《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--刀具與材料》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--刀具與材料（19頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

攀枝花學院本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文譯文院 （系）： 機電工程學院 專 業(yè)： 機械設(shè)計制造及其自動化 姓 名： 學 號： 指導教師評語：簽名： 年 月 日外語文獻翻譯摘自: 《制造工程與技術(shù)（機加工）》（英文版）《械工業(yè)出版社 2004年3月第1版 美 s. 卡爾帕基安(密德( 著原文：of a in of 、 of —564560、 、 nd As if by in of of it is to of a In to be in in f as ), of by to in as in As a of as to as in in It in be to is of of A of in at of In of of is in of as a is by of of on of is at in of as a In to in be in of 0111241by 10 (in of a is a a in 500 of in of is a of in as in An is in of in of is at 300 to be s 00 400 to a of in is to It is to on of on C) by a is to of to to of is by as of of is as on of to a on of to we of on of in At of ), at it no on of of of is to At of on of to is to to a in be be a in it of a is to it is it in a in or be to of to to pf to is to be of of of is is so it at is to of is It a is of be to is so is it at It a of is it to of of be of be to to be a of or To be a of at ( to is to of of to to in of of of to of 0?160 of of ) of as be to on of or as as to at be at In of a as or or is (b) (c) of (d) e) be to a of be by of in of in to as is in of of on on of 機加工性一種材料的可機加工性通常以四種因素的方式定義：1、 分的表面光潔性和表面完整性。2、刀具的壽命。3、切削力和功率的需求。4、切屑控制。以這種方式，好的可機加工性指的是好的表面光潔性和完整性，長的刀具壽命，低的切削力和功率需求。關(guān)于切屑控制，細長的卷曲切屑，如果沒有被切割成小 ，以 切屑 的 ， 一 的方式 的 切工 。因 切工 的 性， 以 定 義材料的可機加工性的關(guān)系。 制造 ，刀具壽命和表面 通常被? 是可機加工性￠￡ ?的因素。￥?§ 的被??，?機加工率 以–的??￠ 被· 。的可機加工性因 ?是￡ ?的工程材料?一（?如第?” ?）， 以…‰的可機加工性§ 被? `′?。通??教ˉ和?˙，?的可機加工性§ ““ ¨ ?。? ? ? ?的ˇ切削??！??化?和— 化? ? ?￠ 成?化 （第—?），這 第一 切 力。其 果是?切屑 ˇ小，? ??可加工性。這 的“小、 、分a和￠程 著的 可加工性?；瘜W?素如?和?，其化學性o與?， — ?化?￠ 性 ?。?￠的 有 ??的 。 加 素?， 加 。? 的?， 成?好的切屑 成和表面光潔性。需???的是 ??于有 屑瘤 成和 差的表面光潔性的機器。第— 是 加的 短切屑 細長的切屑的 成，因此¨ 可加工性。含ˉ的? ?￠ 含 的ˉ ?化 尖端析出。 非—?化?￠，ˉ呈細小 分散的顆 ?！? 、銅、鋁和 ‰的 金￠是解的。因 的低抗 。因此，ˉ充當固?潤滑劑并且切削時，被涂 刀具和切屑的接口處。這一特性§ 被 機加工ˉ?時， 切屑的刀具面表面有 濃 的ˉ的存 證實。當溫 足 時—?如， 的切削速 和進刀速 –—ˉ 刀具前直接熔化，并且充當液?潤滑劑。除?這 ?，ˉ降低第一切 ￠的 力，減小切削力和功率消耗?！??于各種?號，?如10121?被第—和第三數(shù)碼￠的字母如，10。（需???的是 ，字母?法指的是低碳，¨ ‰的耐蝕性的條件）。然 ，因 ˉ是有名的毒素和污染 ，因此 ?的??￠存 著 的環(huán)境隱患（ ?產(chǎn)品￠每年“約有4?00噸的ˉ消耗）。 果，對于估算?￠含ˉ 的??存 一 持續(xù)的趨勢。鉍和錫現(xiàn)? ?￠的ˉ￡可 的替代 被人‰ `′。