《高中語文 第4課 第3節(jié) 每年一部“新詞典”-新詞語課件 新人教版選修《語言文字應(yīng)用》.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中語文 第4課 第3節(jié) 每年一部“新詞典”-新詞語課件 新人教版選修《語言文字應(yīng)用》.ppt（43頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

成才之路 · 語文,路漫漫其修遠兮 吾將上下而求索,人教版 · 語言文字應(yīng)用,詞語萬花筒,第四課,第三節(jié) 每年一部“新詞典” ——新詞語,第四課,相見歡 無言獨上西樓 南唐·李煜 無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖①清秋②。 剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。 【簡介】 《相見歡》，詞牌名。唐教坊曲名，后用為詞調(diào)。又名《上西樓》《月上瓜州》《古烏夜啼》《西樓子》等?！对~譜》收此調(diào)關(guān)五體。雙調(diào)，三十六字，上闋平韻，下闋兩仄兩平韻，亦有通篇皆押平韻者。 【注解】 ①鎖：這里有關(guān)閉、籠罩之意。 ②清秋：凄清的秋色。,【故事】 李煜降宋后，押解汴京，被封為“違命侯”，幽居在一座深院小樓上，過著日夕以淚洗面的凄涼寂寞的日子。這首詞就是寫這種幽囚生活的愁苦滋味。 默默無言，我獨自登上西樓，圓月殘缺得像鉤子一樣。滿院梧桐，那么寂寞，如同被深院里凄清的秋色關(guān)閉起來。 像亂絲一樣紛亂，繁復(fù)，緊緊地纏繞著我，剪不斷；又越理越亂，它就是離鄉(xiāng)別國的苦愁！別是一種滋味，苦透靈魂，深深地埋藏在我心頭！,【解析】 A．屆時：到時候。句中“日前”是“幾天前”之意，“屆時”與句中的“日前”和“進行了”相矛盾，不合語境。B.熟稔：很熟悉。C.聲名鵲起：聲望和名譽像喜鵲一樣飛起，形容聲名大振。D.鱗次櫛比：形容建筑物等多而集中，排列整齊。 【答案】 A 【命題立意】 本題考查正確使用詞語(包括熟語)的能力。,1．了解新詞的種類和來源。 2．了解新詞構(gòu)造的規(guī)則，不隨便生造新詞，正確使用新詞。,1．《講故事》告訴我們什么道理？ __________________________________________________ 答：2004年春節(jié)聯(lián)歡晚會上的小品《講故事》告訴我們：隨著社會的變革、生產(chǎn)的發(fā)展、科技的進步，會涌現(xiàn)出一大批新的詞語，很多詞語會出現(xiàn)一些新的意義和用法?？墒恰靶隆迸c“舊”是相對而言的。舊詞舊義在剛產(chǎn)生時都是新詞新義，而新詞新義在使用一段時間后也會成為舊詞舊義。,2．“走進餐館”的課堂活動體現(xiàn)了詞語的變化的各個方面，這些變化體現(xiàn)在哪些方面？原因是什么？ __________________________________________________ 答：(1)這些變化主要體現(xiàn)在以下方面： ①舊詞語消失的原因是詞語所代表的人或事物現(xiàn)在已經(jīng)不存在了。 ②舊詞語消失的重要的原因是時代變了，對人和事物的稱呼和說法也要跟著變化。特別是一些帶有歧視性的稱呼詞語，一些帶有尊卑貴賤之分的詞語，在當(dāng)代文明社會里當(dāng)然就不能再用了。,③新的用語產(chǎn)生是因為新的工作崗位或新的就餐形式出現(xiàn)了，也有一些新詞語出現(xiàn)是為了替換不符合時代要求的詞語。 ④有些詞語的意義和用法古往今來基本沒有改變，一直沿用到現(xiàn)在。,(2)原因主要有以下幾點： 一是社會生活的發(fā)展。比如“餐吧”這個詞，就是指飯館兼咖啡館的綜合性飲食店這樣一種新事物。 二是人們思想認識的進步。比如“小二→服務(wù)員”就反映了人們對服務(wù)行業(yè)人員認識觀念和情感態(tài)度上的轉(zhuǎn)變。 三是方言的接觸。比如“大排檔、快餐店”都是港臺詞語，后來進入普通話。 四是舊詞產(chǎn)生了新義。比如“酒店”，原來的意義是酒館，現(xiàn)在多指較大而設(shè)備較好的賓館。,1．如何給新詞語下定義？ 新詞語的概念有狹義和廣義之分：,2．新詞語產(chǎn)生的途徑有哪些？ ①自造新詞語?！靶略臁笔切略~語產(chǎn)生的主要來源。新造詞也就是利用漢語中已有的構(gòu)成成分(語素或詞)，按照漢語固有的構(gòu)詞方式來構(gòu)造的新詞。②吸收方言詞語。作為新詞語的方言詞，指本來只在方言地區(qū)使用，進入共同語不久，并且被全社會接受和使用比較廣泛的詞。③吸收港臺詞語。廣義上說，普通話從港臺地區(qū)吸收新詞語，跟從方言中吸收新詞語有相同的性質(zhì)。只是港臺等地的新詞語對普通話詞匯影響較大，可以看作是新詞語的一種特殊來源。④舊詞語的復(fù)活。有些詞語只是暫時退出了日常交際領(lǐng)域，有時還會“復(fù)活”，也可以看作是特殊的新詞語。(5)舊詞產(chǎn)生新義。有些詞語通過借代、比喻等途徑改變了詞義，這可以看作是更廣義的新詞語。,3．外來詞的翻譯方式有哪些？ (1)典型的外來詞是直接借用外語的音對應(yīng)漢語相應(yīng)的字構(gòu)成的音譯詞，如沙發(fā)(soft)、坦克(tank)等。 (2)有的外來詞一半音譯，一半意譯，如因特網(wǎng)(internet＋網(wǎng))、卡車(car＋車)等。 (3)有的外來詞主要是音譯，但又能夠從漢字的意義中獲得詞義的某種提示，如冰激凌(icecream)、呼啦圈(bulahoop)等。 (4)還有一種特殊的外來詞，不僅把原詞的詞義翻譯過來，還保持了原詞內(nèi)部的構(gòu)成方式，如足球(football)、超市(supermarket)等。,4．應(yīng)該從哪些方面規(guī)范新詞語？ 新詞語的構(gòu)造要符合漢語的構(gòu)詞規(guī)則，意義要比較明確，使大多數(shù)人都能夠理解，而且經(jīng)過時間檢驗被大多數(shù)人所認可。使用新詞語時要注意以下幾個方面：,5．應(yīng)該如何正確對待新詞匯？ (1)寬容對待。 對新詞語的寬容是時代的要求，所有新生事物都是有這樣那樣的不足，需要經(jīng)過時間的檢驗，經(jīng)過實踐的檢驗，才能有較為客觀的評價。對于新詞語也是一樣的，因此要求我們對新詞語要有寬容心。 (2)規(guī)范使用。 新詞語是為了適應(yīng)社會的需要才創(chuàng)造出來的，新詞語的構(gòu)造要符合漢語的構(gòu)詞規(guī)則，意義要比較明確，大多數(shù)人能夠理解，而且經(jīng)過時間檢驗被大多數(shù)人所認可。,“人有人言，獸有獸語”對嗎 在我國古代，有一個流傳很廣的故事，是說孔子有一個叫公冶長的學(xué)生，他懂鳥語。有一天，公冶長正在院子里劈柴，忽然聽到有人叫他：“公冶長，公冶長。”公冶長聞聲連忙向四周看看，沒發(fā)現(xiàn)有人，一抬頭，看見樹枝上有只烏鴉正看著他。那只烏鴉拍拍翅膀，又對他叫了幾聲，公冶長聽懂了烏鴉的話語，烏鴉是說：“公冶長，公冶長，南山坡上虎拖羊，快把死羊搬回來，你吃肉來我吃腸?！惫遍L趕忙跑到南山坡，果然發(fā)現(xiàn)了只被咬死的羊。