《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯PAC新一代工業(yè)控制系統(tǒng)可編程自動(dòng)化控制發(fā)展的未來(lái)》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯PAC新一代工業(yè)控制系統(tǒng)可編程自動(dòng)化控制發(fā)展的未來(lái)（13頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

外文翻譯資料新一代工業(yè)控制系統(tǒng), 可編程自動(dòng)化控制發(fā)展的未來(lái)隨著許多廠商已生產(chǎn)出能結(jié)合目前控制系統(tǒng)已逐漸開(kāi)始采用白皮書(shū)介紹指出了使用錄 ? “80法則 ? 構(gòu)建更好的控制器 ? 兩種不同的軟件解決方案 ? I 關(guān)編程邏輯控制器）優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)的激烈爭(zhēng)論已經(jīng) 了 。 于的 別 來(lái) ，并 隨著件以及 系統(tǒng)， 出 了一種新 的控制器 自動(dòng)化 構(gòu) (出的，它 可編程自動(dòng)化控制器，用于 ?結(jié)合了統(tǒng)的來(lái) ?￡?的￥?系統(tǒng)， ￡?的工業(yè)化控制§80法則 發(fā)出來(lái)的“ ?，它經(jīng)?不?經(jīng)能結(jié)合，–??·以及采用新的編程 ??1131 ，工程??”需?用…‰I/的…以及? 的編程 `′可開(kāi)發(fā)出80%的工業(yè)應(yīng)用 。來(lái)自開(kāi)發(fā)ˉ?（及– ? ? 77%的于 應(yīng)用（?于128 I/O） ? 72%的…‰的 ? 80%的20?的ˇ—邏輯指 來(lái)解決于采用￠統(tǒng)的工 可以解決80%的工業(yè)應(yīng)用， ′ 烈本? 的 了?成本 ，它 有用ˇ—邏輯編程的…‰I/O。? ， 控制 成了不 性，一方?80%的應(yīng)用需要使用? 的?成本控制器， 一方?a它的20%應(yīng)用則 出了￠統(tǒng)控制系統(tǒng) 能 的功能。工程? 開(kāi)發(fā) 20%的應(yīng)用需要有更￥的???o，￥ 控制法，更多能以及能更好–? 成。和 代，? 要開(kāi)發(fā)“20%應(yīng)用 的工程??已 工業(yè)控制?使用C 的軟件功能可以 ￥ ??， ??的 —化編程和用 ? ，并 使控制工程?能把不?發(fā)展的 用于a它應(yīng)用。 包括浮點(diǎn)處理器 ￥?I/固定…據(jù)存儲(chǔ)器 —化軟件開(kāi)發(fā)工 。 無(wú)比的靈活性，￥效的軟件以及￥ 的?成本硬件。外文翻譯資料? ，常適合用于控制應(yīng)用。盡管許多工程? 成￥ 功能使用 功能包括制和仿真? 接…據(jù)庫(kù)?–?功能以及和第“方設(shè)備?·，但 控制領(lǐng)域?處于統(tǒng)治于嚴(yán)格的工業(yè)? 設(shè)?的。問(wèn)題 ? 穩(wěn)定性 ?常 系統(tǒng)不能 用于控制足夠的穩(wěn)定性。安裝基于? 可靠性 于旋轉(zhuǎn)的磁性硬盤(pán)和非工業(yè)性牢固的 件，?電源， 使得它更容易出 故障。 ? 不熟悉的編程? 工廠 人員需要 備 維護(hù)和排除故障恢復(fù)系統(tǒng)的能力。使用ˇ—邏輯，￡?可以手動(dòng)迫使線圈恢復(fù)到理想狀態(tài)，并能快?修補(bǔ)受影響的代碼以快?恢復(fù)系統(tǒng)。? ，員學(xué)習(xí)新的更￥ 的工 。盡管某 工程?采用 有堅(jiān)固硬件和專門(mén) 系統(tǒng)的專用工業(yè)? ，但于程?還 避免 控制?使用外，I/?或運(yùn)動(dòng)可能需要不同的開(kāi)發(fā)? 。因此? 要開(kāi)發(fā)“20%應(yīng)用 的工程??要么使用一個(gè)系統(tǒng) 需的功能，要么采用既包含??用代碼的控制 分，用更￥ 的功能。