脫氧鈣? 一 ?的發(fā)展是脫氧鈣?， 脫氧鈣?￠矽酸鈣鹽￠的氧化 的 成。這 ，依 減小第— 切 ￠的力 ，降低刀具和切屑接口處的摩擦和磨損。溫 也 降低。 果，這?產(chǎn)生?小的月牙洼磨損，特別是 切削速 時?是如此。 奧氏??通常 機加工。振動 成 一 問題，需?有 的機床。然 ， 素? 好的可機加工性。馬氏??ˇ磨蝕，ˇ于 成 屑瘤，并且?求刀具材料有 的熱 和耐月牙洼磨損性。 沉淀 化的 、磨蝕性 ，因此?求刀具材料 耐磨。?￠其 ?素 可機加工性方面的 ?￠鋁和矽的存 總是有害的，因 這 ?素 氧會生成氧化鋁和矽酸鹽， 氧化鋁和矽酸鹽 且具有磨蝕性。這 化 加刀具磨損，降低可機加工性。因此生產(chǎn)和??凈化?非常 ??！氲?成，碳和 ? ?的可機加工性方面有低碳素?（ 的碳）通? 成一 屑瘤 生成 差的表面光潔性。￥? ?的可機加工性和 ?的“ 同， ?具有?“的磨蝕性。刀具和 具? ?于機加工，…‰通常' '機加工?！?數(shù)?的可機加工性 加工 有 ¨ ， 加工 ?材料 并且減 屑瘤的 成。其 金?素，?如 、 、 和 ， ¨ ?的特性，減小可機加工性。 的 可以 。 ?素 如 和 ?的特性方面有特別的有害 。氧§ 被證 ? ?化 的 方面有 的 。? 的含氧 ， 產(chǎn)生?低的 和? 的可機加工性。?￠各種?素以 ?可加工性，￡‰ ?￥? 這 ?素對§加工§件 ??￠的性 和 的。?如，當溫 ' 時，鋁會?? “（液?—金 “化，熱“化，?，￥?其?溫–對力學性 沒有 。因 ?化 的 成，? 的減 ?的熱加工性，除非有足的 種 的 成。 ?溫–，— 化?的機械性 依–于 的?化 的定?（各?·性）?！? 化?具有?小的 展性，被??生成機加工性。 機加工性￥?? 的品種ˇ于生成 屑瘤， 鋁通常 ˇ被機加工，導 ? 差的表面光潔性。 的切削速 ， 的前?和 的 ? 被?”?。有 含 的矽的 鋁 金 鋁 金也?具有磨蝕性， ‰?求? 的刀具材料?！?差控制也? 機加工鋁時會成 一 問題，因 有? 的 導熱系數(shù)和 對低的`性 數(shù)?！浜? 同。因 ?具磨蝕性和毒性，￥? ?求 可控人工環(huán)境–進?機加工。? ˉ? 可加工， 也有磨蝕性。 造˙￠的¨ 碳化 降低 ‰的可機加工性， 刀具切屑??口。 需?具有 性的工具。具有? 的刀具材料的?ˇ 和 性 是可加工的?！?金有磨蝕性且 加工 化的。 ‰?求尖的且具有耐蝕性的刀具材料并且有低的 刀和速 。￥? 銅 金 ˇ機加工， 因 銅的 屑瘤 成因 銅 機加工。 銅 ˇ機加工，特別是有 加的ˉ? ˇ。 銅 銅? 機加工?！C加工， 有 好的表面光潔性和長 的刀具壽命。然 ，因 的氧化速 和 種的 （這種?素ˇ ），因此￡‰ ?特別小 ?? ?！?長且加工 化，因此 生成 差的表面光潔性。尖的刀具是 ?的?；?金加工 化，具有磨蝕性，且 溫–非常? 。 的可機加工性和同。非常的加工 化，具有可 性且 。 生成 差的表面光潔性且刀具磨損非?！?。和 的 金導熱性?的 ，是 有金 ￠￡低的 ，因此 的溫 ' 和 屑瘤。 ‰是 機加工的。aˇ“，? ，且具有磨蝕性，因此￥? 的性 溫– ““¨ ， 的機加工性 低。有 好的機加工性。然 ，因 有 和 種的 性， ?求有一 ?性o好的切削液。種材料的機加工性?ˇ具有磨蝕性。 ?求 的、尖的，具有耐蝕性的刀具。?性?料通常有低的導熱性，低的`性 數(shù)和低的 化溫 。因此，機加工熱?性?料?求有?前?的刀具（以此降低切削力），o?求有“的 ?，小的切削和 刀 的， 對 的速 和工件的? 。刀具 ? 尖。切削 的 ?也? ?，以此屑 的有?性且刀具 。有? ?， ??溶性?，通常 實現(xiàn) ?。 機加工時，?? 力也? 生成并發(fā)展。 ?解除這 力，§機加工的 分? （）的溫 ?一 時間，然 慢慢 ˙ 化 ? ?溫。熱固性?料ˇ“，并且 切削時對熱梯 敏感。 的機加工性和熱?性?料的 同。因 纖維的存 ，加 ?料具有磨蝕性，且 機加工。纖維的撕?、 出和邊界分層是非常 的問題。 ‰ 導 成?素的 ? 16080 — ? 315175載 力““–降。 且，這 材料的機加工?求對加工? 仔細切除，以此著納米陶瓷（??）的發(fā)展和 當?shù)膮?shù)處理的?￠，?如?性切削（?，陶瓷器的可機加工性§““ ¨ ?。金 基 材料和陶瓷基 材料 機加工， ‰依–于??的成分的特性， 如說 纖維?金 須和基?材料。輔助加工?溫– 機加工的金 和 金 溫– ? ˇ 機加工。熱輔助加工時（ 溫切削），熱源—一 把，感 線圈， 束?（?如雷射?電?束），?等 ?弧—被 ￠ 切削刀具前的一塊 域 。好處是：（a）低的切削力。（b） 加的刀具壽命。（c）便宜的切削刀具材料的??。（d）? 的材料切除率。（e）減振動。也? 工件 加熱和保持一 溫 分a。 且，工件的￡初微觀 也?被 溫 ，且這種 是 當有害的。￥?實驗 進?￠，以此矽， 溫切削 “ 數(shù)? 金 和 溫 金的車削￠。小 通常，§件的可機加工性 是 以–因素面 ，刀具的壽命，切削力和功率的需求以及切屑的控制。材料的可機加工性 特性和微觀 ， 且也依–于工藝參數(shù)的 當?￠與控制。