《高三語文二輪復(fù)習(xí) 第一部分 專題突破四 文言文閱讀 搶分點十二 文言翻譯題-落實三類賦分點》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高三語文二輪復(fù)習(xí) 第一部分 專題突破四 文言文閱讀 搶分點十二 文言翻譯題-落實三類賦分點（18頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

文言翻譯題-落實三類賦分點 (一) (建議用時　35分鐘) 一、閱讀下面的文言文，完成1～4題。 張齊賢，曹州冤句人。生三歲，值晉亂，徙家洛陽。孤貧力學(xué)，有遠(yuǎn)志，慕唐李大亮之為人，故字師亮。太祖幸西都，齊賢以布衣獻(xiàn)策馬前，召至行宮，齊賢以手畫地，條陳十事，內(nèi)四說稱旨，齊賢堅執(zhí)以為皆善，上怒，令武士拽出之。及還，語太宗曰：“我幸西都，唯得一張齊賢爾。我不欲爵之以官，異時可使輔汝為相也?！? 太宗擢進(jìn)士欲置齊賢高第有司偶失掄選上不悅一榜盡與京官于是齊賢以大理評事通判衡州時州鞫劫盜論皆死齊賢至活其失入者五人。 先是，諸州罪人多錮送闕下，路死者十常五六。齊賢道逢南劍、建昌、虔州所送，索牒視之，率非首犯，悉伸其冤抑。因力言于朝，后凡送囚至京，請委強(qiáng)明吏慮問，不實，則罪及原問官屬。自是江南送罪人者為減太半。 雍熙初，遷左諫議大夫。三年，大舉北伐，代州楊業(yè)戰(zhàn)死。上訪近臣以策，齊賢請行，即授給事中、知代州，與部署潘美同領(lǐng)緣邊兵馬。是時遼兵自湖谷入寇，薄城下，神衛(wèi)都校馬正以所部列南門外，眾寡不敵，副部署盧漢赟畏懦，保壁自固。齊賢選廂軍二千，出正之右，誓眾慷慨，一以當(dāng)百，遼兵遂卻。 端拱元年冬，拜工部侍郎。遼人又自大石路南侵，齊賢預(yù)簡廂兵千人為二部，分屯繁畤、崞縣。下令曰：“代西有寇，則崞縣之師應(yīng)之；代東有寇，則繁畤之師應(yīng)之。比接戰(zhàn)，則郡兵集矣?！敝潦?，果為繁畤兵所敗。二年，置屯田，領(lǐng)河?xùn)|制置方田都部署，入拜刑部侍郎、樞密副使。 淳化二年夏，參知政事，數(shù)月，拜吏部侍郎、同中書門下平章事。齊賢母孫氏年八十馀，封晉國太夫人，每入謁禁中，上嘆其福壽、有令子，多手詔存問，加賜與，搢紳榮之。 (《宋史列傳第二十四》) 1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．太宗擢進(jìn)士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅/一榜盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜論/皆死/齊賢至/活其失入者五人 B．太宗擢進(jìn)士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅/一榜盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜/論皆死/齊賢至/活其失入者五人 C．太宗擢進(jìn)士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅一榜/盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜論/皆死/齊賢至/活其失入者五人 D．太宗擢進(jìn)士/欲置齊賢高第/有司偶失掄選/上不悅一榜/盡與京官/于是齊賢以大理評事通判衡州/時州鞫劫盜/論皆死/齊賢至/活其失入者五人 解析：原文標(biāo)點：太宗擢進(jìn)士，欲置齊賢高第，有司偶失掄選，上不悅，一榜盡與京官，于是齊賢以大理評事通判衡州。時州鞫劫盜，論皆死，齊賢至，活其失入者五人。 答案：B 2．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．布衣，即平民。古代平民穿麻布葛衣，故“布衣”成了平民的代稱?！冻鰩煴怼贰俺急静家隆敝械摹安家隆币酁榇艘狻? B．年號，是中國封建王朝用來紀(jì)年的一種名號，亦可表年份，一般由皇帝發(fā)起?！坝何醭酢敝械摹坝何酢笔撬翁谠谖粫r的年號。 C．刑部，是中國古代官署的名稱，六部之一，掌管國家的法律、刑獄的事務(wù)。宋代刑部主官為尚書，刑部侍郎是次官。 D．禁中，也作“禁內(nèi)”，指帝王接見大臣，商討、處置國家重要事務(wù)的辦公場所。未經(jīng)帝王允許，不許人在其中隨便進(jìn)出。 解析：禁中，指帝王所居的宮苑。 答案：D 3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．張齊賢為人自信，敢于堅持己見。宋太祖到西都時，雖已認(rèn)可了他所陳述十件事中的四件，但他堅持認(rèn)為自己所說的十件事都是好的。 B．張齊賢審案認(rèn)真，尺度把握得當(dāng)。路上遇到從南劍等地押送去京的罪犯，就要來他們的案卷重審，為所有不是首犯的蒙冤者伸了冤屈。 C．張齊賢勇于擔(dān)當(dāng)，能急國家之難。楊業(yè)戰(zhàn)死，他主動向皇上請行以作策應(yīng)；盧漢赟畏懦自保，他親自帶領(lǐng)兩千廂軍，身先士卒，擊退了遼兵。 D．張齊賢頗有謀略，講究用兵之術(shù)。遼兵又一次向南進(jìn)犯時，他將一千廂兵分為兩支，分別駐扎在繁畤、崞縣以應(yīng)對來自不同方向的敵兵。 解析：C.文本中沒有能體現(xiàn)“親自帶領(lǐng)”和“身先士卒”的內(nèi)容。 答案：C 4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)因力言于朝，后凡送囚至京，請委強(qiáng)明吏慮問，不實，則罪及原問官屬。 譯文： 　 (2)是時遼兵自湖谷入寇，薄城下，神衛(wèi)都校馬正以所部列南門外，眾寡不敵。 譯文： 　 解析：本題考查對文言語句的翻譯能力。第(1)句中的關(guān)鍵詞語有“力言”“委”“及”，第(2)句中的關(guān)鍵詞語有“入寇”“薄”“以”。 