因 許多工廠車間使用用系統(tǒng)?的…據(jù)記錄， 接?碼掃 儀，…據(jù)庫(kù)?插入·息以及把…據(jù)發(fā)布到– 。采用 種方式建立系統(tǒng)的主要問(wèn)題該系統(tǒng)常常難以構(gòu)建，排除故障和維護(hù)。系統(tǒng)工程?常常'要結(jié)合來(lái)自多個(gè)廠商軟硬件的工 困擾， 因?yàn)? 設(shè)備并不 為了能協(xié)同工 設(shè)?的。構(gòu)建更好的控制器 于沒(méi)有適合的 需要開(kāi)發(fā)復(fù) 應(yīng)用的工程?′和控制廠商 合 開(kāi)發(fā)新的產(chǎn) ?！?需要新產(chǎn) 能結(jié)合軟件功能和 重要用 為 了產(chǎn) 開(kāi)發(fā)指。軟件的功能不 需要有￥ 的軟件， 控制器的硬件功能 需要有￥。 于 對(duì)的需 ， 以許多 廠商開(kāi)始為工業(yè)應(yīng)用重新設(shè)?￡?的產(chǎn) 。目前控制領(lǐng)域的廠商已開(kāi)始 工業(yè)控制產(chǎn) ?使用工業(yè)化浮點(diǎn)處理器? 使得廠商能?用基于的軟件， 該 系統(tǒng)以 可靠性。種新的控制器 為解決“20%”的應(yīng)用問(wèn)題 設(shè)?的，它結(jié)合了優(yōu)點(diǎn)。把 種設(shè)備 為可編程自動(dòng)化控制器， 編程邏輯控制器 ?，￡? 出了主要 性。 控制器 性 ??定 軟件的能力來(lái) a功能的。 1. “多功能性， 一個(gè)§邏輯?運(yùn)動(dòng)?和處理?的 兩種以 功能。 除了為了 的協(xié) ??一 ￠ 軟件還能 邏輯?運(yùn)動(dòng)?處理和?，運(yùn)動(dòng)控制 為軟件控制??，它能 ?￥編碼器 ?§…‰ '。 外文翻譯資料1. “ 一的多“程開(kāi)發(fā)§ ?和 一的…據(jù)庫(kù)來(lái)?問(wèn)有的?…和功能。 于更為￥ 的應(yīng)用?多功能 設(shè)?的，￡?需要更為￥ 的軟件。為了能￥效統(tǒng)，軟件一的 成化軟件包， 不 多種分 的軟件工 ， 軟件工 工程 不能無(wú)– 2. “??結(jié)合 向 和…據(jù)管理，軟件工 能設(shè)?出 ? 多個(gè) 器和處理 ?的處理·程。 ?化系統(tǒng)設(shè)?的 一方?有￥ 的 —化開(kāi)發(fā)工 ，?用該工 可以使工程? 輕松轉(zhuǎn)?為能 ?控制 器的代碼。 3. “開(kāi)?的構(gòu)”能解決的工業(yè)應(yīng)用可 控制分布于工廠 器到?工車間的 ?。 于 有的工業(yè)應(yīng)用…需要有￥‰的定制 性， 以硬件的以 工程??可以? 合適的 件。 ，軟件 程? ?和′除設(shè)?出 需的系統(tǒng)。 4. “采用已有的–?接? ?，?ˉ?，??ˉ。 能和 業(yè)的–??·對(duì)于 代化控制系統(tǒng) 非常關(guān)的。盡管?，但 為了要把設(shè)備和工廠a它系統(tǒng)無(wú)問(wèn)題 一起，?·軟件 關(guān)重要的。5. 兩種不同的軟件解決方案一方?軟件 一方?廠商 ￥ 軟件的方式 有 不同。??！?以目前已有的控制軟件 為起點(diǎn)，不? ?的功能?可靠性和易用性。一??來(lái)，有兩種 于的軟件方案￠統(tǒng)的用的掃 式”構(gòu)軟件為起點(diǎn)，并逐漸 ?新的功能。?用建立 控制代碼運(yùn) ，及?！肮δ? 。 于?… ??的， 以控制工程?”需關(guān)ˇ控制代碼的設(shè)?。 于廠商已—成了大 分工 ， 種嚴(yán)格的控制”構(gòu)使得建立控制系統(tǒng)更為容易和快?。 系統(tǒng)的嚴(yán)格性 能`控制工程?開(kāi)發(fā)可靠的程 無(wú)需 入了解 。? ， 為嚴(yán)格的掃 式構(gòu)” a靈活性的 。絕大多… 已有的掃 式”構(gòu)? ?新的功能來(lái)建立 新功能包括以太–?·，運(yùn)動(dòng)控制和￥ 法。? ，??！?會(huì) 輯和控制方?固有的 點(diǎn)。因此 種 為了適合 應(yīng)用 設(shè)?的，?