《中日文化差異與相互理解》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中日文化差異與相互理解（3頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、你不知道的中日文化差異 中日兩國地理相鄰，遙相對望，但是文化上卻存在著巨大的差異，最明顯 地表現(xiàn)在生活習(xí)慣上。如逛街購物這件事，在中國是件挺享受的事，人們一般 都悠然自得地在街上閑逛，四處看看，買件東西要貨比三家，精挑細(xì)選，找出 最好最實(shí)惠的商品。即使什么也不買，也要在大街上溜溜，在各商場轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，而 且街上情侶成雙成對，要不就是一家?guī)卓谌页鰟?，拖兒帶女，其樂融融。? 在日本，即使是假日，日本人也沒有漫步街頭的習(xí)慣，即便是購物，那也是“來 去匆匆”。 據(jù)觀察還會發(fā)現(xiàn)日本的男人購物并不多見，偶爾在超市看見夫婦同行，那 也是女人挑選物品，男人站在一旁不聞不問，看上去就像個“保鏢”。

2、有時在街 上看到夫婦帶著孩子同行，男人也是大步流星地走在前面，女人帶著兒女緊隨 其后，好像孩子不是他親生似的,, 出現(xiàn)這樣的差異，是由于不同的時間觀念導(dǎo)致的。中國人生活閑散慵懶， 時間概念不強(qiáng)烈，追求輕松舒適，順其自然，認(rèn)為一切事情可以慢慢來，有的 是時間，不著急，不喜歡把時間擠的緊緊的，否則會感到壓力很大，渾身不舒 服。而日本人的時間觀念非常強(qiáng)，生活節(jié)奏快，向來奉行“時間就是金錢”的原 則。所以與世界相比，日本人的走路速度最快。其次，日本還有條不成文的規(guī) 定，男主外女主內(nèi)，所以男人不購物，不下廚房，不做家務(wù)，女人也毫無怨 言。如果男人操持家務(wù)，會被看成另類，如果男人逛商店會

3、害怕被人笑話。 在排隊、乘車方面中日也有著極大的差異，中國人等車，只要車來了，大 家就一窩蜂涌上，前推后擠，只要能擠上上就成。在車廂里，但凡有老、弱、 病、殘、幼大家就會主動起來讓座。車廂里要是有認(rèn)識的或是看著有好感的， 大家便會旁若無人地聊起來，氣氛很是熱鬧。日本人則相反，上車排隊前后要 拉開一定的距離，即便是高峰期急著上車，一般也不會發(fā)生人擠人現(xiàn)象。在車 上，日本人一般都不會隨意搭話，而且從不給人讓座，他們都喜歡乘車時讀 書、看報或閉目養(yǎng)神。 這種差異源于對“距離感”的認(rèn)識不同，中國人一般喜歡熱鬧，喜歡主動和 別人拉近距離。而日本人的距離意識很強(qiáng)，據(jù)研究，日本人希望和對方

4、最少保 持15公分的距離。其實(shí)日本人在車上遇到老、弱、病、殘/婦/幼也有心讓座， 只是怕對方拒絕或是怕引來眾人目光，固而缺乏讓座的勇氣，只好坐著不動。 除了在生活習(xí)慣上中日存在許多差異，在管理制度上，差異也很突出。在管理 上，中國人主要以表揚(yáng)為主，以便更好激勵員工工作熱情，還可以建立良好的 上級下級信賴關(guān)系，我們認(rèn)為表揚(yáng)是樹立榜樣，號召大家學(xué)習(xí)。而日本管理方 式與我們恰恰相反，日本更重視批評。日本人認(rèn)為表揚(yáng)不僅不能調(diào)節(jié)人際關(guān) 系，反而會起反作用，如果上司表揚(yáng)了某某，等于使他脫離集體，成為眾矢之 的，這樣他不僅會受到孤立，甚至?xí)艿奖娙伺艛D，使受表揚(yáng)的人更難做人。 這就是為什么

5、你總會見到日本上司經(jīng)常嚴(yán)厲訓(xùn)斥部下，而且這也可以解釋為什 么留學(xué)生在日本打工，挨訓(xùn)總是家常便飯。不是日本人難相處，而是他們奉行 這種“嚴(yán)厲”的管理制度，在日本這種管理方式能夠有效的維護(hù)集體協(xié)調(diào)一致。 而對于法律和規(guī)定，中日兩國人民的態(tài)度也是截然不同。中國人認(rèn)為規(guī)定 是死的，人是活的，，提倡既要有原則性又要有靈活性，再加上中國人注重情 義，所以很多事情一般都有通融的余地。日本人認(rèn)為規(guī)定就是戒律，必須嚴(yán)格 遵守，沒有通融的余地。日本的規(guī)則、章法在日本人心中神圣不可侵犯，絕對 不能逾越。 正是這種環(huán)境造就了日本人死板、教條、機(jī)械的行事作風(fēng)?！办`活”和“死板 是一對矛盾，代表了中日兩

6、國不同的文化習(xí)俗，同時也反映了兩國人民不同的 性格特點(diǎn)。期待日本人靈活一點(diǎn)比登天還難，而中國人的靈活性則足以讓日本 人目瞪口呆，誰改變誰都不可能，需要雙方相互理解。 中日文化在其他方面還存在著許多的差異，以下就不一一而足，如果有興 趣的讀者，可以讀一下劉金釗教授的《解讀日本與日本人》，會讓你加深對日 本的很多理解。 中日兩國是一水之隔的近鄰，如今因為領(lǐng)土、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、歷史遺留等問題 鬧得不愉快，而且受西方價值觀滲透，思想上存在著更大的差異。所以中日兩 國要努力培養(yǎng)專門的國際政治研究人才，讓大家對周邊的國際關(guān)系有更清楚的 認(rèn)識和更深刻的理解，這樣才能達(dá)到有效長遠(yuǎn)的穩(wěn)定。和平與發(fā)展

7、已經(jīng)成為當(dāng) 今時代的主題，全球化、國際化日趨明顯，中國和日本將在政治、經(jīng)濟(jì)、文化 等多個領(lǐng)域不斷加強(qiáng)合作，才能實(shí)現(xiàn)“雙贏”。 中國和日本是幾千年的老鄰居，注定今后還要做鄰居，互相看不順眼，對 彼此都是傷害?？鬃釉唬? “小人同而不和，君子和而不同。”人的交流如此，國與國之間的交流更是 必然。我們只有更多的了解對方與自己的不同，并且理解尊重這種不同，我們 才能做到真正的和睦相處。讓中日兩國共同遵循“求同存異”的原則，一路友好 地走下去，我相信中國和日本誰也離不開誰。 段鳴鳳 2010年10月12日個人基本資料： 姓名： 段鳴鳳性別： 女年齡：21周歲職業(yè)： 大學(xué)生 通信地址： 天津市西青區(qū)津靜路28號寶德學(xué)院（6—3）金融0803班郵編：300384 3/ 3