答案：(1)于是向朝廷竭力建議，以后凡送囚犯到京城，委任精明強(qiáng)干的官吏審問，如果不實，那么罪責(zé)就要降到原來審問的官吏身上。 (2)這個時候遼兵從湖谷進(jìn)犯(入侵)，逼近城下，神衛(wèi)都校馬正把所率領(lǐng)的部隊擺在南門外(迎敵)，但寡不敵眾。 【參考譯文】 張齊賢，曹州冤句人。出生才三歲，遭遇后晉之亂，遷家到洛陽。孤貧用功學(xué)習(xí)，有遠(yuǎn)大志向，敬慕唐朝李大亮的為人，因此取字為師亮。太祖到西都，齊賢以平民身份到太祖馬前獻(xiàn)策，被召到行宮，齊賢以手畫地，逐條陳述十件事，其中有四件符合太祖的意思，齊賢堅持認(rèn)為十條都是好的，太祖發(fā)怒，令武士把他拖出去了。太祖回朝后，對太宗說：“我到西都，只得到一個張齊賢罷了。我不打算授任他官職，今后可以讓他輔佐你任宰相?！? 太宗選拔進(jìn)士，本想把齊賢錄取為前幾名，有關(guān)部門偶然選擇失誤，太宗不高興，一榜進(jìn)士都授任京官，于是任命齊賢以大理評事身份通判衡州。當(dāng)時衡州審訊劫賊，審判后都要處死，齊賢到任后，救活其中誤判的五人。 從前，各州罪人多械送到京城，在路上死去的有五六成。齊賢在路上遇到南劍、建昌、虔州押送的罪犯，要來案卷一看，凡不是首犯的，全部為他們解伸冤屈。于是向朝廷竭力建議，以后凡送囚犯到京城，委任精明強(qiáng)干的官吏審問，如果不實，那么罪責(zé)就要降到原來審問的官吏身上。從此江南送罪犯到京城的減去一大半。 雍熙初年(984)，改任左諫議大夫。雍熙三年，宋軍大舉北伐，代州楊業(yè)戰(zhàn)死。太宗訪求近臣作為策應(yīng)，齊賢請求前往，即授任他為給事中、知代州，與部署潘美一起統(tǒng)領(lǐng)邊疆軍隊。這個時候遼兵從湖谷進(jìn)犯，逼近城下，神衛(wèi)都校馬正把所率領(lǐng)的部隊擺在南門外迎敵，但寡不敵眾，副部署盧漢赟畏懼，保營自固。齊賢選派廂軍兩千人，從馬正的右面出發(fā)，慷慨誓師，以一當(dāng)百，遼兵于是退卻。 端拱元年冬天，授任工部侍郎。遼兵又從大石路往南侵犯，齊賢預(yù)先選擇廂兵一千人分為兩支，分別駐扎在繁畤、崞縣。下令說：“代西有敵人，則崞縣的部隊出戰(zhàn)；代東有敵人，則繁畤的部隊出戰(zhàn)。戰(zhàn)斗發(fā)生后，則郡中部隊集合作戰(zhàn)。”到此時，遼兵果然被繁畤的部隊打敗。端拱二年，建立屯田制，齊賢兼任河?xùn)|制置方田都部署，入朝授任刑部侍郎、樞密副使。 淳化二年夏天，任參知政事，幾個月后，授任吏部侍郎、同中書門下平章事。齊賢的母親孫氏年紀(jì)有八十多歲，封為晉國太夫人，每次入宮朝見，太宗嘆服她高壽，有好兒子，常常下手詔慰問，給予賞賜，官員們都感到他家很榮幸。 二、閱讀下面的文言文，完成5～8題。 吳祐字季英，陳留長垣人也。父恢，為南海太守。祐年十二，隨從到官?；钟麣⑶嗪喴詫懡?jīng)書，祐諫曰：“今大人逾越五嶺遠(yuǎn)在海濱其俗誠陋然舊多珍怪上為國家所疑下為權(quán)戚所望此書若成則載之兼兩昔馬援以薏苡①興謗，嫌疑之間，誠先賢所慎也?！被帜酥?。及年二十，喪父，居無檐石，而不受贍遺。常牧豕于長坦?jié)芍?，行吟?jīng)書。遇父故人，謂曰：“卿二千石子而自業(yè)賤事，縱子無恥，奈先君何？”祐辭謝而已，守志如初。 后舉孝廉，將行，郡中為祖道，祐共小吏雍丘黃真歡語移時，與結(jié)友而別。功曹以祐倨，請黜之。太守曰：“吳季英有知人之明，卿且勿言?！闭婧笠嗯e孝廉，除新蔡長，世稱其清節(jié)。遷膠東侯相。祐政唯仁簡，以身率物。民有爭訴者，輒閉門自責(zé)，然后斷其訟，以道譬之?；蛏淼介偫?，重相和解。嗇夫②孫性私賦民錢，市衣以進(jìn)其父，父得而怒曰：“有君如是，何忍欺之！”促歸伏罪。性慚懼，詣閣持衣自首。祐屏左右問其故，性具談父言。祐使歸謝其父，還以衣遺之。 祐在膠東九年，遷齊相，大將軍梁冀表為長史。及冀誣奏太尉李固，祐聞而請見，與冀爭之，不聽，冀怒而起入室，祐亦徑去。冀遂出祐為河間相，因自免歸家，不復(fù)仕，躬灌園蔬，以經(jīng)書教授。年九十八卒。 (選自《后漢書吳祐傳》，有刪節(jié)) [注]?、俎曹?y yǐ)：一種禾本科植物。②嗇夫：農(nóng)夫。 5．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．今大人逾越五嶺遠(yuǎn)/在海濱其/俗誠陋/然舊多珍怪/上為國家所疑/下為權(quán)戚所望/此書若成則/載之兼兩/ B．今大人逾越五嶺/遠(yuǎn)在海濱/其俗誠陋/然舊多珍怪/上為國家所疑/下為權(quán)戚所望/此書若成/則載之兼兩/ C．今大人逾越五嶺/遠(yuǎn)在海濱其/俗誠陋/然舊多珍怪上/為國家所疑下/為權(quán)戚所望/此書若成/則載之兼兩/ D．今大人逾越五嶺遠(yuǎn)/在海濱/其俗誠陋/然舊多珍怪上/為國家所疑/下為權(quán)戚所望/此書若成/則載之兼兩/ 解析：“逾越五嶺”“遠(yuǎn)在海濱”是動賓短語，不能分開；“上為國家所疑”“下為權(quán)戚所望”是對偶句，據(jù)此可以斷開。 答案：B 6．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．字，古人幼時命名，成人取字，字和名有意義上的聯(lián)系。字是為了便于他人稱謂。對平輩或尊輩稱字是出于禮貌和尊敬。 B．太守，是郡守的尊稱。漢景帝更名為太守，為一郡的最高行政長官，除治民、進(jìn)賢、決訟、檢奸外，還可以自行任免所屬掾史。 C．殺青，古人在竹簡上寫字，用火烤去竹簡的水分，以便書寫和防蟲蛀，這道工序稱為殺青。后來泛指書籍定稿。 D．孝廉，是秦始皇時設(shè)立的察舉考試以任用官員的一種科目。孝廉是“孝順親長，廉能正直”的意思。后代，也變成明朝、清朝對舉人的雅稱。 解析：“孝廉”不是秦始皇時設(shè)立的，而是漢武帝時設(shè)立的。 答案：D 7．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．吳祐十二歲時就跟隨父親到任所生活，在勸諫父親停止烤簡刻書這件事上，他表現(xiàn)出了成人一般的沉穩(wěn)與遠(yuǎn)見。 