《中英文腳本《獅子和老鼠》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中英文腳本《獅子和老鼠》（9頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、獅子和老鼠 第一個(gè)場景：在森林里 一個(gè)陽光明媚的早晨，森林里的小動(dòng)物（蝴蝶、蜜蜂、小猴、小 鳥、狐貍、小兔、小熊、 ）出來玩耍，他們歡快的唱著歌曲（加入英 語童謠或歌曲）隨著獅子吼叫的音效，獅子出場（獅子獨(dú)白）小動(dòng)物 們迎接獅子大王，（加入小動(dòng)物和獅子之間對話）獅子乏困想睡覺， 小動(dòng)物們離開（小動(dòng)物散場） （蝴蝶伴隨音樂翩翩起舞出場） 蝴蝶：今天陽光明媚，我的小伙伴在那里呢？ 快出來吧，小伙伴們，快出來吧！ ） （其他的小動(dòng)物從舞臺的一邊出來） 小動(dòng)物們：早上好，小蝴蝶（孩子的英文名字） 蝴蝶：早上好，伙伴們 蜜蜂：讓我們一起來玩吧，好嗎？ 小猴：你們想要玩什么呢？

2、 小鳥：我想要唱歌 狐貍：我想要跳舞 小兔：好吧，那我們唱歌跳舞吧 小熊：音樂響起吧！ （小動(dòng)物們一起唱著歌曲跳著舞，表演英語歌曲或英語童謠） （隨著獅子吼叫的音效，獅子出場） 蝴蝶：安靜，大家安靜， 小猴：聽，誰來了？ 小鳥：是獅子辛巴 狐貍：是獅子大王辛巴來了，讓我們歡迎它吧！ （獅子出場） 獅子：我是獅子王辛巴，是森林之王，你們所有的都是我的臣民 獅子：大家早上好 小動(dòng)物們：辛巴早上好 蜜蜂：辛巴您是多么強(qiáng)壯啊，您的身體像大山一樣的偉岸 小鳥：您的聲音像雷聲一樣，多么的嘹亮啊， 狐貍：您金黃色的頭發(fā)像金子一樣，閃閃發(fā)光，多么的漂亮啊！ 小兔子：您跑起來

3、像閃電一樣 小猴：您的爪子像小刀一樣鋒利 蝴蝶：我們需要你辛巴，你可以保護(hù)我們 小熊：您是我們的大王，森林之王 獅子：不要擔(dān)心，我會保護(hù)你們的，好了，我有點(diǎn)困了，我想睡會午 覺，不要吵醒我了 小熊：好的，大家保持安靜 小兔：那我們回家吧！ 第二個(gè)場景：在森林里 隨著一陣音樂出現(xiàn)，小老鼠出場， （小老鼠獨(dú)白）小老鼠玩耍， （適時(shí)加入英語童謠玩皮球） ，一不小心， 才發(fā)現(xiàn)皮球踢在獅子身上， 這個(gè)時(shí)候伴隨一陣獅子狂吼的音響， 獅子醒了， 獅子發(fā)現(xiàn)小老鼠并抓 住他。（獅子怒斥老鼠，老鼠求饒，老鼠承諾以后會幫助獅子，獅子 不屑老鼠的承諾，可最終還是放了老鼠）獅子繼續(xù)睡覺。槍聲響

4、起。 （伴隨一陣音樂，小老鼠出場） 小老鼠：我是小老鼠杰瑞，我喜歡玩皮球（對著觀眾） （加入英語童謠I want to play ball ）唱完以后，一不小心把皮 球踢到獅子身上， 吵醒了獅子） 獅子：你是誰？（獅子發(fā)怒） 老鼠：我是小老鼠杰瑞（老鼠淡定并很勇敢） 獅子：你打擾我睡覺了，我想吃掉你（發(fā)怒） 老鼠：我知道你很善良， 你保護(hù)著所有的小動(dòng)物， 你是不會吃掉我的！ （勇敢機(jī)智） 獅子：哈哈哈，你真聰明，我是和你開玩笑的，你走吧！ 老鼠：謝謝你，辛巴，這次你讓我走了，將來某一天我可能還會幫到 你（感恩的思想） 獅子：（哈哈哈? ）太可笑了 , 你是那么的瘦小，

5、我是這么的強(qiáng)壯， 你，這只小老鼠怎么可能幫到我？我不需要你的幫助， 你走吧！ （洋洋得意的樣子） 老鼠離開！ 第三個(gè)場景：在森林里 獵人出場（伴隨音樂） ，獵人獨(dú)白，獵人看到熟睡的獅子，一下 子就網(wǎng)住了獅子，獅子大呼并求救，獵人感覺獅子太大，搬不動(dòng)，并 找工具搬運(yùn)獅子，獵人離場，一個(gè)小動(dòng)物聽到獅子的吼聲，召喚很多 小動(dòng)物幫忙（小動(dòng)物們一起上場）可是還是沒有把網(wǎng)弄開，這時(shí)，老 鼠出場，這時(shí)候老鼠跑到獅子旁邊，安慰獅子不要難過，并且用牙齒 把網(wǎng)咬破救了獅子。獅子很感謝老鼠救了自己。 （獅子和老鼠說道不 管強(qiáng)大或是弱小，都可以幫助別人，都需要?jiǎng)e人的幫助）一陣槍聲， 獵人出場，