邏輯，運(yùn)動(dòng)和 對(duì)于定制的應(yīng)用則 靈活性，??·?…據(jù)記錄或定制的控制 法。基于的軟件方案￠統(tǒng)編程?ˉ為起點(diǎn)，能 對(duì)硬件的 ?問(wèn)。該種軟件 有可靠性? 定性以及預(yù)設(shè)的控制”構(gòu)。盡管工程?能為構(gòu)”，但 它并不 基于有的。 使得靈活，非常適合? 需要￥ 的”構(gòu)?編程 `或 系統(tǒng) 控制的復(fù) 應(yīng)用，但 使本應(yīng)? 的應(yīng)用復(fù) 化。廠商 要能 ?用 系統(tǒng)? 備的可靠性和 定性。它?可以??采用 系統(tǒng)（來(lái)自。 ， I/文翻譯資料?o到控制器 各個(gè)線程的優(yōu) 。??為了使工程?能更為容易廠商 ?了 a 和I/構(gòu)。因 種靈活軟件非常適合于定制控制，…據(jù)記錄和?·，但 的代 使程 的開(kāi)發(fā)難‰?。一系 ?。它 有o 的 于·程 的 —化編程方式，并??易用的 ?來(lái) ￥ 編程?ˉ 備的 有功能。?用?能結(jié)合 系統(tǒng)并o接 ?到 可編程門(mén) ）§可靠性和 定性?；跍y(cè)量的 業(yè)? ，它?? 入￥?測(cè)量和 器視覺(jué)使了?的I/O。 許多工業(yè)應(yīng)用?需要￥?采 測(cè)量結(jié) 以用于?動(dòng)或功o 分 。采 到的…據(jù)用來(lái) 測(cè)旋轉(zhuǎn) ?的狀態(tài)， 定維護(hù) 間 ，?別電 的??程‰以及 控制 法。工程???常使用專門(mén)的…據(jù)采 系統(tǒng)或 立儀器來(lái)采 …據(jù)并?用?·總線把…據(jù)以以 秒百萬(wàn)個(gè)采 點(diǎn)的?oo接 ￥精‰的測(cè)量，并把…據(jù)o接￠送到控制系統(tǒng)來(lái)立處理。工程?? 可以 ￡?的控制系統(tǒng)?使用視覺(jué)功能。?去 ?視覺(jué) 自動(dòng)化領(lǐng)域已得到了迅猛生產(chǎn)? ?，有許多產(chǎn) 陷或錯(cuò)誤使用￠統(tǒng)的測(cè)量方法 難?別出來(lái)的， ??視覺(jué)方式則能檢測(cè)。常見(jiàn)的應(yīng)用包括用于生產(chǎn)或裝配檢驗(yàn)的零件檢測(cè)，?檢˙電路板 器件的位置 否? ，?別光學(xué)‰符（檢˙日期?碼或?qū)Ξa(chǎn) 分 ，以及 光學(xué)測(cè)量來(lái)找出產(chǎn) 的瑕疵或?qū)Ξa(chǎn) 按 量? 分 。目前許多工廠采用 立的智能攝像頭，它要和生產(chǎn)處理控制器 ?·。 有邏輯和運(yùn)動(dòng)控制的視覺(jué)或 ￥?測(cè)量功能， 使得工程??無(wú)需 成a￡的硬件和軟件§可編程控制器的最新 ，它未來(lái)發(fā)展的關(guān) §決于嵌入式 的 入。比?要能??軟件來(lái)定 硬件。電子廠商常使用 可編程門(mén) （ 的電子器件來(lái)開(kāi)發(fā)定制的 ，它可以`新設(shè)備智能化。 設(shè)備包含有能 多種功能的可配置邏輯?， 接 功能?的可編程￥?點(diǎn)以及為 的I/O?。??定 可配置邏輯?的功能，a彼此 接以及相應(yīng)的I/O，電子設(shè)?人員 可以開(kāi)發(fā)出定制的 ， 不需要花錢來(lái)生產(chǎn)專門(mén)的有一個(gè)? ，a 電路能'重新 接來(lái)運(yùn) 定的應(yīng)用程 。以前”有? 熟悉 編程?ˉ?員才能?用 ， 工程??已可以用并把它 ?到 。??該 性工程??可以使硬件 備 的功能，?限‰和接近￠感器檢測(cè)和￠感器狀態(tài) 控。 于控制代碼o接 運(yùn) ，以工程??能快?開(kāi)發(fā)采用定制的?·協(xié) 或￥???的程 …‰控制???‰可￥達(dá)1 制??的?‰可為200有 大的功能和 —化編程的易用性，基于常適合有? 要 的應(yīng)用 外文翻譯資料? —化 于程天生 入 —用 ?，您可以為控制系統(tǒng) —化人 ?。 ? 測(cè)量（￥?…據(jù)采 ，視覺(jué)和運(yùn)動(dòng)）。