B．吳祐在父親去世后，安于清貧自立，邊放豬邊吟誦經(jīng)書，不為人言所動。后與黃真一起被舉薦為孝廉并被人稱贊為清廉有節(jié)操。 C．吳祐后升遷為膠東侯相，他為政仁慈清簡，率先垂范。遇到打官司的百姓，有時到鄉(xiāng)里親自調(diào)解。 D．吳祐堅守志節(jié)，大將軍梁冀曾上表推薦他任長史，但當(dāng)梁冀誣奏太尉李固時，吳祐就前去與之爭辯。后被調(diào)出任河間相，辭官回鄉(xiāng)耕讀。 解析：黃真被舉薦為孝廉是在吳祐之后的事情，而且，被人稱贊為清廉有節(jié)操的是黃真。 答案：B 8．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)卿二千石子而自業(yè)賤事，縱子無恥，奈先君何？ 譯文： 　 (2)民有爭訴者，輒閉門自責(zé)，然后斷其訟，以道譬之。 譯文： 　 解析：這兩句話翻譯的重點是：“二千石”，指代用法，代指官職；“業(yè)”，從事；“無恥”，沒有羞恥感；“奈……何”，怎么辦；“爭訴”，打官司；“輒”，總是；“譬”，比喻。要注意語句翻譯通順。 答案：(1)你是二千石官員的兒子卻從事這樣下賤的事，就算你不覺得羞恥，又怎么對得起你去世的父親呢？ (2)百姓有到官府打官司的，他總是先閉門自責(zé)，然后再審斷訴訟，用道理開導(dǎo)他們。 【參考譯文】 吳祐字季英，陳留長垣人。父親吳恢，任南海太守。吳祐十二歲時跟隨父親到任所生活。父親想烤竹簡刻經(jīng)書，吳祐勸道：“現(xiàn)在父親越過五嶺，遠(yuǎn)在海邊，這里風(fēng)俗簡陋，但舊時有許多珠寶珍奇，上被國家猜疑，下被諸侯寄望。如果把書寫成，恐怕要用兩輛車來載運(yùn)。從前馬援因為運(yùn)回薏苡招致毀謗，這是容易讓人產(chǎn)生嫌疑的事情，前代的賢人對此也是十分慎重的?！眳腔钟谑蔷筒粚憰?。吳祐二十歲時，父親去世，生活十分貧困，卻不接受別人的饋贈。他常在家鄉(xiāng)水邊牧豬，同時漫步吟誦經(jīng)書。遇到父親生前的老朋友，對他說：“你是二千石官員的兒子卻做這樣下賤的事，就算你不覺得羞恥，又怎么對得起你去世的父親呢？”吳祐只是表示謝意，堅守志節(jié)并不改變。 后來被舉為孝廉，將前去應(yīng)召，郡里給他餞行，吳祐跟小吏雍丘黃真暢談多時，與他結(jié)友而別。功曹認(rèn)為吳祐太傲慢了，請求罷免他。太守說：“吳季英有知人之明，你先不要多言?！秉S真后來也被舉薦為孝廉，拜新蔡縣令，世人稱贊他清廉有節(jié)操。吳祐后來升為膠東侯相。他為政力求仁慈清簡，以身作則。百姓有到官府打官司的，他總是先閉門自責(zé)，然后再審斷訴訟，用道理開導(dǎo)他們。或親自到百姓居住的地方調(diào)解，使雙方和解。農(nóng)夫?qū)O性私下征收百姓的錢物，買了一件衣服送給父親，父親得到衣服，非常生氣，說：“我們有這樣的官員，你怎么忍心欺騙他！”逼著兒子回去認(rèn)罪。孫性又慚愧又害怕，拿著衣服到官衙自首。吳祐斥退左右，詢問緣由，孫性如實把父親的話說了。吳祐讓他回去感謝父親，并把他的衣服送給他的父親。 吳祐在膠東九年升為齊相，大將軍梁冀上表推薦他任長史。到了梁冀誣奏太尉李固時，吳祐聽說后請見梁冀，與他爭辯，梁冀不聽，憤怒地起身入室，吳祐也徑自離去。梁冀于是把吳祐調(diào)出京城任河間相，吳祐便辭官回家，不再做官，親自灌園種菜，講授經(jīng)書。九十八歲去世。 (二) (建議用時　35分鐘) 一、(2016宿州市高三第一次質(zhì)檢)閱讀下面的文言文，完成1～4題。 柳升，懷寧人。襲父職為燕山護(hù)衛(wèi)百戶。大小二十馀戰(zhàn)，累遷左軍都督僉事。永樂初，從張輔征交阯，破賊魯江，斬其帥阮子仁等。守咸子關(guān)。賊入富良江，舟亙十馀里，截江立寨，陸兵亦數(shù)萬人。輔將步騎，升將水軍，夾攻，大敗之，獲偽尚書阮希周等。升赍露布獻(xiàn)俘，被賞賚。師還，封安遠(yuǎn)伯，祿千石，予世券。 七年同陳瑄帥舟師巡海，至青州海中，大破倭，追至金州白山島而還。明年從北征，至回曲津，將神機(jī)火器為前鋒，大敗阿魯臺。進(jìn)封侯，加祿五百石，仍世伯爵。出鎮(zhèn)寧夏，討斬叛將馮答蘭帖木兒等。召還，總京營兵。十二年復(fù)從北征，將大營兵戰(zhàn)忽蘭、忽失溫，以火器破敵。二十年復(fù)從北征，將中軍破兀良哈于屈裂兒河，予世侯。帝五出塞，升皆從，數(shù)有功，寵待在列侯右。仁宗即位，命掌右府，加太子太傅。 宣德元年冬，成山侯王通征黎利，敗聞。命升為征虜副將軍，充總兵官，保定伯梁銘為左副總兵，都督崔聚為參將，尚書李慶贊軍務(wù)，帥步騎七萬，會黔國公沐晟往討。時賊勢已盛，道路梗絕，朝廷久不得交阯奏報。敕升急進(jìn)援，而昌江已于四月陷。九月，升始入隘留關(guān)。賊緣途據(jù)險列柵，官軍連破之，抵鎮(zhèn)夷關(guān)。升以賊屢敗，易之。時李慶、梁銘皆病甚。郎中史安、主事陳鏞言于慶曰：“柳將軍辭色皆驕。驕者，兵家所忌。賊或示弱以誘我，未可知也。防賊設(shè)伏，璽書告誡甚切，公宜力言之?！睉c強(qiáng)起告升，升不為意。至倒馬坡，與百馀騎先馳度橋，橋遽壞，后隊不得進(jìn)。賊伏四起，升陷泥淖中，中鏢死。其日，銘病卒。明日，慶亦卒。又明日，崔聚帥軍至昌江。賊來益眾，官軍殊死斗。賊驅(qū)象大戰(zhàn)。陣亂，賊大呼：“降者不死?！惫佘娀蛩阑蜃?，無降者，全軍盡沒。史安、陳鏞皆死之。崔聚力戰(zhàn)被執(zhí)，賊百計降之，終不屈死。 升質(zhì)直寬和善撫士卒勇而寡謀遂及于敗升敗沐晟師不得進(jìn)亦引還王通孤軍援絕遂棄交阯朝議以升喪師，不令子溥襲爵，久之乃許。正統(tǒng)十二年贈升融國公，謚襄愍。 (節(jié)選自《明史列傳第四十二》) 1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．升質(zhì)直寬和/善撫士卒/勇而寡謀/遂及于敗/升敗/沐晟師不得進(jìn)/亦引還王通/孤軍援絕/遂棄交阯/ B．升質(zhì)直寬和/善撫士卒/勇而寡謀/遂及于敗/升敗/沐晟師不得進(jìn)/亦引還/王通孤軍援絕/遂棄交阯/ C．