL BALL BEARING 6002 定位銷 DOWEL PIN 六角緣面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 軸承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 機油泵蓋板 OIL SEPARATER 起動馬達 MOTOR ASSY. START 化油器總成 CARBURETOR ASSY 從動皮帶盤 CLUTCH OUTER 驅動板總成 DRIVE PLATE ASSY 被動皮帶盤總成 DRIVE PULLEY ASSY2 傳動盤總成 DRIVEN FACE ASSY 油封套環(huán) SEAL COLLAR 彈簧軸環(huán) SPRING COLLAR 10 教學d