6、（動(dòng)物們下場）發(fā)現(xiàn)獵物已經(jīng)不在了，就垂頭上氣的走了。 這時(shí)所有演出人員上場，表演一首歌曲。 （老鼠下場，獅子繼續(xù)睡覺，伴隨音樂獵人出場） 獵人: 我是一個(gè)獵人， 我住在森林里， 今天動(dòng)物在那里？ （四處尋找）， 咦，看！這里有一頭大獅子，它正在睡覺，我必須捕捉它！ （悄悄走到獅子面前，用網(wǎng)一下把它網(wǎng)?。? 獵人：哈哈哈，我要把它帶回家！ （很高興）你太重了我搬不動(dòng)，我 要去找一些東西來搬你！ 獅子：救救我，救救我，讓我出去，讓我出去 （發(fā)狂并無助） 蝴蝶：獅子大王，你怎么了？ 獅子：我被獵人抓住了，你能幫助我嗎？ 蝴蝶：當(dāng)然了，（蝴蝶使勁去搬）但是你太重了，我搬不動(dòng)，我需

7、要 幫助，出來吧，小動(dòng)物們，快出來吧！ 小動(dòng)物們: 發(fā)生什么事了 蝴蝶: 我們的國王被捕捉了，讓我們一起來幫助它吧！ 小兔: 它太重了，我們搬不動(dòng) 蜜蜂：我們現(xiàn)在該怎么辦？ 小老鼠: 不要擔(dān)心，我可以幫助你，我有一個(gè)主意，我可以用我的牙 齒把繩子弄斷，讓我試一下吧！ （繩子弄斷了） （這時(shí)一陣槍聲響起，獵人出場，小動(dòng)物們躲起來了） 獵人：我的天哪！獅子在哪里去了？（到處找，看到一張網(wǎng)，對著觀 眾說）看，這兒有一個(gè)洞，獅子一定被救了，我現(xiàn)在只有去尋 找其他的獵物了！（獵人垂頭喪氣的走了） 小動(dòng)物們看到獵人走了很開心，都紛紛出來了 獅子: 謝謝你小老鼠，你救了我 老鼠:

8、 不用謝 獅子: 現(xiàn)在，我明白了不管我是多么強(qiáng)大，有一天我都需要?jiǎng)e人的幫 助 老鼠: 不管我是多么瘦小，有一天我都會幫助別人 小動(dòng)物們一起：不管你是多么強(qiáng)大，有一天你都需要?jiǎng)e人的幫助，不 管你是多么瘦小，有一天你都會幫助別人。 所有演出人員一起唱歌跳舞！ （表演歌曲）結(jié)束謝幕！ The lion and the mouse The first scene Butterfly: Look. It ’s sunntoyday. Where are my friends? Come out, friends! Come out！ Animals: Good morning Am

9、y Butterfly: Good morning dear friends Bird ：Nice to meet you！Amy ，how are you？ Butterfly ：I’m happy Bee: Let ’s play together, ok? Animals ：Ok？ Monkey: What do you want to play? Fox: I want to sing Bear: I want to dance. Rabbit: OK, let ’s sing and dance. Chicken: Music, please! （add Engl

10、ish song or rhythm） （with the sound of the roar, the lion is coming） Butterfly: Be quiet, everybody, be quiet! Chicken: Listen, who is coming? Bear: It ’s lion Bird: Simba is coming, let ’s wehlcimom! e Lion: I am a king lion, the king of the forest, all of you are my people Lion: Good morni

11、ng, every body Animals: Good morning, Simba Bee: How strong you are! Your body is as huge as a mountain Fox: How big you are! You can roar as loudly as thunder. Monkey: How beautiful you are! Your blonde hair is as shiny as gold. Rabbit: You can run as fast as a flash. Fox: Your paws are as s

12、harp as a knife. Butterfly: We need you, you can protect us. Rabbit: you are the king, the king of the forest. Lion: Ha- ha, Don ’t worry! I will protect you. OK, I ’m a little sleep I want to have a nap! Don e’m te wuapk. Bear: Ok! Be quiet everybody! Bird : Let ’s go home! The second scene

13、 Mouse: I ’m Jerry. I ’m a little mouse, I like to play ball. (Add rhyme) （Mouse kicks the ball to the lion and interrupts him ） Lion: Who are you? Mouse: I ’m Jerry. I ’m a little m o ues. Lion: You interrupted me, now I want to eat you. Mouse: I know you are very kind, you protect all the ani

14、mals. You won’t eat me! Lion: Ha-ha, you are so smart, I ’m joking with you! You can go now! Mouse: Thank you, Simba，you let me go today，maybe I can help you one day. Lion: Ha- ha! That ’s funny. You are so smallm, Iso big, ho’w could you, a little mouse, help me? I don’t need your help. The

15、 third scene Hunter: I ’m a hunter, I ’m living in the forest, whereaanrime at hl se today? Look, there is a big lio n. It ’s sleeping. I hwui lnl t it! Hunter: Ha-ha, I will take you home. Hunter: You are too heavy to carry. I will look for something to carry you. Lion: Help me ，help me，let m

16、e out，let me out. Rabbit: Oh, Simba, what happened? Lion: I was caught by a hunter, can you help me? Butterfly: Of course, but you are too heavy, I need help. Butterfly and rabbit ：Come out, little animals，come out Animals: What happened? Butterfly: Simba was caught, Rabbit：Let ’s help him to

17、gether Bear: It ’s too heavy Monkey ：we can ’at rcry you! Fox and bee: What should we do now? Chicken and bird：Hurry up hurry up ，the hunter is coming Mouse: Don ’t worry, I can help y o.uI have a good idea, I can break the rope with my teeth, let me try! （With the burst of the gunfire ，the h

18、unter is coming） Hunter: Oh，my god，where is lion？Look，here is a hole，the lion must have been rescued！ I have to look for the other animals！ （The hunter has to leave now） Lion: Thank you little mouse ，you saved me Mouse: You r’e welcome Lion: Now ，I see that no matter how big I am, I will need help one day. Mouse: No matter how small I am, I can help others one day! All animals ：No matter how big you are, you will need help one day. No matter how small you are, you can help others one day!