升質(zhì)直寬和善/撫士卒/勇而寡謀/遂及于敗/升敗/沐晟師不得進(jìn)/亦引還王通/孤軍援絕/遂棄交阯/ D．升質(zhì)直寬和善/撫士卒/勇而寡謀/遂及于敗/升敗/沐晟師不得進(jìn)/亦引還/王通孤軍援絕/遂棄交阯/ 解析：這段文字是對“柳升”“沐晟”“王通”三位將領(lǐng)情況的集中介紹，可根據(jù)大意及人物斷開。 答案：B 2．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．歷代臣民上書于君主，不封緘的都稱為露布，是別于封緘而言的，漢末也把軍中檄文稱為“露布”，后來，用兵獲勝向上奏捷的文書也稱為“露布”。 B．“世券”又稱鐵券。明朝分封功臣及外戚爵位時所頒發(fā)的憑據(jù)。世券從中剖開，分為左右兩半，左券藏之于內(nèi)府，右券給受封者收存。 C．太子太傅，官名。商、周兩代已有太子太傅及少傅，作為太子的師傅。明史官職志載：“太師、太傅、太保為三公，正一品?！? D．“宣德”為明朝皇帝明宣宗的廟號，前后共十年。除了某些亡國之君以及短命皇帝之外，一般都有廟號。 解析：“宣德”是年號，不是廟號。 答案：D 3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．永樂初年，柳升跟從張輔征討交阯，作戰(zhàn)有方。他先在魯江打敗敵人，守衛(wèi)咸子關(guān)，后又率水軍與張輔密切配合，夾擊敵人，取得戰(zhàn)斗勝利。 B．柳升戰(zhàn)功卓著。他曾同陳瑄率舟師巡海，大破倭寇。在永樂年間，他多次跟隨皇帝北征，屢立戰(zhàn)功。受封侯爵，掌管右府，加封為太子太傅。 C．宣德元年，成山侯王通征討黎利失利，柳升臨危受命，皇上命他為征虜副將軍率軍征討。柳升見賊人屢被擊敗，不聽李慶勸告，輕敵喪師。 D．柳升全軍覆亡的消息傳來，朝廷意見認(rèn)為柳升喪師，不讓他的兒子柳溥承襲爵位，過了很久才讓承襲。后來朝廷追封柳升為融國公，謚襄愍。 解析：掌管右府，加封為太子太傅是在仁宗即位后。 答案：B 4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)帝五出塞，升皆從，數(shù)有功，寵待在列侯右。 譯文： 　 (2)賊或示弱以誘我，未可知也。防賊設(shè)伏，璽書告誡甚切，公宜力言之。 譯文： 　 解析：這兩句話翻譯的重點是：“數(shù)”，屢次；“寵待”，寵愛，優(yōu)待；“右”，古代對上一級的說法；“或”，或許；“切”，懇切；“宜”，應(yīng)該。注意語句要通順。 答案：(1)皇上五次出塞，柳升都跟隨，多次有功，所受的寵愛在各侯爵之上。 (2)賊人或許是示弱來引誘我們，這也說不定。防范賊人設(shè)有埋伏，皇上璽書中已懇切告誡我們，公應(yīng)努力提醒他。 【參考譯文】 柳升，懷寧人。承襲父職任燕山護(hù)衛(wèi)百戶。他經(jīng)歷大小二十余戰(zhàn)，累升為左軍都督僉事。永樂初年，隨從張輔征交阯，破賊于魯江，斬殺其首領(lǐng)阮子仁等。守衛(wèi)咸子關(guān)。賊人進(jìn)入富良江，船只連綿十余里，橫截江面，構(gòu)建營寨，陸軍也有數(shù)萬人。張輔率領(lǐng)步騎兵，柳升率領(lǐng)水師，夾攻，大敗賊兵，俘獲偽尚書阮希周等人。柳升帶著露布(未加封的文書)向朝廷奏捷獻(xiàn)俘，受到賞賜。部隊回來后，他被封為安遠(yuǎn)伯，食祿一千石，給予世襲誥券。 七年，他同陳瑄率舟師巡海，到青州附近海面，大破倭寇，追到金州白山島而還。第二年隨從北征，到達(dá)回曲津，率神機(jī)火器為前鋒，大敗阿魯臺。進(jìn)封為侯爵，加祿米五百石，仍世襲伯爵。出去鎮(zhèn)守寧夏，討伐并斬殺叛將馮答蘭帖木兒等人。被召回，總領(lǐng)京營兵。十二年又隨從北征，率大營部隊?wèi)?zhàn)忽蘭、忽失溫，以火器擊破敵人。二十年，他又隨從皇上北征，率領(lǐng)中軍在屈裂兒河擊破兀良哈，給予他世襲侯爵?；噬衔宕纬鋈几S，多次有功，所受的寵愛在各侯爵之上。仁宗即位后，命他掌管右軍都督府，加封為太子太傅。 宣德元年冬，成山侯王通征討黎利，敗報傳到朝廷。皇上命柳升為征虜副將軍，充任總兵官，保定伯梁銘為左副總兵，都督崔聚為參將，尚書李慶贊佐軍務(wù)，率領(lǐng)馬步兵七萬，會同黔國公沐晟前往討伐。當(dāng)時賊勢已盛，道路阻塞，朝廷很久得不到交阯的奏報。敕令柳升急速進(jìn)兵援救，而昌江已在四月被攻陷。九月，柳升才進(jìn)入隘留關(guān)。賊人沿途據(jù)險列柵，官軍接連將其擊破，抵達(dá)鎮(zhèn)夷關(guān)。柳升見賊人屢被擊敗，頗為輕敵。當(dāng)時李慶、梁銘都病得很重。郎中史安、主事陳鏞對李慶說：“柳將軍言辭和臉色都顯得很驕傲。驕傲乃是兵家所忌。賊人或許是示弱來引誘我們，這也說不定。防范賊人設(shè)有埋伏，皇上璽書中已懇切告誡我們，公應(yīng)努力提醒他?！崩顟c竭力起來告訴柳升，柳升不在意。到倒馬坡時，他與一百余名騎兵先飛馳過橋，橋就壞了，后隊無法跟進(jìn)。賊人伏兵四起，柳升陷在泥淖中，中鏢而死。這一天，梁銘病死。 第二天，李慶也死了。又過了一天，崔聚率兵來到昌江。賊人來得更多，官軍殊死搏斗，賊人驅(qū)象大戰(zhàn)。官軍陣勢亂了，賊人大喊：“降者不死！”官軍或死或逃， 沒有人投降，全軍盡沒。史安、陳鏞都戰(zhàn)死。崔聚力戰(zhàn)被擒，賊人百計勸降他，他最終不屈而死。 柳升樸實正直而且寬和，善于安撫士卒，但勇而寡謀，終于導(dǎo)致了失敗。柳升失敗后，沐晟的部隊無法前進(jìn)，也引兵退回。王通孤軍作戰(zhàn)，后援?dāng)嘟^，便放棄了交阯。朝廷意見認(rèn)為柳升喪師，不讓他的兒子柳溥承襲爵位，過了很久才讓他承襲。正統(tǒng)十二年(1447)贈柳升為融國公，謚襄愍。 二、(2016莆田市高三質(zhì)檢)閱讀下面的文言文，完成5～8題。 方信孺，字孚若，興化軍人。有雋材，未冠能文，周必大、楊萬里見而異之。以父崧卿蔭，補(bǔ)番禺縣尉。韓侂胄舉恢復(fù)之謀，諸將僨軍，邊釁不已。朝廷尋悔，金人亦厭兵，乃遣韓元靚來使，而都督府亦再遣壯士遺敵書，然皆莫能得其要領(lǐng)。