公冶長把死羊扛回來，美美地吃了一頓羊肉，可是他卻忘了把羊腸送給烏鴉。,過了幾天，公冶長又聽到烏鴉叫道：“公冶長，公冶長，快快趕往東山崗，東山崗上狗捉兔，你吃肉，我吃腸?！惫遍L一聽，趕忙往東山崗上跑，跑到后一看，嚇了個半死，原來是個剛被殺死的人橫尸崗上。公冶長恍然大悟，原來烏鴉報復(fù)他。他還沒來得及逃跑，便被抓到官府關(guān)進了大牢。公冶長真懂鳥語嗎？ 俗話說的“人有人言，獸有獸語”是真的嗎？,這兩個問題的答案當(dāng)然是否定的。禽獸根本沒有語言，它們怎么會說話呢？至于在神話、童話、寓言里，那些鳥兒呀、獸呀，甚至花呀、草兒呀，個個能說會道，神氣活現(xiàn)，那不過是人們?yōu)榱吮磉_某種思想或某種感情而進行的藝術(shù)創(chuàng)造，是“擬人”手法的具體運用，是為了吸引讀者，打動讀者。就我們目前的科學(xué)研究來說，盡管有很多科學(xué)家利用先進的科學(xué)手段不斷探討動物界究竟有沒有語言，迄今為止，還拿不出足夠的證據(jù)證明動物也跟人類一樣有語言。也許有的中學(xué)生朋友會問，在樹林子里，我們經(jīng)?？梢钥吹揭蝗喝旱镍B兒棲息在樹枝間，它們嘰嘰喳喳，不停地鳴叫，這難道不正像是人們交談對話嗎？,再比如，人們家里養(yǎng)的小貓、小狗，不也經(jīng)常地圍著我們“喵喵”、“汪汪”地叫，它們不是對我們“說”著什么嗎？其實，這些“鳥言獸語”跟人類的語言根本不是一回事兒。為什么這樣說呢？ 因為，語言的發(fā)生發(fā)展是伴隨著人類漫長的進化過程得以實現(xiàn)的，語言具有工具性、社會性、生理性、民族性和時代性。語言是人類社會特有的現(xiàn)象，它是把人和動物區(qū)別開來的重要標(biāo)志之一。而語言的這些性質(zhì)特點，也是人類在漫長的語言實踐過程中逐漸發(fā)展形成的。,1．下列關(guān)于漢語中新詞的說法不正確的一項是( ) A．新詞只是一個相對的時間概念。隨著時間的改變，社會的發(fā)展，新詞也會老化，甚至被淘汰。 B．利用原有的構(gòu)詞成分并按照通常的構(gòu)詞方式進行詞的創(chuàng)造，是新詞構(gòu)詞的唯一方式。 C．一些原有詞在使用過程中產(chǎn)生了新的用法和意義，即引申出新的意義，這樣的詞從廣義的角度看，也屬于新詞。 D．“網(wǎng)絡(luò)”“漫游”“和諧社會”等等都是利用原有的構(gòu)詞成分并按照通常的構(gòu)詞方式創(chuàng)造出來的新詞?！扒靶l(wèi)”“下課”等屬于廣義的新詞。 【答案】 B(廣義的新詞還包括原有詞在使用過程中產(chǎn)生了新的意義和用法。),2．下列關(guān)于新詞來源的說法不正確的一項是( ) A．新詞的來源只有新造詞和吸收外來詞兩種方式。 B．新造詞包括新造普通詞語和新造專業(yè)詞語，其中新造普通詞語范圍較大。 C．外來詞是受外族語言影響而產(chǎn)生的詞。 D．典型的外來詞是直接借用外語的音對應(yīng)漢語相應(yīng)的字構(gòu)成的音譯詞。如：尼古丁、克隆等。 【答案】 A(新詞的來源多種多樣，新造詞和吸收外來詞只是其中主要的兩種。),3．下列對新詞的評說不正確的一項是( ) A．新詞的產(chǎn)生適應(yīng)了社會的需要，滿足了人們的表達需要。 B．新詞的構(gòu)造必須符合漢語的構(gòu)詞規(guī)則，意義比較明確，大多數(shù)人能夠理解，并且被大多數(shù)人接受。 C．“生造”詞語只要假以時日，一定能成為被大家接受的新詞。 D．外來詞不能不符合語法規(guī)則而亂用，能用漢語表達清楚的意思，就沒有必要夾雜外語單詞。 