《九年級英語unit4翻譯.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《九年級英語unit4翻譯.doc（3頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

九年級英語unit4 翻譯 Unit4 I used to be afraid of the dark Section A 2d. 艾爾弗雷德：（舉辦）這次聚會的注意實在是太棒了！ 吉娜：我同意。從上次見到小學(xué)同學(xué)到現(xiàn)在已經(jīng)三年了。 艾爾弗雷德：看到大家的變化還挺有趣的。 吉娜：比利變化好大呀！他過去曾經(jīng)那么羞澀、安靜。 艾爾弗雷德：是啊，以前他和女生說話總是臉紅。 吉娜：我以前看他每天在圖書館看書。 艾爾弗雷德：那是因為他確實是個好學(xué)生，他學(xué)習(xí)刻苦，以考試就得高分。 吉娜：他以前戴眼鏡嗎？ 艾爾弗雷德：戴啊，而且他以前很瘦。但現(xiàn)在看他，又高大有強壯。 吉娜：現(xiàn)在他也很討人喜歡，你瞧瞧他周圍那些女生。 Section A 3a 從害羞女孩到流行歌星 為本月的《青年世界》雜志，我采訪了19歲的亞裔歌星王坎迪。坎迪告訴我她一直害羞，于是想通過唱歌來挑戰(zhàn)羞澀。隨著她的情況逐步好轉(zhuǎn)，她開始敢于在班級同學(xué)面前放聲歌唱?，F(xiàn)在她不再那么靦腆了，而且熱愛在眾人面前演唱。 我問坎迪她成名后的生活有什么不同。她解釋說有許多好事，比如可以旅行，隨時會結(jié)識新面孔?！拔乙郧霸趯W(xué)校并不引人注目，但是現(xiàn)在，無論我走到哪里，都會被人關(guān)注?！比欢嗟年P(guān)注也可以成為壞事。“我總是會擔(dān)心自己在別人眼中的樣子還有，我必須注意自己的言行。我不再擁有很多私人時間?，F(xiàn)在與朋友外出幾乎不可能，因為老有保鏢守在我周圍。 對于所有那些想要成名的年輕人，坎迪有什么話可說呢？“這個嘛”她慢慢道來，“你必須準(zhǔn)備好舍棄一個普通人的生活，你永遠(yuǎn)無法想象，通往成功的路途是多么艱難。許多次我都想到放棄，但我奮力堅持下去了。我想成功，你確實需要不少才華和辛勤工作，只有極少數(shù)人可以攀上成功之巔。” Section B 2b 他比過去學(xué)習(xí)更努力 李文是來自農(nóng)村的一個普通的15歲男生，他學(xué)習(xí)很努力，在學(xué)校表現(xiàn)很好，很難相信他以前在學(xué)校也面臨許多困難。當(dāng)他還是個小男孩的時候，他很少惹麻煩，他同家人也總生活在一起。然而，幾年前，情況發(fā)生了變化。他的父母到城市里去尋找工作，爺爺奶奶就過來照顧他。但是，她非常想念自己的父母，經(jīng)常感到孤獨和不開心。 李文的不開心開始影響他的學(xué)業(yè)。他變得對學(xué)習(xí)不再有興趣，有時候，他還會曠課，考試不及格。最后，李文的父母決定把它送到寄宿制學(xué)校。但是李文很害羞，在學(xué)校里也不能很快教上朋友，他感到那里的生活很困難。一天，他告訴老師，她想離開學(xué)校。他的老師很擔(dān)心他，給他的父母打了電話，他建議他們親自與自己的兒子談一談。于是，于是他的父母坐了24小時的火車來到了李文的學(xué)校。 他們進行了一次長談?！澳钦俏宜枰?，”他說道，“現(xiàn)在我懂得了盡管他們很忙，他們一直都掛念著我。他們?yōu)槲宜械暮玫谋憩F(xiàn)感到自豪?！? 從那以后，李文的父母與兒子的溝通比過去多了?，F(xiàn)在李文也確實發(fā)生了變化：他變得更加外向，在學(xué)校教了一些好朋友；他甚至加入了學(xué)校的籃球隊，還積極參與了許多其他的活動?！拔冶纫郧翱鞓范嗔?，我也比過去學(xué)習(xí)更努力。我知道爸爸媽媽愛我，他們?yōu)槲因湴?。”李文說，在孩子有需要的時候，爸爸媽媽隨時給予幫助是十分重要的。