近臣薦信孺可使，自蕭山丞召赴都，命以使事。信孺曰：“開釁自我，金人設(shè)問首謀，當(dāng)何以答之？”侂胄矍然。至濠州，金帥紇石烈子仁止于獄中，露刃環(huán)守之，絕其薪水，要以五事。信孺曰反俘歸幣可也縛送首謀于古無之稱藩割地則非臣子所忍言子仁怒曰若不望生還耶信孺曰吾將命出國門時已置生死度外矣至汴，見金左丞相、都元帥完顏宗浩，宗浩叱之曰：“前日興兵，今日求和，何也？”信孺曰：“前日興兵復(fù)仇，為社稷也。今日屈己求和，為生靈也?！弊诤撇荒茉?，授以報書曰：“和與戰(zhàn)，俟再至決之?！毙湃孢€，詔侍從、兩省、臺諫官議所以復(fù)命。眾議還俘獲，罪首謀，增歲幣五萬，遣信孺再往。金人見信孺忠懇，乃曰：“割地之議姑寢，但稱藩不從，當(dāng)以叔為伯，歲幣外，別犒師可也?！毙湃婀虉?zhí)不許。復(fù)命，再差抵汴。宗浩變前說，別出事目。信孺曰：“歲幣不可再增，故代以通謝錢。今得此求彼，吾有隕首而已。” 信孺還，言：“敵所欲者五事：割兩淮一，增歲幣二，犒軍三，索歸正等人四，其五不敢言。”侂胄再三問，至厲聲詰之，信孺徐曰：“欲得太師頭耳。”侂胄大怒，奪三秩。信孺自春至秋，使金三往返，以口舌折強(qiáng)敵，議用弗就。信孺使北時，年才三十。既齟齬歸，營居室?guī)r竇，自放于詩酒。后貲用竭，賓客益落，信孺尋亦死矣。 (節(jié)選自《宋史方信孺列傳》，有刪改) 5．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．信孺曰/反俘歸幣可也/縛送首謀/于古無之/稱藩割地/則非臣子所忍言/子仁怒曰/若不望生還耶/信孺曰/吾將命出國門時/已置生死度外矣/ B．信孺曰/反俘歸幣可也/縛送首謀/于古無之稱藩/割地則非臣子所忍言/子仁怒曰/若不望生還耶/信孺曰/吾將命出國門時/已置生死度外矣/ C．信孺曰/反俘歸幣可也/縛送首謀/于古無之稱藩/割地則非臣子所忍言/子仁怒曰/若不望生還耶/信孺曰/吾將命出國門/時已置生死度外矣/ D．信孺曰/反俘歸幣可也/縛送首謀/于古無之/稱藩割地/則非臣子所忍言/子仁怒曰/若不望生還耶/信孺曰/吾將命出國門/時已置生死度外矣/ 解析：這段文字有對話標(biāo)志，還有表示停頓的關(guān)鍵虛詞，可以結(jié)合文意，據(jù)此斷句。信孺曰：“反俘、歸幣可也，縛送首謀，于古無之，稱藩、割地，則非臣子所忍言?！弊尤逝唬骸叭舨煌€耶？”信孺曰：“吾將命出國門時，已置生死度外矣?！? 答案：A 6．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．“未冠”，古代男子二十歲舉行冠禮，結(jié)發(fā)戴冠，以示成年，稱“弱冠”，未成年稱“未冠”。 B．“蔭”，古代一種制度，子孫因先輩有勛勞或官職而依照往例受到封賞或免罪。 C．“社稷”，社，谷神；稷，土神。古代帝王祭祀他們以求國事太平、五谷豐登。后用作國家的代稱。 D．“三秩”，秩，古代官吏的俸祿，引申指官吏的職位和品級，三秩，即三級或三等。 解析：C項“社，谷神；稷，土神”有誤，應(yīng)為“社，土神；稷，谷神”。 答案：C 7．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．方信孺才能出眾。曾得到周必大和楊萬里的贊賞。與金國交涉時，都督府派去的人不能領(lǐng)會敵方要領(lǐng)，而方信孺出使時能從容地與金國周旋。 B．方信孺臨危不亂。他首次出使金國，遭到囚禁，被斷絕柴火、飲用水，還受到威脅，但仍沉著冷靜，堅決不答應(yīng)金國提出的五個停戰(zhàn)條件。 C．方信孺堅守氣節(jié)。他自始至終都沒有同意金國提出的交出主謀的無理要求，甚至不惜犧牲自己的生命來維護(hù)朝廷尊嚴(yán)。 D．方信孺勇于維護(hù)朝廷利益。他三次出使金國，先后拒絕了金國提出的增加歲幣等有損國家利益的要求，使敵方的貪欲無法輕易得逞。 解析：B項“堅決不答應(yīng)金國提出的五個停戰(zhàn)條件”有誤，原文中答應(yīng)了“反俘”“歸幣”兩個條件。 答案：B 8．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)信孺曰：“開釁自我，金人設(shè)問首謀，當(dāng)何以答之？” 譯文： 　 (2)信孺自春至秋，使金三往返，以口舌折強(qiáng)敵，議用弗就。 譯文： 　 解析：這兩句話的翻譯重點如下：“開釁”，挑起事端；“設(shè)問”，如果詢問；“何以”，用什么；“口舌”，言辭，口才；“折”，挫敗，使……折服；“就”，成功。要注意語句通順。 答案：(1)方信孺問：“開啟邊釁(或挑起事端)出自我方，如果金人問誰是主謀，應(yīng)當(dāng)用什么話回答他們？” (2)方信孺從春季到秋季，出使金國往返三次，用口才挫敗強(qiáng)大的敵人，和議因此沒有成功。 【參考譯文】 方信孺，字孚若，興化軍人。有杰出的才華，不到二十歲就能做文章，周必大、楊萬里見了他，都認(rèn)為他與眾不同。因為父親方崧卿恩蔭，補(bǔ)官番禺縣尉。韓侂胄實行恢復(fù)國土的計劃，諸將兵敗，邊疆的事端無法停止。朝廷不久后悔對金用兵，金人也厭倦打仗，于是派遣韓元靚前來出使，隨后都督府也兩次派勇士送文書給敵方，然而都不能得到敵方的要點關(guān)鍵。左右親近大臣推薦方信孺可以擔(dān)任使臣，從蕭山縣縣丞任上召到京都，把出使的事指派給他。方信孺問：“開啟邊釁出自我方，如果金人問誰是主謀，應(yīng)當(dāng)用什么話回答他們？”韓侂胄聽后驚惶不安。到了濠州，金國元帥紇石烈子仁把他們扣留在監(jiān)獄中，派人拔刀四面環(huán)繞看守著他，斷絕他們的柴草和飲用水，用五個條件要挾他。方信孺說：“交還戰(zhàn)俘、交納歲幣是可以的，綁送主謀，自古沒有這樣做的，自稱藩國、割讓土地，則不是臣子忍心談?wù)摰氖??！奔v石烈子仁發(fā)怒說：“你不想活著回去了嗎？”方信孺說：“我接受命令走出國家大門時，就已經(jīng)把生死置之度外了。”方信孺來到汴京，會見金國左丞相、都元帥完顏宗浩，完顏宗浩大聲叱罵：“從前發(fā)動戰(zhàn)事，今天前來求和，為什么呢？”