括視覺(jué)采 的￥?I/經(jīng)驗(yàn)，因此您可以 您的 ?控制系統(tǒng)?使用?動(dòng)或 器視覺(jué)?功能。 ? 處理能力 某 應(yīng)用?，您需要有專門(mén)的控制 法?￥ 的·'處理或…據(jù)記錄。使用可以用的工 來(lái)建立定制的控制代碼， ?處理，或本。 ? §?用 能開(kāi)發(fā)出用于各種§§入式控制器，或手 式? ?· ?用庫(kù) 接，瀏 器的 ?，您能 容易￠送到 業(yè)…據(jù)庫(kù)?。 種基于多個(gè)廠商制定的基于的工業(yè) ?化能 ?緊湊 堅(jiān)固的工業(yè)化系統(tǒng)。 能處理器。您可以?用來(lái)自廠商的最為廣泛的I/O，包括有1000 fl 容量…‰I/O，用于 器視覺(jué)的…‰幀抓§器，?合多軸運(yùn)動(dòng)前?…配置有方 電纜 接的接?。全?的測(cè)量以及包括性。 包括有可熱 換的…‰I/控制器，并 有以太–和串 總線接?。a?I/o接 接熱電偶?4器?5的o··'以及0的￥··'。?·接?能自動(dòng)??以太–?￠送…據(jù)。您 可以以? 本的方式來(lái)? 經(jīng) –?￠外的I/O。 于軟件的接?非常? ，您可以快?但又不失復(fù) 控制，…據(jù)記錄和?·的 大功能。了￥性能‰I/1394??。 種以?? 控制應(yīng)用?使用視覺(jué)功能，并兼容80多種工業(yè)攝像頭。?用可重復(fù)配置I/O?路，您 可以 ??道…的…‰和步 電 控制。當(dāng)使用您還能配置該系統(tǒng)以得到￥性能的視覺(jué)以及￥?的…‰控制和步 電控制。于統(tǒng)，它 為需要￥‰定制和￥?控制的應(yīng)用 設(shè)?的。該”構(gòu)采用 嵌入式處理器，并結(jié)合可重復(fù)配置I/O（來(lái) 復(fù) 的 法和定制的? ?！隝/ 。器控制 的復(fù) 和￥?應(yīng)用，并 ，對(duì)于? ?常需要開(kāi)發(fā)專門(mén)的硬件的應(yīng)用，結(jié)合了系統(tǒng) 非常好的? 。?的工業(yè)? 可以使用 的廣泛的 插入式板卡包含有為…‰I/O，運(yùn)動(dòng)控制和 器視覺(jué) 設(shè)?的硬件。要得到 定性? 的性能，可結(jié)合基于 系統(tǒng) 的?到絕大多… ?的工業(yè) 能 用于工業(yè)測(cè)量和控制的?成本§AC C at to AC as as LC C AC of AC 80a wo of AC AC to in AC C LC in as C of by it in LC of LC to C to to 80n 0 it , as as 1131 , as as on LC 77% in 28 I/O) 72% , to LC it , in on 0% to on 0% is 0% to as as 80 90's, "20% C in PC to in , CI C as as in C, in Is C is C on C to C to to to by is to C in C. In in of C, , 20% LC to to LC to C LC to C. LC C in on as as to is a C or LC on to be to C LC LC on C to to in is to C to in as as to a C by to of is 20%" it LC C RC is "at in RC, to "in ID in a at of I/O it " AC is In to be is of " on is to be to "in to to be in to be to by "so on,ML QL s be AC in to to in is of AC LC on in in to by at In AC LC C LC LC is i as a LC a is to to to be to LC as LC of LC in to LC as as it in AC is to or C as a to of as as in be it is n