《A red red rose 賞析PPT課件》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《A red red rose 賞析PPT課件（16頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、A Red, Red RoseA Red, Red RoseBy Robert Burns第1頁/共16頁1. The brief introduction of author2. The background of the poem3. The analysis of the poem4. Different comments5. Summary 第2頁/共16頁Robert BurnsRobert Burns 25 January 1759 21 July 1796 25 January 1759 21 July 1796Scottish poet, lyricist Scottish p

2、oet, lyricist National poet of ScotlandNational poet of Scotland-When Scotland forgets When Scotland forgets Burns, then history will Burns, then history will forget Scotland forget Scotland 第3頁/共16頁Background The theme of the poetry is love. It is the most famous one ,which collects from Scotland b

3、allads, among his love poems. He is the first one who gets rid of the vulgar part . Robert Burns expressed his deeply love to his girlfriend Jean in this poetry. 第4頁/共16頁Stanza 1O my Luves like a red, red rose 呵，我的愛人象朵紅紅的玫瑰， Thats newly sprung in June: 六月里迎風(fēng)初開； O, my Luves like the melodie. 呵，我的愛人象支

4、甜甜的曲子，Thats sweetly playd in tune! 奏得合拍又和諧第5頁/共16頁S t a n z a 2 A s f a i r a r t t h o u , m y b o n n i e l a s s , 我 的 好 姑 娘 ， 多 么 美 麗 的 人 兒 ！ S o d e e p i n l u v e a m I ;請 看 我 ， 多 么 深 摯 的 愛 情 ！ A n d I w i l l l u v e t h e e s t i l l , m y d e a r , 親 愛 的 ， 我 永 遠(yuǎn) 愛 你 ， T i l l a t h e s e a

5、 s g a n g d r y .縱 使 大 海 干 涸 水 流 盡 。第6頁/共16頁Stanza 3Till a the seas gang dry, my dear, 縱使大海干涸水流盡， And the rocks melt wi the sun; 太陽將巖石燒作灰塵I will luve thee still, my dear, 親愛的，我永遠(yuǎn)愛你，While the sands o life shall run.只要我一息猶存A: all, wi: with, o: of第7頁/共16頁Stanza 4And fare thee weel, my only luve 珍重吧，我惟

6、一的愛人， 珍重吧，And fare thee weel a while! 讓我們暫時別離And I will come again, my luve, 但我定要回來，Tho it were ten thousand mile.哪怕千里萬里！say “Goodbye” to youWeel: well, Tho: though第8頁/共16頁Why did the poet compare his sweetheart to a red red rose ?Discussion第9頁/共16頁fragrantbeautifulred-hoteternalUnswerving堅定的 faithf

7、ul第10頁/共16頁comments1.The poem is a poem of love. The poet regarded his lover as a rose and a song. He is a person who believed in love. From the poem, the poet expressed his deep emotion everywhere. In the end of the poem, the poet said that even ten thousand miles away, he would come back and love

8、her forever.2.After reading, I am touched by the poet, he has deep emotion for his lover, then he appreciate her much in this poem. He shows his appreciation for her and wont give up, he hope the girl could wait for him. It encourages for young people to speak out loudly and tell his lover that he f

9、alls love with her.第11頁/共16頁3.A Red Red Rose is very obvious to talk about love. Rose is a symbol of love. As a girl, I also love red rose. After reading, I think a man sends a red rose to a girl is a very romantic thing. The meaning of this poem is very deep.I have to say the poem is so sweet and r

10、omantic. The first stanza use two metaphors to describe his lover. Then , the author express his blazing love between the lines. According to same repeated words to emphasize his deep love.第12頁/共16頁 O,my Luves like a red,red rose, Thats newly sprung in June. O,my Luves like the melodie, Thats sweetl

11、y playd in tune. As fair art thou, my bonie lass, So deep in Luve am I, And I will Luve thee still, my dear, Till athe seas gang dry. Till athe seas gang dry, my dear, And the rocks melt withe sun, O,I will Luve thee still,my dear, While the sands olife shall run. And fare thee weel,my only Luve, An

12、d fare thee weel a while And I will come again, my Luve, Thoit were ten thousand mile!第13頁/共16頁SummaryFill in the blanks with the words below: eternal love come appearance faithfulThe poem focuses on the theme of _.In the first stanza, the poet praises that his sweetheart is beautiful in _and temperament. He pledges his _ and _ love in the next two stanzas. Finally he vows to his love that he will _again however far he may go. loveappearanceeternalfaithfulcome第14頁/共16頁Thank you for listening第15頁/共16頁感謝您的觀看。第16頁/共16頁