方信孺說：“從前起兵復(fù)仇，是為了國家社稷。今天委屈自己來求和，是為了百姓生靈?！蓖觐佔诤撇荒軉柕顾?，交給他回復(fù)的文書，說：“和還是戰(zhàn)，等再來時決定?！狈叫湃婊貋砗?，皇帝命令侍從官、兩省、臺諫等主要官員商議如何答復(fù)。眾臣集議交還俘虜，判罪主謀，增加歲幣五萬，派遣方信孺再去。金人看到方信孺忠厚誠懇，于是說：“割讓土地的協(xié)議姑暫放下，但如果稱藩不服從，要改稱叔國為伯國，除歲幣外，另外拿錢犒勞軍隊?！狈叫湃鎴詻Q不肯答應(yīng)。方信孺回朝復(fù)命，朝廷再派他抵達(dá)汴京。完顏宗浩改變了先前的說法，另外生出枝節(jié)名目。方信孺說：“歲幣不能再增加，所以用通謝錢代替?，F(xiàn)在得了這個又要求那個，我只好掉腦袋罷了?！狈叫湃婊貋?，說：“敵方所想要的有五件事：割讓兩淮地區(qū)是第一，增加歲幣是第二，犒勞軍隊是第三，索要歸正等人是第四，第五不敢說?！表n侂胄再三追問，以至于大聲責(zé)問他，方信孺從容不迫地說：“想要得到太師的腦袋罷了?！表n侂胄大為惱怒，把方信孺降職三級。方信孺從春季到秋季，出使金國往返三次，用口才挫敗強(qiáng)大的敵人，和議因此沒有成功。方信孺出使金國時，年齡才三十歲。后來由于抵觸不合時而回鄉(xiāng)，在巖洞營建居室，賦詩飲酒，放縱自己。后來家產(chǎn)用盡，賓客日益稀少，方信孺不久也死了。 (三) (建議用時　35分鐘) 一、(2016武漢市武昌區(qū)高三調(diào)研)閱讀下面的文言文，完成1～4題。 殷侑，陳郡人。侑為兒童時，勵志力學(xué)。及長，通經(jīng)。貞元末，以《五經(jīng)》登第，精于歷代沿革禮。元和中，累為太常博士。時回紇請和親，朝廷乃命宗正少卿李孝誠奉使宣諭，以侑為副。既至虜庭，可汗初待漢使，盛陳兵甲，欲臣漢使而不答拜。侑堅立不動，宣諭畢，可汗責(zé)其倨，宣言欲留而不遣。行者皆懼，侑謂虜使曰：“可汗是漢家子婿，欲坐受使臣拜，是可汗失禮，非使臣之倨也。”可汗憚其言，卒不敢逼。遷侑諫議大夫。凡朝廷之得失，悉以陳論。以言激切，出為桂管觀察使。入為衛(wèi)尉卿。文宗初即位，滄州李同捷叛，而王廷湊助逆，欲加兵鎮(zhèn)州，詔五品已上都省集議。時上銳于破賊，宰臣莫敢異議，獨侑以廷湊再亂河朔，雖附兇徒，未甚彰露，宜且含容，專討同捷。文宗雖不納，深所嘉之。大和四年，加檢校工部尚書、滄齊德觀察使。時大兵之後，遺骸蔽野，寂無人煙。始至，空城而已。侑攻苦食淡，與士卒同勞苦。周歲之後，流民襁負(fù)而歸。侑上表請借耕牛三萬，以給流民，乃詔度支①。賜綾絹五萬匹，買牛以給之。數(shù)年之後，戶口滋饒，倉廩盈積，人皆忘亡。初州兵三萬悉取給於度支侑一歲而賦入自贍其半二歲而給用悉周請罷度支給賜而勸課多方民吏胥悅上表請立德政碑以功加檢校吏部尚書。六年，入為刑部尚書，充鄆曹濮觀察使。自元和末，收復(fù)師道十二州為三鎮(zhèn)②。朝廷務(wù)安反側(cè)，征賦所入，盡留贍軍，貫緡尺帛，不入王府。侑以軍賦有馀，賦不上供，非法也，乃上表起大和七年，請歲供兩稅、榷酒等錢十五萬貫、粟五萬石。開成三年卒，贈司空。 (選自《舊唐書殷侑傳》) [注]?、俣戎В汗倜?，掌管全國財賦的統(tǒng)計與支調(diào)。②三鎮(zhèn)：此處指鄆、曹、濮三州。 1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．初/州兵三萬/悉取給於度支/侑一歲而賦入/自贍其半/二歲而給用/悉周請罷/度支給賜而勸課多方/民吏胥悅/上表請立德政碑/ B．初/州兵三萬/悉取給於度支/侑一歲而賦入自贍其半/二歲而給用悉周請罷/度支給賜而勸課/多方民吏胥悅/上表請立德政碑/ C．初/州兵三萬/悉取給於度支/侑一歲而賦入自贍其半/二歲而給用悉周/請罷度支給賜/而勸課多方/民吏胥悅/上表請立德政碑/ D．初/州兵三萬/悉取給於度支/侑一歲而賦入/自贍其半/二歲而給用/悉周請罷/度支給賜而勸課/多方民吏胥悅/上表請立德政碑/ 解析：原文標(biāo)點：初，州兵三萬，悉取給於度支。侑一歲而賦入自贍其半，二歲而給用悉周，請罷度支給賜。而勸課多方，民吏胥悅，上表請立德政碑。 答案：C 2．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．年號是我國封建王朝用來紀(jì)年的名號，文中的貞元、元和、大和、開成都是皇帝年號。 B．河朔的“朔”與朔漠、朔風(fēng)中的“朔”都是指北方，另外，“朔”還指農(nóng)歷每月的最后一天。 C．加是加封的意思，即在官員原來說的官銜上增加某種榮譽(yù)稱號，一般可以享受一些特權(quán)。 D．榷的意思是專營、專賣，榷酒是我國封建社會實行的酒類專賣以增加國家財政收入的制度。 解析：“朔”還指農(nóng)歷每月的第一天。 答案：B 3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．殷侑少年立志，學(xué)有所成。他兒時即立志努力學(xué)習(xí)，長大以后通曉經(jīng)學(xué)，精通歷代禮制沿革，貞元末年科舉登第，后多次升職，任太常博士。 B．殷侑堅守氣節(jié)，不懼威嚇。在奉命出使回紇時，面對回紇可汗的盛兵以待和無理要求，他毫不畏懼，直言可汗的失禮之處，最終使可汗不敢威脅。 C．殷侑性格耿直，敢于進(jìn)諫。文宗即位不久就有地方反叛，當(dāng)時皇上一心想打敗叛賊，丞相也不敢有異議，唯獨殷侑直言進(jìn)諫，認(rèn)為應(yīng)對叛賊寬大為懷。 D．殷侑體恤民情，頗有政聲。在任滄齊德觀察使時，面對當(dāng)?shù)孛裆虮值那樾?，他和士卒同甘共苦，竭力恢?fù)民生，數(shù)年之后，糧豐倉實，百姓安居樂業(yè)。 解析：“認(rèn)為應(yīng)……寬大為懷”理解有誤，原文是說殷侑主張對“助逆”的王廷湊寬容，而對李同捷則要專力討伐。 答案：C 4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)侑堅立不動，宣諭畢，可汗責(zé)其倨，宣言欲留而不遣。 譯文： 　 (2)凡朝廷之得失，悉以陳論。以言激切，出為桂管觀察使。 譯文： 　 解析：本題考查對文言語句的翻譯能力。