【答案】 C(生造詞不能算新詞，也不一定能成為新詞。),【答案】 C(“酷”屬于一種不為大多數(shù)人接受和理解的生造詞語。),5．下列各組新詞的構(gòu)詞方式不同的一項是( ) A．網(wǎng)民 扶貧 融資 B．內(nèi)功 變臉 黑馬 C．超音速 零距離 軟環(huán)境 D．料理 新干線 斥資 【答案】 D(“料理”“新干線”是外來詞匯，“斥資”屬于引進方言詞匯。),6．說說下面這些外來詞都是怎么翻譯過來的。 厄爾尼諾(一種自然現(xiàn)象) 霓虹燈 克隆 烏托邦 酒吧 托福 新西蘭 香波 高爾夫球 拷貝 咖啡 答：____________________________________________ 【答案】 音譯詞：厄爾尼諾(西班牙語“EI Nino”)、克隆(英語“clone”)、拷貝(英語“copy”)、咖啡(英語“coffee”)。半音譯半意譯詞：霓虹燈(英語“neon lamp”)、酒吧(英語“bar”)、新西蘭(英語“New Zealand”)、高爾夫球(英語“golf”)。音譯兼意譯詞：烏托邦(英語“Utopia”)、托福(英語“TOEFL”)、香波(英語“shampoo”)。,7．很多食品都與“外來詞”有關(guān)，請在下面的“菜單”上再添加一些“外來詞”食品。 菜單：布丁、曲奇、巧克力、沙拉、白蘭地、蘇打、新地、士多啤梨、克力架、芝士、可可、____①____、____②____、____③____、____④____、____⑤____…… 答：________________________________________ 【答案】 ①比薩餅 ②百事可樂 ③熱狗 ④沙丁魚 ⑤漢堡包,8．查一查新詞語詞典，解釋下面的新詞語。 納米科學(xué) 軟著陸 跳水 核心家庭 音樂電視 轉(zhuǎn)基因 綠色產(chǎn)品 答：___________________________________________ 【答案】 納米科學(xué)：在納米尺度(0.1～100納米)上研究物質(zhì)的特性和相互作用以及利用這些特征的科學(xué)，包括納米生物學(xué)、納米機械學(xué)、納米化學(xué)、納米材料學(xué)、原子/分子操縱和表征學(xué)、納米制造學(xué)等。,軟著陸：原指人造衛(wèi)星、宇宙飛船等利用一定裝置減速后，以很低的速度不受損壞地降落到地球或其他星球表面。新義比喻國民經(jīng)濟運行的一種變化狀態(tài)，即采取一定措施，使經(jīng)濟等重大問題和緩、平穩(wěn)地得到解決。 跳水：比喻股票、國債等的價格暴跌。 核心家庭：指由一對夫婦及其未婚子女組成的家庭。 音樂電視：由電視臺或其他機構(gòu)制作的有藝術(shù)畫面、有演唱(或演奏)、有伴奏，在電視等媒體上播放的音樂。 轉(zhuǎn)基因：運用遺傳工程技術(shù)，將來源于其他生物的基因轉(zhuǎn)送到另一種生物的基因組中，使后者獲得新的遺傳特征。,綠色產(chǎn)品：在設(shè)計、制造、使用和銷毀過程中，符合特定的環(huán)境保護要求，對生態(tài)環(huán)境無害或危害極少，資源利用率最高，能源消耗率最低，同時具有先進的技術(shù)性和良好的經(jīng)濟性的產(chǎn)品。特指不含任何化學(xué)添加劑的純天然產(chǎn)品和天然植物制成的產(chǎn)品。,【答案】 C(“穿幫”的意思是露出破綻；被揭穿。用在此處不合語境。),【答案】 C(“山寨”一詞源于廣東話。是一種由民間工廠力量發(fā)起的產(chǎn)業(yè)現(xiàn)象。“山寨”為屬性詞，表示“仿造的、非正牌的；非主流的；民間性質(zhì)的”，用在此處錯誤。),