第(1)句中的關(guān)鍵詞語有“宣諭”(“宣布命令；曉諭”)、“倨”(“傲慢”)、“宣言”(“揚(yáng)言，宣揚(yáng)”)三處；第(2)句中的關(guān)鍵詞語有“悉”(“都，全”)、“以”(“因，因為”)、“出”(“出任，一般指京官外調(diào)”)三處。 答案：(1)殷侑一直站立著不動，(直到)宣布朝廷的旨意完畢，可汗責(zé)備他傲慢，揚(yáng)言要扣留他而不讓他回朝。 (2)凡是有關(guān)朝廷的得失，(殷侑)都加以陳述論奏。(終)因言辭激烈切直，而被調(diào)出京城任桂管觀察使。 【參考譯文】 殷侑，陳郡人。殷侑年幼時，立志努力學(xué)習(xí)。等到長大成人，通曉經(jīng)書。貞元末年，憑借精通《五經(jīng)》科舉登第，他精通歷代禮制沿革。元和年間，多次升遷后任太常博士。當(dāng)時回紇請求和親，朝廷于是命令宗正少卿李孝誠奉命出使宣布朝廷的旨意，讓殷侑任副職。到達(dá)回紇的朝堂后，可汗起初接待殷侑一行唐朝使者時，擺出了大量手持兵器的士兵，還要唐朝使者向他稱臣而且他也不予答拜。殷侑一直站立著不動，(直到)宣布朝廷的旨意完畢，可汗責(zé)備他傲慢，揚(yáng)言要扣留他而不讓他回朝。同行的人都很恐懼，殷侑對回紇的使者說：“可汗是我們唐朝的女婿，要坐著接受唐朝使臣的禮拜，是可汗失禮，而不是我們使臣傲慢。”可汗畏懼他的直言，最終不敢脅迫。后來殷侑升任諫議大夫。凡是有關(guān)朝廷的得失，他全都加以陳述論奏。(終)因言辭激烈切直，而被調(diào)出京城任桂管觀察使。(后又)召入任衛(wèi)尉卿。文宗即位不久，滄州李同捷叛亂，而王廷湊也幫助叛逆者，打算派兵攻打鎮(zhèn)州，(文宗)下詔叫五品以上官員到都省共同商議對策。當(dāng)時皇上堅決要打敗叛賊，宰相不敢有異議，唯獨殷侑認(rèn)為王廷湊在河朔再次叛亂，雖然他依附兇惡之徒，但仍沒有明顯的表露，朝廷應(yīng)暫且容忍，專一討伐李同捷。文宗雖未采納殷侑的建議，但是還是很贊賞他。大和四年，加授他檢校工部尚書、滄齊德觀察使。當(dāng)時大的戰(zhàn)亂之后，遺棄的尸骸遍野，荒寂沒有人煙。殷侑剛到任，只有一座空城而已。殷侑過艱苦的生活，吃清淡的食物，和士卒同勞共苦。一年以后，流民們用襁褓背負(fù)嬰孩返回。殷侑上表請求借貸耕牛三萬頭，來提供給流民，于是皇帝下詔書給度支。賜給他綾絹五萬匹，用來購買耕牛供給流民。數(shù)年之后，這一帶人口增長，糧食還有了盈余，人們也都不再逃亡了。當(dāng)初，這里有州兵三萬，全部靠度支供應(yīng)給養(yǎng)。殷侑治理一年而賦稅的收入就能自己供應(yīng)給養(yǎng)的一半，兩年后給養(yǎng)費(fèi)用全部自給自足，(殷侑)請求度支停止供給。殷侑還多方面鼓勵百姓耕地種田，當(dāng)?shù)氐陌傩蘸凸倮舳己芨吲d，上表請求為他立德政碑。因功加授檢校吏部尚書。六年，殷侑被召入授任刑部尚書，充任鄆曹濮觀察使。自從元和末年以來，朝廷收復(fù)了李師道十二州，又將其分為三個藩鎮(zhèn)。因朝廷致力于安撫不馴服的官兵，所以將賦稅的收入，全部留在地方用于供養(yǎng)其軍隊，連一貫錢一尺帛，也不上交朝廷。殷侑認(rèn)為除軍需之外財物有多余，卻仍不上交賦稅，那就是非法行為，于是上表請求自大和七年起，每年向上交納兩稅、榷酒等錢十五萬貫、粟米五萬石。開成三年(殷侑)去世，(朝廷)追贈他司空的官銜。 二、(2016安慶市高三模擬)閱讀下面的文言文，完成5～8題。 李籓，字叔翰，其先趙州人?；O少姿制閑美敏于學(xué)居父喪家本饒財姻屬來吊有持去者未嘗問益務(wù)施與居數(shù)年略盡年四十馀困廣陵間不自振妻子追咎，籓晏如也。 徐州張建封辟節(jié)度府。建封卒，濠州刺史杜兼疾驅(qū)至，陰有顗望①，籓泣謂曰：“公今喪，君宜謹(jǐn)守土，何棄而來？宜速還，否則以法劾君！”兼恨之，因誣奏：“建封死，籓撼其軍，有非望?！钡伦谂?，密詔徐泗節(jié)度使杜佑殺之。佑雅器籓，得詔，十日不發(fā)，召見籓曰：“世謂生死報應(yīng)，驗乎？”籓曰：“殆然?！痹唬骸皩徣舸耍擞鍪聼o恐。”因出詔示籓，籓色不變，曰：“信乎，杜兼之報也！”佑曰：“慎毋畏，吾以闔門保君矣?！钡畚粗牛阶坊O。既入，帝望其狀貌，曰：“是豈作亂人邪？”釋之，拜秘書郎。 王仲舒與同舍郎韋成季、呂洞日置酒邀賓客相樂，慕籓名，強(qiáng)致之。仲舒等為俳說庾語相狎昵，籓一見，謝不往，曰：“吾與終日，不曉所語何哉！”后仲舒等果坐斥廢。累擢吏部郎中。裴垍白憲宗，謂籓有宰相器。會鄭絪罷，因拜門下侍郎、同中書門下平章事。 籓忠謹(jǐn)，好丑必言，帝以為無隱。嘗問祈禳②之?dāng)?shù)，籓言：“孔子病，止子路之禱。漢文帝每祭，敕有司敬而不祈。使神無知，則不能降福；有知，固不可私己求媚而悅之也。且義于人者和于神，人乃神之主，人安而福至?！钡蹛傇唬骸爱?dāng)與公等上下相勖，以保此言。”河?xùn)|節(jié)度使王鍔賂權(quán)近求兼宰相，密詔中書門下曰：“鍔可兼宰相?！被O遽取筆滅“宰相”字，署其左曰：“不可?！边€奏之。宰相權(quán)德輿失色曰：“有不可，應(yīng)別為奏，可以筆涂詔邪？”籓曰：“勢迫矣，出今日便不可止?！奔榷碌脤嫛Ｃ髂?，為華州刺史。未行，卒，年五十八，贈戶部尚書，謚曰貞簡。 (選自《新唐書列傳九十四》，有刪改) [注]?、兕壨红o候接任的企圖。②祈禳：祈禱上天降福，消除災(zāi)禍。 5．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．籓少姿制閑美/敏于學(xué)/居父喪家/本饒財姻/屬來吊/有持去者/未嘗問/益務(wù)施與/居數(shù)年略盡/年四十馀/困廣陵間/不自振/ B．籓少姿制/閑美敏于學(xué)居/父喪/家本饒財/姻屬來吊/有持去者/未嘗問/益務(wù)施與/居數(shù)年略盡/年四十馀/困廣陵間/不自振/ C．籓少姿制閑美/敏于學(xué)/居父喪/家本饒財/姻屬來吊/有持去者/未嘗問/益務(wù)施與/居數(shù)年略盡/年四十馀/困廣陵間/不自振/ D．籓少姿制閑美/敏于學(xué)/居父喪/家本饒財/姻屬來吊/有持去者未/嘗問益務(wù)/施與/居數(shù)年略盡/年四十馀/困廣陵間/不自振/ 解析：在這段文字中，要注意主謂短語和動賓短語在斷句中的作用，“居父喪”“家本饒財”“未嘗”等詞句不能斷破。 答案：C 6．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．“辟節(jié)度府”，指被節(jié)度使征召做官，唐代朝廷大臣可征召名士大儒為官，地方長官也可自行辟聘，這是沿襲漢代的用人制度。 B．“德宗”是唐朝皇帝李適的廟號，廟號就是皇帝登基時在太廟立室奉祀時特起的名號，例如高祖、太宗、高宗、玄宗、肅宗等。 C．“密詔”是指中國古代封建社會皇帝給大臣們下達(dá)的秘密詔書，相當(dāng)于下機(jī)密圣旨，區(qū)別于平?；实鄯址獯蟪寂c頒布政令的圣旨。 D．“贈戶部尚書”特指加封戶部尚書官職稱號，贈官一般在原官銜基礎(chǔ)上加一級，古代朝廷對功臣先人或在本人死后追封爵位官職。 解析：B項錯在“登基時”，廟號只能是皇帝逝世后才有。 答案：B 7．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．李籓入仕以后，剛直不阿。節(jié)度使張建封死時，刺史杜兼顗望節(jié)度使位置而前來奔喪，李籓義正詞嚴(yán)地指責(zé)他擅離職守，并聲言若不速回濠州職任上將依法彈劾他。 B．李籓在朝為官，交往謹(jǐn)慎。在朝擔(dān)任秘書郎時，同僚王仲舒等因仰慕他的名節(jié)而強(qiáng)行邀請他赴宴，宴會上王仲舒等說玩笑話和隱語，此后李籓就不再和他們往來了。 C．李籓忠于皇上，敢于進(jìn)諫。唐憲宗向他詢問祈禳之術(shù)時，李籓援引孔子生病、漢文帝祭祀都不讓祈禱的故事直言勸誡，指出對百姓有義對神靈和順，人就能主宰神。 D．李籓堅持原則，不畏強(qiáng)權(quán)。節(jié)度使王鍔賄賂皇帝身邊人尋求兼任宰相，憲宗皇帝下密詔同意兼任，他看到密詔時立即筆涂詔書駁回，其做法讓同僚權(quán)德輿大驚失色。 解析：C項錯在“對百姓有義對神靈和順，人就能主宰神”。 答案：C 8．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)帝未之信，亟追籓。既入，帝望其狀貌，曰：“是豈作亂人邪？” 譯文：　 　 (2)使神無知，則不能降福；有知，固不可私己求媚而悅之也。 譯文： 　 解析：這兩句話的翻譯，重點是文言實詞和句式。“未之信”，賓語前置句；“追”，捉拿；“是”，代詞，這；“無知”，沒有知覺；“私”，偏愛；“悅”，取悅。語句大意要通順。 答案：(1)皇帝不相信杜佑的擔(dān)保，急忙派人捉拿李籓。進(jìn)入大殿之后，皇帝看到他的容貌，就說：“這哪里是作亂的人？” (2)如果神靈沒有知覺，那么他們就不能降賜福祉；如果神靈有知覺，那么我們就一定不能因偏愛自己而討好取悅他們。 【參考譯文】 李籓，字叔翰，他的祖先是趙州人。李籓青年時容貌嫻雅美麗，在學(xué)習(xí)方面很聰明。父親去世時他停留在家守孝。他家本來財產(chǎn)很多，姻親們前來慰問時，有人拿著財物離去，李籓不曾過問。此后他更加致力于施舍財物。在家住了幾年他的家財就大致耗盡了。四十多歲時，他在廣陵一帶陷入困境，連自己都不能救濟(jì)。妻子兒女跟著責(zé)備他，李籓卻快樂依舊。 徐州節(jié)度使張建封征召他到節(jié)度府做官。張建封去世時，濠州刺史杜兼快速地騎馬趕到，他暗地里有靜候接任節(jié)度使的企圖，李籓卻哭著對他說：“張公現(xiàn)在去世了，您應(yīng)該小心謹(jǐn)慎地守護(hù)州境土地才是，為什么要放棄州境土地跑來？您應(yīng)該趕快回去，否則我將依照法律彈劾您！”杜兼因此仇恨他，于是就誣告上奏：“張建封去世后，李籓擾亂他的軍心，有非分的企圖?！碧频伦诘米嗪蟠笈?，下密詔讓徐泗節(jié)度使杜佑殺掉他。杜佑一向器重李籓，得到詔書，十天都不行動，然后召喚接見李籓說：“世上人說有生死報應(yīng)，靈驗嗎？”李籓說：“大概如此?！倍庞诱f：“如果真如此，那么您應(yīng)該遇事沒有擔(dān)憂?！庇谑嵌庞泳湍贸雒茉t給李籓看，李籓看后神色不變，說：“真靈驗啊，這是杜兼的報復(fù)！”杜佑說：“一定不要害怕，我拿一家人的性命來為您擔(dān)保。”皇帝不相信杜佑的擔(dān)保，急忙派人捉拿李籓。進(jìn)入大殿之后，皇帝看到他的容貌，說：“這哪里是作亂的人？”皇帝釋放了李籓，并授予他秘書郎的官職。 王仲舒與同舍郎官韋成季、呂洞白天擺酒宴邀請客人互相作樂，他們因仰慕李籓名望，硬性地邀請李籓前來。王仲舒等人說一些戲笑嘲謔的言辭和隱語，互相親近而不莊重，李籓和他們見面一次后，就拒絕邀請再不前去，說：“我和他們整天相處，不懂得他們說的是什么！”往后王仲舒等人果然因為犯罪而被貶謫罷黜。多次提拔后李籓官至吏部郎中。裴垍告訴唐憲宗，說李籓有做宰相的才能。恰逢鄭絪罷相，憲宗趁機(jī)授予李籓門下侍郎、同中書門下平章事的官職。 李籓為人忠誠謹(jǐn)慎，好壞一定據(jù)實說，皇帝認(rèn)為他說話沒有隱瞞。唐憲宗曾經(jīng)詢問他祈福消災(zāi)的方法，李籓回答說：“孔子生病的時候，阻止子路的祈禱。漢文帝每次祭祀神靈，命令有關(guān)官員對神靈態(tài)度恭敬而不許祈禱。如果神靈沒有知覺，那么他們就不能降賜福祉；如果神靈有知覺，那么我們就一定不能因偏愛自己而討好取悅他們。再說對百姓有義的人必然能與神靈和睦相處，百姓的意愿是神靈的主宰，百姓安寧福祉就自然到來。”皇帝聽后高興地說：“我一定要和您等上下互相勉勵，以致能守護(hù)著這些箴言?！焙?xùn)|節(jié)度使王鍔賄賂權(quán)臣和近臣尋求兼任宰相，皇帝下密詔給中書省、門下省說：“王鍔可以兼任宰相?！崩罨O見詔后立即拿筆涂掉“宰相”二字，并在密詔的左邊簽署意見說：“不可以?！崩罨O拿著密詔要回去奏報皇上。宰相權(quán)德輿大驚失色說：“有不可以的，應(yīng)該另外寫奏章，可以用筆涂改詔書嗎？”李籓說：“形勢緊急，過了今天就不能阻止了?！边@件事不久就得以擱置平息。第二年，李籓外任華州刺史。還未赴任，李籓就去世了，這年他年齡五十八歲，朝廷贈官戶部尚書，謚號叫貞簡。